Búsqueda
Avanzada
Miércoles 15 de marzo, 2006
San José, Costa Rica.

  Servicios | Archivo | Escríbanos | Fax gratis | Nacion.com en PDA, celular, e-mail,  

Noticias
Nacionales
Sucesos
Deportes
Internacionales
Economía
Aldea Global
Week in Review
Especial: Oscar Arias presidente 2006-10
Elecciones 2006
Campeonato futbol 2005-06

Editoriales y Opinión
Opinión
Cartas
Chats
Foros

Especiales Noticiosos
Mundial 2006: Equipos, grupos, figuras y calendario
Texto preliminar de reforma fiscal y noticias publicadas
Texto preliminar del TLC Costa Rica-EE.UU. y noticias publicadas
Listado Completo

Ocio y Cultura
Calendario 2006
Su | Do | Ku
Viva (Entretenimiento)
Áncora (Cultura)
Tiempo Libre
Teleguía
Proa (revista dominical)
La Nación en Imágenes
Cinemanía
Tarjeticas
Horóscopo
Crucigrama
Sitios Costa Rica

Educación y Ciencia
Zurquí (Niños)
Raíces (Geneología)
Tribuna del Idioma

  Otros formatos
nacion.com en su PDA
nacion.com en el celular
nacion.com en formato
Noticias por e-mail

Quiénes somos
Preguntas frecuentes nacion.com
Ver edición más actual de nacion.com
Equipo de nacion.com
Emails de Redacción
Trabaje en Grupo Nación

Noticias Aldea Global:

Foto Principal: 1209766
Para Amalia Chaverri, viceministra de Cultura y coordinadora de la edición, el libro es un texto 'diferente, audaz, versátil'.
Francisco Rodríguez
Presentación hoy en el Museo Nacional

Libro reúne al Quijote creado por los costarricenses

Recoge poemas, ensayos y los más variados textos desde el siglo XIX
Incluye pinturas, esculturas y otras obras inspiradas en novela de Cervantes

Doriam Díaz
ddiaz@nacion.com

Después de dos años de intenso trabajo de una comisión editorial multidisciplinaria, hoy sale a la luz pública un libro que tiene mucho de arte, mucho de juego y mucho de memoria: El Quijote entre nosotros.

Se trata de una obra que reúne en 227 páginas los textos de especialistas costarricenses escritos, desde el siglo XIX, acerca de Don Quijote de la Mancha (1605), celebérrima novela de Miguel de Cervantes, o inspirados en ella. Además, muestra una serie de obras de arte nacionales impregnadas del genio quijotesco.

En cinco apartados se incluyen poemas, ensayos, cuentos y los más variados textos de 38 autores como Carlos Gagini, Ricardo Fernández Guardia, Roberto Brenes Mesén, Joaquín García Monge, José Marín Cañas y Alfredo Cardona Peña.

También se leerán trabajos de Carmen Naranjo, Fernando Durán Ayanegui, Rafael Ángel Herra y Carlos Francisco Monge.

"Se recoge nuestra producción acerca de El Quijote comenzando con el poema más antiguo encontrado sobre este tema que es de Félix Mata Valle (1857-1915). Se abarca desde lo más tradicional hasta lo más moderno, como los trabajos de Fernando Contreras y Leonardo Sancho", explicó Amalia Chaverri, viceministra de Cultura y coordinadora de la comisión.

A modo de ejemplo, se podrá leer un ensayo de Marjorie Ross acerca de la comida en esa novela, así como tres discursos de incorporación a la Academia Costarricense de la Lengua sobre El Quijote, los cuales fueron pronunciados por Carmen Naranjo, Rafael Ángel Herra y Roberto Murillo.

Libro-arte. El Quijote entre nosotros no es un libro académico o aburrido. "Es un libro lúdico y agresivo. Su objetivo es hacer asequible El Quijote a la población y quitarle ese estigma que tiene de obra difícil. El resultado, gracias al diseño de José Alberto Hernández, es un libro que a la vez es arte: ameno, lúdico, colorido y lleno de detalles para que la gente lo goce", afirmó Chaverri.

Para crear este libro-arte, además de los textos escritos se incorporaron imágenes de pinturas, esculturas, murales, vitrales, artesanías y hasta una tapia de una casa inspiradas en las aventuras de don Quijote y Sancho Panza.

En el libro se observan una obra de José Sancho, un vitral hecho por Luisa González, unas pinturas de Álvaro Bracci, un retablo de madera de Néstor Zeledón y un cuadro de Carlos Salazar Herrera, entre otras piezas.

A partir de hoy, los 600 ejemplares de esta nueva obra serán distribuidos en bibliotecas y universidades con el objetivo de que lectores de todas las edades puedan ser impregnados del espíritu quijotesco.

Tarde, pero seguro

El proceso

El Quijote entre nosotros nació a finales del 2004 como iniciativa del Ministerio de Cultura, en colaboración con el Centro Cultural de España.

Se integró una comisión editorial que trabajó en la búsqueda de textos y en la confección de la obra.

El fin del libro era convertirse en una de las obras conmemorativas del cuarto centenario de la publicación de esa novela de Cervantes, el cual se celebró en el 2005.

No obstante, hubo una serie de pequeños atrasos y el proyecto se concluyó este año.

Esta edición, sin fines de lucro, fue patrocinada por la Fundación Martín Robles y el Ateneo de Sevilla, de España, así como por el Banco Nacional de Costa Rica.

Sala de Redacción
Costa Rica Hoy
Centroamérica Hoy
Latinoamérica Hoy
Mundo Hoy
Futbol en Costa Rica
Futbol en América
Futbol en el Mundo
Otros Deportes
Economía en América
Economía en el Mundo


Especiales
Escogiendo carrera
Concurso Digigol
Inventario completo


Suplemento Metro
Tarifario Grupo Nación
Suplemento comercial Mano a mano
Anúnciese en nacion.com
Suscríbase a La Nación
El Empleo.com
Economicos.com


Enlaces comerciales:
  • Reglamento promoción "Hinchagonal", de La Nación

  • Tours and activities in Montezuma

  • Brokers Bienes Raíces

  • TicosLand.com




  • Obituario
    Diario Oficial La Gaceta


    Reglamento promoción suscríbase por un año a La Nación y obtenga dos entradas gratis para ver al bailarín Iñaki Urlezaga
    Reglamento promoción "Hinchagonal"
    Reglamento Renovaciones - Colección Leer para Disfrutar
    Reglamento promoción "Acelera tus posibilidades de ganar"