Búsqueda
Avanzada
Viernes 23 de junio, 2006
San José, Costa Rica.

  Servicios | Archivo | Escríbanos | Fax gratis | Nacion.com en PDA, celular, e-mail,  

Noticias
Nacionales
Sucesos
Deportes
Internacionales
Economía
Aldea Global
Week in Review
Mundial Alemania 2006

Editoriales y Opinión
Opinión
Cartas
Chats
Foros

Especiales Noticiosos
Especial Esogiendo Escuela
Traspaso de poderes
Campeonato futbol 2005-06
Elecciones 2006
Texto preliminar del TLC Costa Rica-EE.UU. y noticias publicadas
Listado Completo

Ocio y Cultura
Calendario 2006
Su | Do | Ku
Viva (Entretenimiento)
Áncora (Cultura)
Tiempo Libre
Teleguía
Proa (revista dominical)
La Nación en Imágenes
Cinemanía
Tarjeticas
Horóscopo
Crucigrama
Sitios Costa Rica

Educación y Ciencia
Zurquí (Niños)
Raíces (Geneología)
Tribuna del Idioma

  Otros formatos
nacion.com en su PDA
nacion.com en el celular
nacion.com en formato
Noticias por e-mail

Quiénes somos
Preguntas frecuentes nacion.com
Ver edición más actual de nacion.com
Equipo de nacion.com
Emails de Redacción
Trabaje en Grupo Nación

Noticias Internacionales:

Foto Principal: 1290040
Una bandera mexicana ondeaba ayer en Hazelton, Pensilvania, donde el alcalde dictó una norma para castigar a quienes contratan ilegales.
AFP
Tenía 20 años de ilegal

Justicia de EE. UU. falla contra indocumentado mexicano

Dice que no tiene derecho a residencia pese a casarse con estadounidense
Activistas temen que decisión judicial afecte a miles de latinos sin papeles


Washington. AP.La Corte Suprema de Estados Unidos falló ayer que un mexicano deportado que vivió 20 años en ese país no puede obtener la residencia legal ni buscar otros beneficios en los tribunales, un revés para los extranjeros indocumentados.

En una votación 8-1, los magistrados manifestaron que el caso de Humberto Fernández-Vargas, que fue deportado varias veces entre los años 1970 y 1981, cae bajo una ley aprobada en 1996 por el Congreso para acelerar el proceso legal de expulsión de extranjeros que han sido repatriados al menos una vez y han regresado a este país.

Tras su última deportación en 1981, Fernández-Vargas volvió a Estados Unidos, tuvo un hijo, abrió una empresa de camiones en este país y finalmente se casó con la mujer que fuera su pareja durante años, una ciudadana estadounidense.

Pero cuando solicitó regularizar su situación inmigratoria tras su matrimonio en el 2001, el Congreso había aprobado una ley ( Illegal Immigration and Immigrant Responsibility Act) que revocaba el derecho de apelar ante un juez de inmigración una orden de deportación.

Fernández-Vargas fue deportado nuevamente a México en el 2004, y quería regresar a Estados Unidos para estar con su familia.

Plazo. Sostenía que la ley de 1996 no era válida para su caso porque la última vez que había llegado a Estados Unidos fue más de una década antes de que el Congreso aprobara la normativa.

"Fernández-Vargas continuó violando la ley al permanecer en el país día tras día, y Estados Unidos tenía que ponerle fin a esa violación continua", escribió el magistrado David Souter en el fallo que fue aprobado.

Souter indicó que inmigrantes ilegales como Fernández-Vargas debían conocer la ley de 1996 y tomado provecho del período de gracia que establecía.

Tony Yapias, director de la organización Proyecto Latino de Utah, adelantó que el fallo "tendrá un tremendo efecto en la vida de miles de inmigrantes indocumentados que están en la misma situación, es decir, que fueron deportados, pero que ahora tienen los medios como para regularizar su situación".

"La ley es clara al decir que si alguien reingresa ilegalmente a Estados Unidos luego de haber sido deportado porque la primera vez también entró ilegalmente, son pocas las opciones que esa persona tiene para llegar a ser un residente legal", comentó Estevan Flores, director del Centro Latino de Estudios y Políticas Públicas, de la Universidad de Colorado en Denver.

"Sin embargo, me parece que no se debería castigar a los inmigrantes por acciones que ellos realizaron antes de que la ley cambiase", agregó el académico.

Según Flores, "los inmigrantes no podían saber que el reingresar al país afectaría negativamente su situación en el futuro".

Para este abogado, habría que tener consideración especial en casos como el de Fernández, quien vive en Ciudad Juárez, México, tiene su propia empresa de camiones, y que "trabaja honestamente desde hace años, haciendo contribuciones a la economía y a la sociedad".

Un caso emblemático

Fernández-Vargas

Humberto Fernández-Vargas salió de su casa en Ogden, Utah, en noviembre del 2003, para lo que pensó sería una entrevista rutinaria sobre su petición para obtener residencia permanente.

Lejos de ello, este mexicano de 53 años se encontró con agentes del departamento de Seguridad Interior que lo detuvieron con la orden de abandonar el país, al que había ingresado ilegalmente 20 años antes. Tras un año detenido, volvió a México.

Sus abogados argumentaron que una ley de 1996, que establece la extradición de indocumentados que habían sido expulsados previamente, no se le podía aplicar en forma retroactiva a Fernández-Vargas, que había ingresado antes de la aprobación de la ley. El mexicano había sido expulsado antes.

Sala de Redacción
Costa Rica Hoy
Centroamérica Hoy
Latinoamérica Hoy
Mundo Hoy
Futbol en Costa Rica
Futbol en América
Futbol en el Mundo
Otros Deportes
Economía en América
Economía en el Mundo


Especiales
Festival Imperial
Concurso Digigol
Inventario completo


Suplemento Metro
Tarifario Grupo Nación
Suplemento comercial Mano a mano
Anúnciese en nacion.com
Suscríbase a La Nación
El Empleo.com
Economicos.com


Enlaces comerciales:
  • TicosLand.com
  • Brokers Bienes Raíces




  • Obituario
    Diario Oficial La Gaceta
    Radio Nederland