Búsqueda
Avanzada
Miércoles 7 de junio, 2006
San José, Costa Rica.

Servicios | Archivo | Escríbanos | Fax gratis | Nacion.com en PDA, celular, e-mail,

  Noticias
Nacionales
Sucesos
Deportes
Internacionales
Economía
Aldea Global
Week in Review


  Editoriales y Opinión
Opinión
Cartas
Chats
Foros

  Especiales Noticiosos
Listado Completo

Ocio y Cultura
Viva (Entretenimiento)
Áncora (Cultura)
Tiempo Libre
Teleguía
Proa (Revista Dominical)
La Nación en Imágenes
Cinemanía
Tarjeticas
Horóscopo
Crucigrama
Sitios Costa Rica

Educación y Ciencia
Zurquí (Niños)
Raíces (Geneología)
Tribuna Idioma

  Otros formatos
nacion.com en su PDA
nacion.com en el celular
nacion.com en formato
Noticias por e-mail

Quiénes somos
Preguntas frecuentes nacion.com
Ver edición más actual de nacion.com
Equipo de nacion.com
Emails de Redacción
Trabaje en Grupo Nación

Mundo Hoy

-Esta página se actualiza continuamente durante todo el día. Para ver la edición más actual, sírvase oprimir el botón de "Refresh" o "Refrescar" de su visualizador de Internet.

Mundo Hoy:

Catorce países europeos participaron en "telaraña" tejida por CIA

Miércoles 07 de junio, 2006 [12:44:00] hora de Costa Rica

Redacción central, 7 jun (EFE).- El informe del Consejo de Europa presentado hoy por el parlamentario suizo Dick Marty asegura que 14 países europeos participaron de forma activa o pasiva en la "telaraña" tejida por la CIA para efectuar traslados "ilegales" de presuntos terroristas a cárceles secretas.

Marty afirma además que su informe, rechazado hoy con contundencia por la mayoría de los gobiernos europeos, pone en evidencia un "velo de silencio" de los países participantes y considera "imposible" que Estados Unidos hubiese podido construir esa red sin, al menos, su conocimiento.

El informe, que será debatido y votado el próximo 27 de junio por la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa -de quien Marty recibió el encargo- es "un paso adelante significativo" pero sólo "una etapa intermedia" en el establecimiento de toda la verdad que ha empezado a aflorar, según el diputado suizo.

Después de un minucioso trabajo "de puzzle" que le ha llevado siete meses, el equipo de Marty afirma haber podido dibujar el mapa de la "telaraña" de las cárceles secretas o no y de los "circuitos" de los vuelos de la CIA, con sus "plataformas" y "escalas" aeroportuarias.

Tras puntualizar que su informe no constituye una acusación, y que por ello utiliza el término "neutro" de "participación" activa o pasiva y no "implicación", que tiene un matiz penal, Marty dijo que hay indicios de que Polonia y Rumanía albergaron prisiones de la CIA, además de las ya conocidas de Guantánamo, Kabul y Bagdad.

España, Alemania, Chipre y Turquía aparecen en el mapa elaborado por el equipo de Marty sobre la "telaraña" de la CIA como "plataformas" para los vuelos en Europa. Y se denomina el aeropuerto español de Palma de Mallorca como "plataforma bisagra".

En esa isla mediterránea "equipos extremadamente bien entrenados preparaban sus misiones y regresaban para descansar", aseguró Marty al tiempo que alabó el papel "activo" de la justicia española en la búsqueda de la verdad e indicó que se han podido documentar estancias de miembros de esos equipos en hoteles de Palma de Mallorca.

El informe clasifica a Irlanda, Reino Unido, Portugal, Grecia e Italia como "escalas" europeas en los vuelos de "transferencias ilegales" de presuntos terroristas, y añade como "puntos de embarque puntual" lugares de Suecia, Macedonia y Bosnia.

El parlamentario suizo reprochó a otros estados, y puso como ejemplo al suyo, que no hayan manifestado la suficiente "voluntad" o "celo" para averiguar lo que pasaba en su territorio o espacio aéreo, aunque fuese sin su conocimiento.

Asimismo, denunció lo que considera un intolerable "apartheid" contra las personas víctimas de esas entregas efectuadas totalmente fuera de la ley.

"Esos comportamientos ilegales, ese 'apartheid' contra personas de origen árabe o musulmán, son extremadamente peligrosos y pueden exasperar a la población y crear nuevos terroristas", dijo y recalcó que los países citados tienen "el deber y la obligación" de llevar a cabo investigaciones "serias" para averiguar la verdad.

A los catorce de los 46 países miembros del Consejo de Europa citados en el informe, Marty les reprochó "haber aceptado o no haber querido ver" la "telaraña" construida por Estados Unidos para luchar contra el terrorismo con métodos -dijo- que se sitúan tanto fuera de la ley como de las reglas de la guerra, y sobre "cuya eficacia podemos expresar nuestras dudas".

"Eso no puede continuar", aseguró y conminó a Estados Unidos y los países europeos a establecer de forma "urgente" una "estrategia global" de lucha contra el terrorismo que sea respetuosa con los derechos humanos y los valores democráticos.

Reconoció, no obstante, que el sistema penal "necesita algunas adaptaciones" en la lucha contra el terrorismo, que "es esencial", pero esas modificaciones deben ser "transparentes".

El documento concluye que "efectivamente" Estados Unidos puso en marcha un sistema "reprensible" y "criticable" y que solamente gracias a la intencionalidad o la negligencia grave de los socios europeos esta "ha podido extenderse a través de nuestro continente".

Según el legislador, "sólo se conoce una parte de la verdad y otros países podrían resultar afectados en próximas investigaciones o revelaciones". EFE

par-jg/ll

Actualizada el Miércoles 7 de junio, 2006 [20:18:50] hora de Costa Rica


- Esta sección se actualiza de acuerdo con la disponibilidad de cables e informaciones de última hora por parte de la agencia de noticias EFE, que es la proveedora de dichas informaciones. En algunas ocasiones, en particular los sábados y domingos, el flujo de informaciones de las secciones "Costa Rica Hoy" y "Fútbol en Costa Rica" podría bajar y dichas secciones podrían aparecer con cables un tanto desfasados.

- Información provista por la agencia EFE. Cualquier imprecisión en estos cables proviene directamente de la agencia de noticias EFE. Si desea que nacion.com envíe todos los días información de última hora a su correo electrónico, vea los detalles en el servicio de envío de noticias por email.

Sala de Redacción
Costa Rica Hoy
Centroamérica Hoy
Latinoamérica Hoy
Mundo Hoy
Futbol en Costa Rica
Futbol en América
Futbol en el Mundo
Otros Deportes
Economía en América
Economía en el Mundo


Especiales
Inventario completo


Suplemento Metro
Anúnciese en nacion.com
Suscríbase a La Nación
El Empleo.com
Economicos.com


Obituario
Diario Oficial La Gaceta