Noticias
Nacionales
Sucesos
Deportes
Internacionales
Economía
Aldea Global
Week in Review

  Editoriales y Opinión
Opinión
Cartas
Chats
Foros

  Especiales Noticiosos
Listado Completo

Ocio y Cultura
Viva (Entretenimiento)
Áncora (Cultura)
Tiempo Libre
Teleguía
Proa (Revista Dominical)
La Nación en Imágenes
Cinemanía
Tarjeticas
Horóscopo
Crucigrama
Sitios Costa Rica

Educación y Ciencia
Zurquí (Niños)
Raíces (Geneología)
Tribuna Idioma

  Otros formatos
nacion.com en su PDA
nacion.com en el celular
nacion.com en formato
Noticias por e-mail

Quiénes somos
Preguntas frecuentes nacion.com
Ver edición más actual de nacion.com
Equipo de nacion.com
Emails de Redacción
Trabaje en Grupo Nación

Mundo Hoy

-Esta página se actualiza continuamente durante todo el día. Para ver la edición más actual, sírvase oprimir el botón de "Refresh" o "Refrescar" de su visualizador de Internet.

Persisten diferencias entre cinco grandes Consejo sobre Irán

Naciones Unidas, 8 may (EFE).- Los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU mantenían hoy sus diferencias sobre un proyecto de resolución que debatirán en una cena esta noche para exigir a Irán que abandone su programa nuclear.

Los "cinco grandes" del Consejo -EEUU, Reino Unido, Francia, Rusia y China- no lograron este fin de semana ponerse de acuerdo en el borrador franco-británico, por lo que se espera que limen sus diferencias en una cena de trabajo en hotel neoyorquino.

En la cena, convocada por EEUU, participará la secretaria de Estado Condoleeza Rice, y los ministros de Exteriores de los otros cuatro países y Alemania, en calidad de integrante de la "troika europea" (UE-3) que negocia una salida a la crisis iraní.

También estará presente el Alto Representante para Política Externa de la Unión Europea (UE), Javier Solana.

El embajador de EEUU ante la ONU, John Bolton, manifestó que aunque la resolución será debatida en la cena, se espera que las discusiones se prolonguen hasta mañana, tras afirmar que no piensan eliminar del documento el Capítulo VII de la Carta de la ONU.

"El borrador esta escrito de esta manera, invocando todas las posibilidades del Capítulo VII. Esta es nuestra intención y vamos a mantenerla", declaró.

El Capítulo VII, además de contemplar la obligatoriedad del cumplimiento de la resolución, abre las puertas a la posibilidad de sanciones y también a una acción militar.

Precisamente es este punto, junto con la premisa incluida en el documento que sostiene que Irán "es una amenaza a la paz y a la seguridad mundial", lo que ha hecho que las negociaciones sobre la resolución no hayan avanzado.

China y Rusia siguen rechazando el proyecto de resolución, que aunque no contempla la amenaza de sanciones, establece que si Irán no cumple se tomarán medidas adicionales.

"Mi posición es clara porque el Capítulo VII incluye medidas de coerción. Mi entender es que una resolución del Consejo de Seguridad por sí misma ya es obligatoria legalmente y que deben ser cumplidas", declaró el embajador chino, Wang Guangya.

Los patrocinadores de la resolución no descartan someter el documento a votación esta semana, aun sin el respaldo de China y Rusia, aunque siguen manifestando que prefieren lograr la unidad, al menos de los cinco miembros permanentes del Consejo.

El embajador de Reino Unido, Emyr Jones Parry, destacó que están preparando una versión de la resolución, en el que se incluirán enmiendas, y que cree que estará ya listo para antes de la cena de esta noche.

Mientras tanto, el presidente de Irán, Mahmud Ahmadinejad, ha escrito una carta a su homólogo de EEUU, George W. Bush, en la que le propone buscar "nuevas vías" para resolver sus diferencias.

Se trata de la primera misiva de un dirigente de Irán a un presidente de EEUU en más de 27 años, ya que ambos países no tienen relaciones diplomáticas desde el triunfo de la revolución islámica iraní que derrocó el régimen del Mohamed Reza Pahlevi en 1979.

Bolton señaló que todavía no había visto la carta, por lo cual no podía hacer comentarios al respeto, mientras que el embajador chino dio la bienvenida a la iniciativa y dijo que "EEUU e Irán deberían entablar contactos directos".

El secretario general de la ONU, Kofi Annan, también consideró "positiva" la posibilidad de negociaciones directas entre Teherán y Washington para resolver el litigio sobre las ambiciones nucleares iraníes.

Irán sostiene que su programa nuclear es para fines pacíficos, concretamente para producir electricidad, y ha amenazado con abandonar el Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares (TNP) si el Consejo de Seguridad aprueba una resolución en su contra. EFE

mva/emr

Actualizada el Lunes 8 de mayo, 2006 [20:18:16] hora de Costa Rica

- Esta sección se actualiza de acuerdo con la disponibilidad de cables e informaciones de última hora por parte de la agencia de noticias EFE, que es la proveedora de dichas informaciones. En algunas ocasiones, en particular los sábados y domingos, el flujo de informaciones de las secciones "Costa Rica Hoy" y "Fútbol en Costa Rica" podría bajar y dichas secciones podrían aparecer con cables un tanto desfasados.

- Información provista por la agencia EFE. Cualquier imprecisión en estos cables proviene directamente de la agencia de noticias EFE. Si desea que nacion.com envíe todos los días información de última hora a su correo electrónico, vea los detalles en el servicio de envío de noticias por email.

Sala de Redacción
Costa Rica Hoy
Centroamérica Hoy
Latinoamérica Hoy
Mundo Hoy
Futbol en Costa Rica
Futbol en América
Futbol en el Mundo
Otros Deportes
Economía en América
Economía en el Mundo

Especiales
Inventario completo

Suplemento Metro
Anúnciese en nacion.com
Suscríbase a La Nación
El Empleo.com
Economicos.com

Obituario
Diario Oficial La Gaceta