|
|
 |
Servicios |
Archivo |
Escríbanos |
Fax gratis |
Nacion.com en PDA,
celular,
e-mail,
|
 |
|
|
|
Latinoamérica Hoy -Esta página se actualiza continuamente durante todo el día. Para ver la edición más actual, sírvase oprimir el botón de "Refresh" o "Refrescar" de su visualizador de Internet. Publican en México libro de diálogos de Borges en radio argentina Jueves 08 de junio, 2006 [18:02:00] hora de Costa RicaMéxico, 8 jun (EFE).- El poeta y ensayista argentino Osvaldo Ferrari (1948) dio a conocer hoy en México su libro "Diálogos con Jorge Luis Borges", en el que recoge las 118 conversaciones que tuvo con el autor del "Aleph" durante los tres últimos años de su vida. Ferrari, quien se encuentra en la Ciudad de México para promocionar su libro, dijo a Efe que quien lea estos diálogos podrá comprender la obra y el pensamiento de Borges (1899-1986). Indicó que a 20 años de la muerte de Borges, la vigencia de su obra "está intacta, porque se aprecia un autor universal, no localista, ni cerrado en un ámbito nacional". Ferrari mencionó que en estas conversaciones se encontró con un Borges en el máximo esplendor de su inteligencia y de su sabiduría. "Lo conocí en lo que era su humildad, porque cuando era joven se le pudo haber visto con una actitud de soberbia intelectual, debido a su particular inteligencia, y en ese época en que hablamos, era un hombre que me trasmitió el espíritu de lo literario como lo hizo Octavio Paz en México", dijo. Las conversaciones fueron transmitidas por Radio Municipal de Buenos Aires de forma semanal, y posteriormente publicadas por el diario "Tiempo Argentino". Ahora Siglo XXI Editores de México presenta una edición definitiva con los 118 diálogos en dos volúmenes. Cada conversación gira en torno a temas distintos, "Borges puso como condición que él no tenía que saber de qué íbamos a hablar hasta que se prendieran los micrófonos". Ferrari, quien también conversó con Ernesto Sábato y Alberto Girri, entre otras figuras de las letras y la cultura argentina, mencionó que en los temas que tocó con Borges se encontraba la identidad de los argentinos. Otros temas en el libro son Borges como viajero, su visión del sur geográfico, el mar, la política, el amor, el budismo, e incluso la obra de Miguel de Cervantes. "Borges tenía una asombrosa identificación con Alonso Quijano antes de convertirse en el Quijote, en ese hombre perdido en la Mancha, cuya ocupación era leer esos trasnochados libros de caballería", señaló Ferrari. Agregó que a Borges le interesaba lo universal y en esa medida trató de cumplir con esa vocación, proponiendo temas que abarcaran el mundo entero, pero desde el lado de la literatura. El libro también se distribuirá en América Latina y España y ya tiene traducciones al francés, el alemán y el portugués. EFE rrh/gt/svo/hma
Actualizada el Jueves 8 de junio, 2006 [20:15:45] hora de Costa Rica - Esta sección se actualiza de acuerdo con la disponibilidad de cables e informaciones de última hora por parte de la agencia de noticias EFE, que es la proveedora de dichas informaciones. En algunas ocasiones, en particular los sábados y domingos, el flujo de informaciones de las secciones "Costa Rica Hoy" y "Fútbol en Costa Rica" podría bajar y dichas secciones podrían aparecer con cables un tanto desfasados. - Información provista por la agencia EFE. Cualquier imprecisión en estos cables proviene directamente de la agencia de noticias EFE. Si desea que nacion.com envíe todos los días información de última hora a su correo electrónico, vea los detalles en el servicio de envío de noticias por email.
|
|
|
 |
|
|
© 2006. LA NACION S.A. El contenido de nacion.com no puede ser reproducido,
transmitido ni distribuido total o parcialmente sin la autorización previa y por escrito del Grupo Nación GN S.A. Si usted necesita mayor información o brindar recomendaciones, escriba a webmaster@nacion.com |
