|
|
 |
|
 |
|||
|
|
Cartas a la columna Deber ciudadano CORRUPCIÓN El presidente Arias ha reiterado que será implacable contra la corrupción. Es, por tanto, deber de todo ciudadano hacer saber a las autoridades correspondientes o a la prensa cualquier inmoralidad que conozca. El excontralor Rafael Ángel Chinchilla, en el artículo "El chorizo italiano" ( La Nación, 27/6/04), se dolía de que mucha gente capaz, decente y honrada, que trabajaba en bien de una institución del Estado, tuviera que convivir con camarillas de corruptos que pasaban de un despacho a otro buscando negocios por medio de licitaciones públicas y toda clase de acciones que rebasaban los límites de la decencia en perjuicio de los más necesitados. Reinaldo Rodríguez Álvarez Tres Ríos El "picap" Leí indignado la nota del 4 de junio que menciona el "picap" accidentado. No concibo que se haya usado tal vocablo. En plena globalización, se deberían respetar las palabras tal y como se usan en los países. En Costa Rica todo el mundo sabe lo que es un pickup. ¿Sería un error de los periodistas? Mario Rodríguez Herrera San José Nota de la Redacción El idioma evoluciona continuamente, especialmente en el aspecto léxico. El Diccionario panhispánico de dudas (2005), editado por las 22 academias de la lengua española (incluida la de Costa Rica) y respaldado por los más importantes medios escritos de habla hispánica, propone la voz picop o picap para designar el vehículo automotor que en inglés se llama pickup. En este caso las Academias están siguiendo su vieja política de escribir los calcos del inglés según nuestra normativa fonética. Ahí están, entre cientos de ejemplos más, fútbol o futbol (de football), bistec o bisté (de beefsteak), estrés (de stress). Suponemos que algunas personas se sintieron también indignadas cuando, en los inicios del siglo XX, vieron escrito fútbol en vez de football. Fernando Díez Losada, filólogo
Tiempo en 100 metros En Proa (4/6/06) se dice que uno de los gemelos Drummond tiene un tiempo de 10:06 segundos en la prueba de los 100 metros planos. Supongo que se trata de 10,06 segundos; es decir, 29 centésimas de segundo más que el record mundial actual de Justin Gatlin y Asafa Powell. Pero, entiendo que los Drummond compitieron en la prueba de los 75 m, no en la de 100. Sería interesante investigar si uno de ellos igualó o mejoró la marca del costarricense Bob Colville (el sexto corredor más rápido del mundo en 60 metros planos bajo techo) de 10,25 segundos, cifra tomada automáticamente; o del juvenil costarricense Josell Ramírez, de 10,3, cifra tomada manualmente. Sergio Barahona Rosenberg Guachipelín, Escazú Riesgo implícito Los empleados públicos no deben perder más tiempo siguiendo a los sindicatos en sus pensamientos y deben pensar por ellos mismos, que hay muchos de gran capacidad. Lanzarse a las calles ya no les dejará más beneficios; al contrario, pueden perderlo todo. Pueden negociar con el Gobierno la manera de obtener dividendos, no beneficios, y esto mismo les deparará prosperidad y estabilidad a sus familias. Víctor Hugo Agüero Vargas Atenas Cero distracciones Ante el asunto de los televisores en vehículos, hay que considerar que el conductor debe estar concentrado en la vía, pues es sumamente peligroso que se distraiga; por lo tanto, no debe hablar por teléfono ni ver televisión. Se ha puesto de moda violar las leyes debido a la creciente impunidad, por lo que el presidente Arias y su equipo de gobierno merecen reconocimiento por tratar de recobrar nuestros valores. Rodrigo Alfaro Ramos San José MEP moroso Quiero que el Ministerio de Educación responda a mis preguntas: ¿Tendré que ir de nuevo a San José, gastar ¢6.000 en pasajes, pagar para que alguien cuide de mis hijos mientras hago el viaje, faltar al colegio, pedir prestado -otra vez- para comprar la comida? Todo por el desorden que se manejan en oficinas centrales. Haciendo cálculos, ya me deben ¢350.000. ¿Me pagarán intereses sobre esa plata? ¿Estaré trabajando gratis desde hace dos meses? Por favor, respóndanme o pongan al menos al encargado de esta situación a contestar. Gabriela Jaramillo Cordero Nicoya Injusticia No hay que temer a la competencia, sino a la incompetencia. Quienes rechazan el TLC no creen que Costa Rica puede y debe superarse. Hace unos años la leche en polvo importada era mucho más barata que la que se producía en el país. Es injusto obligar al consumidor a pagar precios más altos. Jorge Valdelomar Zúñiga La Aurora, Heredia
|
Enlaces comerciales: |
|||
 |
|
|
© 2006. LA NACION S.A. El contenido de nacion.com no puede ser reproducido,
transmitido ni distribuido total o parcialmente sin la autorización previa y por escrito del Grupo Nación GN S.A. Si usted necesita mayor información o brindar recomendaciones, escriba a webmaster@nacion.com Apartado postal: 10138-1000 San José, Costa Rica. Número telefónico: (506) 247-4747. Fax: (506) 247-5022. |
