Búsqueda
Avanzada
Domingo 18 de junio, 2006
San José, Costa Rica.

Servicios | Archivo | Escríbanos | Fax gratis | Nacion.com en PDA, celular, e-mail,

  Noticias
Nacionales
Sucesos
Deportes
Internacionales
Economía
Aldea Global
Week in Review


  Editoriales y Opinión
Opinión
Cartas
Chats
Foros

  Especiales Noticiosos
Listado Completo

Ocio y Cultura
Viva (Entretenimiento)
Áncora (Cultura)
Tiempo Libre
Teleguía
Proa (Revista Dominical)
La Nación en Imágenes
Cinemanía
Tarjeticas
Horóscopo
Crucigrama
Sitios Costa Rica

Educación y Ciencia
Zurquí (Niños)
Raíces (Geneología)
Tribuna Idioma

  Otros formatos
nacion.com en su PDA
nacion.com en el celular
nacion.com en formato
Noticias por e-mail

Quiénes somos
Preguntas frecuentes nacion.com
Ver edición más actual de nacion.com
Equipo de nacion.com
Emails de Redacción
Trabaje en Grupo Nación

Mundo Hoy

-Esta página se actualiza continuamente durante todo el día. Para ver la edición más actual, sírvase oprimir el botón de "Refresh" o "Refrescar" de su visualizador de Internet.

Mundo Hoy:

NASA dividida sobre reanudación vuelos transbordador "Discovery"

Domingo 18 de junio, 2006 [10:06:00] hora de Costa Rica

Cabo Cañaveral (EEUU), 18 jun (EFE).- La agencia espacial de EEUU (NASA) está dividida sobre la reanudación de las misiones espaciales del transbordador "Discovery" anunciada para el 1 de julio próximo, ante las dudas de expertos sobre la seguridad total de la nave.

Al anunciar el sábado la nueva misión del "Discovery" en más de un año, tras el desprendimiento de espuma aislante del tanque externo del transbordador en su vuelo de julio pasado, la NASA dijo que adoptó la decisión después de una "vehemente discusión" de dos días.

El administrador de la NASA, Michael Griffin, informó de que en la reunión celebrada en el Centro Espacial Kennedy, en Florida, se expusieron con franqueza los pro y los contra de reanudar las misiones del "Discovery" sin analizar más a fondo los riesgos de seguridad pendientes.

Griffin explicó que dio su aprobación a la misión tripulada por siete astronautas y de trece días de duración, a pesar de que la seguridad del tanque externo de combustible del "Discovery" sigue siendo una preocupación.

Los vuelos de los transbordadores fueron suspendidos como consecuencia de la tragedia del "Columbia" en la que murieron sus siete tripulantes al desintegrarse la aeronave cuando ingresó de nuevo en la atmósfera el 1 de febrero del 2003 después de una misión de 15 días.

Los expertos dijeron que el desastre ocurrió a causa del recalentamiento de la nave debido a una fisura en el tanque exterior de combustible causada por el desprendimiento y golpe de un trozo de espuma aislante durante el despegue.

Los vuelos espaciales para continuar la construcción de la Estación Espacial Internacional se reanudaron en julio del 2005, con una misión del "Discovery" pero en esa ocasión también se repitió el desprendimiento de espuma aislante del tanque externo de combustible.

La NASA ha eliminado parte de esa espuma aislante en un remozado tanque de combustible, por lo que considera que ya no existe un mayor riesgo de desprendimiento.

Dos de los más destacados expertos de la agencia espacial, Bryan O'Conner, responsable de seguridad espacial, y Christopher Scolese, jefe de ingeniería, aprobaron el próximo plan de vuelo del "Discovery" pero con objeciones a su lanzamiento.

Ambos opinan que este vuelo no debe realizarse sin antes resolver por completo asuntos pendientes sobre el revestimiento que protege de las extremadamente bajas temperaturas al tanque externo de combustible.

Griffin indicó, por su parte, que para decidir la fecha del 1 de julio analizó a fondo las recomendaciones de todos los expertos, y al no haber unanimidad tuvo que decidir de forma racional.

Explicó que le resulta imposible aceptar cada una de las recomendaciones planteadas por los miembros de su grupo de expertos, especialmente, porque ellos mismos no logran ponerse de acuerdo.

La "manzana de la discordia" es la espuma aislante que cubre 34 dispositivos que afianzan las cañerías y cables eléctricos del tanque externo de combustible.

Estos dispositivos conocidos como "rampas anticongelantes" evitan la acumulación del hielo y protegen del golpe de eventuales escombros que puedan caer durante el despegue del transbordador.

Las rampas fueron diseñadas de nuevo para reducir el peligro de daños.

Sin embargo, Wayne Hale, director del programa de transbordadores, indicó que cualquier cambio en esos dispositivos no podrá ser ejecutado sino hasta al menos en el segundo trimestre del 2007, según informó hoy el diario "The New York Times".

Hale aseguró que el peligro del desprendimiento de trozos grandes de espuma aislante ha sido eliminado del tanque externo de combustible del "Discovery", pero advirtió de que las "rampas anticongelantes" siguen siendo un alto riesgo. EFE

rm/as/hma

Actualizada el Domingo 18 de junio, 2006 [20:18:58] hora de Costa Rica


- Esta sección se actualiza de acuerdo con la disponibilidad de cables e informaciones de última hora por parte de la agencia de noticias EFE, que es la proveedora de dichas informaciones. En algunas ocasiones, en particular los sábados y domingos, el flujo de informaciones de las secciones "Costa Rica Hoy" y "Fútbol en Costa Rica" podría bajar y dichas secciones podrían aparecer con cables un tanto desfasados.

- Información provista por la agencia EFE. Cualquier imprecisión en estos cables proviene directamente de la agencia de noticias EFE. Si desea que nacion.com envíe todos los días información de última hora a su correo electrónico, vea los detalles en el servicio de envío de noticias por email.

Sala de Redacción
Costa Rica Hoy
Centroamérica Hoy
Latinoamérica Hoy
Mundo Hoy
Futbol en Costa Rica
Futbol en América
Futbol en el Mundo
Otros Deportes
Economía en América
Economía en el Mundo


Especiales
Inventario completo


Suplemento Metro
Anúnciese en nacion.com
Suscríbase a La Nación
El Empleo.com
Economicos.com


Obituario
Diario Oficial La Gaceta