Noticias
Nacionales
Sucesos
Deportes
Internacionales
Economía
Aldea Global
Week in Review

  Editoriales y Opinión
Opinión
Cartas
Chats
Foros

  Especiales Noticiosos
Listado Completo

Ocio y Cultura
Viva (Entretenimiento)
Áncora (Cultura)
Tiempo Libre
Teleguía
Proa (Revista Dominical)
La Nación en Imágenes
Cinemanía
Tarjeticas
Horóscopo
Crucigrama
Sitios Costa Rica

Educación y Ciencia
Zurquí (Niños)
Raíces (Geneología)
Tribuna Idioma

  Otros formatos
nacion.com en su PDA
nacion.com en el celular
nacion.com en formato
Noticias por e-mail

Quiénes somos
Preguntas frecuentes nacion.com
Ver edición más actual de nacion.com
Equipo de nacion.com
Emails de Redacción
Trabaje en Grupo Nación

Latinoamérica Hoy

-Esta página se actualiza continuamente durante todo el día. Para ver la edición más actual, sírvase oprimir el botón de "Refresh" o "Refrescar" de su visualizador de Internet.

Autor diccionario política cree campaña provocará abstencionismo

México, 28 jun (EFE).- Un antropólogo mexicano especialista en lenguaje político consideró que la campaña electoral que hoy termina en su país fue "inédita" por las continuas descalificaciones entre algunos candidatos, lo que traerá el abstencionismo en los comicios.

Los choques más duros se dieron entre los equipos del conservador Partido de Acción Nacional (PAN, conservador), que postula a Felipe Calderón; y los del Partido de la Revolución Democrática (PRD, izquierda), que tiene de candidato a Andrés Manuel López Obrador, explicó a Efe Luis Fernando Roldán Quiñones.

En una entrevista, el experto, autor del recientemente publicado Diccionario irreverente de política mexicana, considera que quien inició la "guerra sucia" en la campaña fue el presidente Vicente Fox, quien atacó de forma insistente desde enero a López Obrador.

No obstante, recuerda que ya había indicios de que esto podría pasar en 2003, cuando ocurrió el intento de desafuero de López Obrador, cuya carrera política se salvó por una decisión de Fox, presionado en las calles por masivas manifestaciones de apoyo al entonces alcalde capitalino.

Roldán Quiñones sostiene que la "guerra de lodo" cargada de "propaganda negra" fue posible debido al comportamiento "autista, pasivo y ausente" del Instituto Federal Electoral (IFE), árbitro máximo de la contienda, y espera que con ella se dispare el abstencionismo.

"Una campaña de descalificaciones, denostaciones y acusaciones mutuas va dirigida a promover el abstencionismo entre el electorado", añadió el autor.

Roldán Quiñones sostiene que sin duda, el lenguaje es el ámbito "donde el ciudadano común toma venganza de los políticos" con términos que muy a menudo les ridiculizan.

Así define "Foxilandia" como un país de ficción que se encuentra en el pensamiento y discurso de Fox, que manifiesta desbordado optimismo y creencia de situaciones que no corresponden a la realidad.

El peculiar diccionario, ilustrado por el humorista Antonio Helguera, contiene 2.800 términos recopilados hasta mayo de este año entre los que hay apodos, frases célebres y alusiones muy diversas a organizaciones, sucesos relevantes y programas de gobierno.

Términos como "mapache" se usan en México para referirse al operador del fraude electoral, o "urna embarazada" a la que contiene mayor cantidad de votos a favor de cierto partido que los que se emitieron.

El antropólogo recuerda que en general, los políticos mexicanos son "cínicos", hablan "de una manera imbricada" y "figurada", nunca de manera directa.

"Para inyectar recursos públicos a la banca, le llaman 'rescate'. Para disminuir el presupuesto a los programas sociales, hablan de 'tijeretazo' (...). En vez de que digan 'ratero' hablan de 'enriquecimiento inexplicable'", agrega.

Roldán Quiñones no descarta sacar nuevas ediciones de su trabajo, que "puede ser corregido, ampliado y ajustado", con la idea de compilar un Diccionario Enciclopédico de Política Mexicana accesible, con humor y que sirva para informar al gran público. EFE

act/cr/jss

Actualizada el Miércoles 28 de junio, 2006 [20:18:49] hora de Costa Rica

- Esta sección se actualiza de acuerdo con la disponibilidad de cables e informaciones de última hora por parte de la agencia de noticias EFE, que es la proveedora de dichas informaciones. En algunas ocasiones, en particular los sábados y domingos, el flujo de informaciones de las secciones "Costa Rica Hoy" y "Fútbol en Costa Rica" podría bajar y dichas secciones podrían aparecer con cables un tanto desfasados.

- Información provista por la agencia EFE. Cualquier imprecisión en estos cables proviene directamente de la agencia de noticias EFE. Si desea que nacion.com envíe todos los días información de última hora a su correo electrónico, vea los detalles en el servicio de envío de noticias por email.

Sala de Redacción
Costa Rica Hoy
Centroamérica Hoy
Latinoamérica Hoy
Mundo Hoy
Futbol en Costa Rica
Futbol en América
Futbol en el Mundo
Otros Deportes
Economía en América
Economía en el Mundo

Especiales
Inventario completo

Suplemento Metro
Anúnciese en nacion.com
Suscríbase a La Nación
El Empleo.com
Economicos.com

Obituario
Diario Oficial La Gaceta