|
|
 |
|
 |
|||||
|
|
Organismo nuclear envió caso de Irán al Consejo de Seguridad Representante iraní amenaza a EE. UU. con causar "daño y dolor"Irán dice que continuará cooperando con inspectores Viena. AFP. La Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) remitió el programa nuclear iraní al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (ONU), e Irán reaccionó amenazando a Estados Unidos con "daño y dolor". Después de tres años de negociaciones con la Unión Europea, Rusia, China y Estados Unidos, el caso quedó en manos del Consejo de Seguridad.
Este se reunirá a partir de la semana entrante y podría dictar progresivamente sanciones contra Irán, en momentos en que estadounidenses y europeos aseguran que llegó la hora de que la ONU obligue a Irán a renunciar al enriquecimiento de uranio. La crisis se debe a que Irán está desarrollando tecnología nuclear, supuestamente para producir energía, pero la comunidad internacional sospecha que intenta construir una bomba atómica. Escalada. La decisión de la AIEA, tomada tras una reunión de tres días y una serie de fallidas conversaciones entre Rusia e Irán, provocó una escalada retórica entre Washington y Teherán.
La amenaza más directa vino del subdirector del Consejo Superior de Seguridad Nacional iraní, Javad Vaeidi. "Estados Unidos tiene el poder de causar daño y dolor. Pero también es susceptible del daño y el dolor. Si Estados Unidos desea ir por ese camino, dejemos que la pelota se mueva en esa dirección", dijo el funcionario iraní. Consultado sobre qué significa exactamente "daño y dolor", el embajador iraní ante la AIEA, Ali Saghar Soltanieh, dijo: "Todo depende de las acciones de Estados Unidos y la reacción correspondiente. No seremos los que actúen primero". En cuanto a la AIEA, aseguró que Teherán desea continuar su cooperación de acuerdo con sus obligaciones en el marco del Tratado de No Proliferación Nuclear. El embajador estadounidense, Gregory Shulte, respondió que si Irán "no cumple sus obligaciones internacionales sufrirá consecuencias significativas", en relación con posibles sanciones que el Consejo de Seguridad dicte. Según dijo, con 85 toneladas de uranio en gas, Irán dispone de "suficiente material para fabricar unas 10 bombas atómicas". Críticas. El canciller ruso, Serguei Lavrov, expresó dudas sobre la eficacia de eventuales sanciones contra Irán, pero a la vez criticó el rechazo iraní a las recomendaciones de la AIEA y a la oferta de Rusia. Esta consiste en procesar el uranio en territorio ruso y enviarlo a Irán, donde sería utilizado bajo vigilancia de la AIEA. Philippe Douste-Blazy, canciller francés, lamentó que "una vez más Irán no ha aceptado la mano que los europeos y sus principales socios, especialmente Rusia, le tendieron" y pudo evitar que el caso llegara al Consejo de Seguridad. Su homólogo alemán, Frank Walter Steinmer, resaltó el carácter diplomático de la intervención que hará la ONU. Por su parte, el director general de la agencia nuclear, Mohamed El Baradei, dijo que sigue "optimista" de que se encontrará una solución negociada. "Tarde o temprano todas las partes van a darse cuenta de que no hay otra opción que volver a las negociaciones", dijo. Irán amenaza con romper negociaciones sobre uranio Teherán. EFE. Ante el envío de su caso al Consejo de Seguridad, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores iraní, Hamid Reza Asefi, amenazó con abandonar las negociaciones con Rusia, informó ayer la agencia oficial iraní IRNA. Las autoridades rusas negocian con Irán la creación de una empresa conjunta para el enriquecimiento de uranio en suelo ruso, lo que disiparía las sospechas europeas y estadounidenses sobre las intenciones iraníes de producir energía atómica para fines bélicos. "El proyecto propuesto por Rusia a Irán será retirado de la agenda por razones políticas", explicó Reza Asefi. En su opinión, si el caso se examina "dentro de un ambiente técnico y legal", debe continuar dentro de la agenda de la AIEA. También mostró sus deseos de que la polémica nuclear pueda "ser resuelta a través de las negociaciones" y recalcó que su país ha mostrado su "buena disposición", al conversar con la troika europea (Alemania, Reino Unido y Francia). Sin embargo, el funcionario subrayó que "puede pasar cualquier cosa" una vez que el tema quede fuera de la AIEA y entre al Consejo de Seguridad.
|
Enlaces comerciales: |
|||||
 |
|
|
© 2006. LA NACION S.A. El contenido de nacion.com no puede ser reproducido,
transmitido ni distribuido total o parcialmente sin la autorización previa y por escrito del Grupo Nación GN S.A. Si usted necesita mayor información o brindar recomendaciones, escriba a webmaster@nacion.com Apartado postal: 10138-1000 San José, Costa Rica. Número telefónico: (506) 247-4747. Fax: (506) 247-5022. |
