Noticias
Nacionales
Sucesos
Deportes
Internacionales
Economía
Aldea Global
Week in Review

  Editoriales y Opinión
Opinión
Cartas
Chats
Foros

  Especiales Noticiosos
Listado Completo

Ocio y Cultura
Viva (Entretenimiento)
Áncora (Cultura)
Tiempo Libre
Teleguía
Proa (Revista Dominical)
La Nación en Imágenes
Cinemanía
Tarjeticas
Horóscopo
Crucigrama
Sitios Costa Rica

Educación y Ciencia
Zurquí (Niños)
Raíces (Geneología)
Tribuna Idioma

  Otros formatos
nacion.com en su PDA
nacion.com en el celular
nacion.com en formato
Noticias por e-mail

Quiénes somos
Preguntas frecuentes nacion.com
Ver edición más actual de nacion.com
Equipo de nacion.com
Emails de Redacción
Trabaje en Grupo Nación

Otros Deportes

-Esta página se actualiza continuamente durante todo el día. Para ver la edición más actual, sírvase oprimir el botón de "Refresh" o "Refrescar" de su visualizador de Internet.

El seguimiento por satélite lleva a descalificación de "Brunel"

Rotterdam (Holanda), 12 jun (EFE).- El Comité de regatas de la Volvo Ocean Race ha descalificado al "Brunel" australiano de Matt Humpries en la octava etapa de la prueba entre Portsmouth y Rotterdam después de que el satélite de seguimiento de los participantes descubriese ayer irregularidades en su recorrido.

Es la primera vez en la historia de la Volvo Ocean Race que se sanciona aun equipo después de que el referido satélite detectase una falta de un equipo.

De esta manera, el "Brunel" ha sido desposeído del quinto lugar obtenido en la octava etapa después de un error de navegación en su aproximación a Rotterdam. A treinta millas (54 Km.) de la meta el barco australiano no pasó por la boya colocada por la organización donde debía virar a estribor y dirigirse a la costa holandesa. Tomó rumbo directo a la llegada omitiendo las instrucciones de regata.

El equipo australiano reconoció su error únicamente cuando los oficiales de regata de la VOR que controlan el satélite de posiciones de los barcos habían detectado que el "Brunel" tomó rumbo directo a la meta de Rotterdam omitiendo el referido paso por dicha boya.

"Incurrí en una equivocación grande porque interpreté que se acortaba el recorrido y que la última boya de paso era la de la meta", ha reconocido el navegante del barco, Willy Oxley.

"Es una pena porque navegamos una etapa muy buena y probamos el potencial del barco, ha sido un error importante de navegación" finalizó Oxley.

Matt Humphries, patrón del Barco ha señalado que "soy tremendamente infeliz por este error, pero a el mismo tiempo no cambia nada en los términos de la prueba. La tripulación realizó un gran trabajo y para una próxima vez tendremos que procurar no cometer fallos de esta magnitud. Ahora teníamos dos opciones : elevar una protesta o retirarnos de la etapa y hemos optado por lo segundo ".

Andy Hindley, director de la Volvo Ocean Race ha explicado que " el cambio de recorrido fue señalado y comunicado a todos los participantes, así como donde estaba la nueva boya de paso obligado que el "Brunel" omitió".

De esta manera el "ABN Amro 2" holandés de Sebastián Jossé, sexto en la etapa, ha pasado a ser quinto y se coloca cuarto en la general, superando en medio punto al "Ercisson" sueco de Neal McDonald.

La última etapa de la Volvo Ocean Race entre Rotterdam y Goteborg, con un recorrido de 500 millas (926 Km). se iniciará el próximo jueves a las 13:00 hora española.

Clasificación general definitiva a falta de la última etapa

.1. ABN Amro 1 (NED)         Neal McDonal       94.0  
.2. Pirates-Pescanova (USA)  Paul Cayard        66.0  
.3. Brasil 1     (BRA)       Torben Grael       62.0  
.4. ABN Amro 2 (NED)         Sebastian Josse    52.5  
.5. Ericsson     (SWE)       Neal McDonald      52.0  
.6. Movistar     (ESP)       Bouwe Bekking      48.0  
.7. Brunel (AUS)             Matt Humpreys      11,5  

EFE

srb/jl

Actualizada el Lunes 12 de junio, 2006 [20:18:23] hora de Costa Rica

- Esta sección se actualiza de acuerdo con la disponibilidad de cables e informaciones de última hora por parte de la agencia de noticias EFE, que es la proveedora de dichas informaciones. En algunas ocasiones, en particular los sábados y domingos, el flujo de informaciones de las secciones "Costa Rica Hoy" y "Fútbol en Costa Rica" podría bajar y dichas secciones podrían aparecer con cables un tanto desfasados.

- Información provista por la agencia EFE. Cualquier imprecisión en estos cables proviene directamente de la agencia de noticias EFE. Si desea que nacion.com envíe todos los días información de última hora a su correo electrónico, vea los detalles en el servicio de envío de noticias por email.

Sala de Redacción
Costa Rica Hoy
Centroamérica Hoy
Latinoamérica Hoy
Mundo Hoy
Futbol en Costa Rica
Futbol en América
Futbol en el Mundo
Otros Deportes
Economía en América
Economía en el Mundo

Especiales
Inventario completo

Suplemento Metro
Anúnciese en nacion.com
Suscríbase a La Nación
El Empleo.com
Economicos.com

Obituario
Diario Oficial La Gaceta