Búsqueda
Avanzada
Lunes 12 de junio, 2006
San José, Costa Rica.

  Servicios | Archivo | Escríbanos | Fax gratis | Nacion.com en PDA, celular, e-mail,  

Noticias
Nacionales
Sucesos
Deportes
Internacionales
Economía
Aldea Global
Week in Review
Mundial Alemania 2006
Nuevo concurso Mundigol


Editoriales y Opinión
Opinión
Cartas
Chats
Foros

Especiales Noticiosos
Traspaso de poderes
Campeonato futbol 2005-06
Elecciones 2006
Texto preliminar del TLC Costa Rica-EE.UU. y noticias publicadas
Listado Completo

Ocio y Cultura
Calendario 2006
Su | Do | Ku
Viva (Entretenimiento)
Áncora (Cultura)
Tiempo Libre
Teleguía
Proa (revista dominical)
La Nación en Imágenes
Cinemanía
Tarjeticas
Horóscopo
Crucigrama
Sitios Costa Rica

Educación y Ciencia
Zurquí (Niños)
Raíces (Geneología)
Tribuna del Idioma

  Otros formatos
nacion.com en su PDA
nacion.com en el celular
nacion.com en formato
Noticias por e-mail

Quiénes somos
Preguntas frecuentes nacion.com
Ver edición más actual de nacion.com
Equipo de nacion.com
Emails de Redacción
Trabaje en Grupo Nación

Noticias Deportes:

Foto Principal: 1280261
Juerguen Klinsmann y Michael Ballack estuvieron juntos en el juego ante Costa Rica. Ambos limaron asperezas y la calma volvió al equipo.
Archivo

Mundial: Ballack hace las paces con técnico



Berlín. DPA. El entrenador de la selección alemana de futbol, Juergen Klinsmann, y el atacante Michael Ballack hicieron las paces ayer.

Ambos chocaron el jueves pasado cuando Ballack anunció, durante una conferencia de prensa, que quería jugar ante Costa Rica el juego inaugural porque ya había superado la lesión.

Ese partido se realizó el viernes y fue ganado por los alemanes 4 a 2. Pese a la petición de Ballack, el estratega teutón no lo alineó.

"No hubo ningún problema entre nosotros, ni siquiera un malentendido, no hubo nada", aseguró ayer Klinsmann durante una conferencia de prensa.

A su vez, Ballack limitó las diferencias a lo que pasa cuando un jugador que viene de una lesión no quiere perderse el primer partido de un Mundial, máxime que se juega en casa.

"Uno quiere estar a toda costa y el técnico decide que no porque el riesgo de una recaída le parecía demasiado alto", afirmó.

A la conferencia Klinsman llegó muy distendido, habló con la prensa mientras sus jugadores gozaban una tarde libre plena de sol y mucho calor, radiante de alegría por la victoria germana.

Era el mejor momento para sepultar las diferencias con su hombre más valioso y explicar lo que pasó la semana pasada.

Decisión. Ballack, que viene arrastrando una lesión muscular en la pantorrilla derecha, pidió a gritos que lo pusiera de titular en el debut y el entrenador ni siquiera lo puso en el banquillo de suplentes.

"Michael nos dijo que estaba dispuesto a jugar, pero el jefe médico Hans-Wilhelm Mueller-Wohfahrt nos dijo que el riesgo de una recaída era muy grande.

"Nosotros, los técnicos tenemos una responsabilidad con los jugadores y le dijimos, Michael, no, no juegas, es peligroso", indicó Klinsmann, asegurando que en todo momento hubo "una intensa comunicación entre ambos".

"Es nuestro líder, nuestra locomotora y es difícil decirle que no será protagonista del partido de inauguración. Lo tuvo que aceptar, aunque le haya dolido, pero ahora está haciendo todo lo posible para estar contra Polonia este miércoles", resaltó el técnico germano.

Por su parte, Ballack aseguró que del incidente "no quedará nada pendiente, ni ningún resquemor".

"En un primer momento quedé muy decepcionado, pero después me dije, mejor faltar al primer partido que en la final", aseveró el capitán de los alemanes.

Sala de Redacción
Costa Rica Hoy
Centroamérica Hoy
Latinoamérica Hoy
Mundo Hoy
Futbol en Costa Rica
Futbol en América
Futbol en el Mundo
Otros Deportes
Economía en América
Economía en el Mundo


Especiales
Festival Imperial
Concurso Digigol
Inventario completo


Suplemento Metro
Tarifario Grupo Nación
Suplemento comercial Mano a mano
Anúnciese en nacion.com
Suscríbase a La Nación
El Empleo.com
Economicos.com


Enlaces comerciales:
  • TicosLand.com
  • Brokers Bienes Raíces




  • Obituario
    Diario Oficial La Gaceta