Búsqueda
Avanzada
Viernes 02 de junio, 2006
San José, Costa Rica.

  Servicios | Archivo | Escríbanos | Fax gratis | Nacion.com en PDA, celular, e-mail,  

Noticias
Nacionales
Sucesos
Deportes
Internacionales
Economía
Aldea Global
Week in Review
Mundial Alemania 2006
Elija alineación tica contra Alemania

Editoriales y Opinión
Opinión
Cartas
Chats
Foros

Especiales Noticiosos
Mundial 2006: Equipos, grupos, figuras y calendario
Traspaso de poderes
Campeonato futbol 2005-06
Elecciones 2006
Texto preliminar del TLC Costa Rica-EE.UU. y noticias publicadas
Listado Completo

Ocio y Cultura
Calendario 2006
Su | Do | Ku
Viva (Entretenimiento)
Áncora (Cultura)
Tiempo Libre
Teleguía
Proa (revista dominical)
La Nación en Imágenes
Cinemanía
Tarjeticas
Horóscopo
Crucigrama
Sitios Costa Rica

Educación y Ciencia
Zurquí (Niños)
Raíces (Geneología)
Tribuna del Idioma

  Otros formatos
nacion.com en su PDA
nacion.com en el celular
nacion.com en formato
Noticias por e-mail

Quiénes somos
Preguntas frecuentes nacion.com
Ver edición más actual de nacion.com
Equipo de nacion.com
Emails de Redacción
Trabaje en Grupo Nación

Noticias Nacionales:

Foto Principal: 1271510
Estas son imágenes del comercial que se pautará dos veces en la televisión alemana en el arranque del Mundial. Se calcula que más de 24 millones de alemanes lo verán.
ICT para LN
Pérdida de tiempo impidió definir contratos en Alemania

Desorden afectó promoción turística del país en Mundial

Autorización para que ICT accediera a dinero tardó 60 días en concretarse
Instituto sólo usará $4,2 millones de los $6,7 millones presupuestados

Juan Fernando Lara S.
jlara@nacion.com

La lentitud burocrática ocasionó una pérdida de tiempo que impidió concretar acciones del Instituto Costarricense de Turismo (ICT) para promocionar a Costa Rica en el Mundial de Alemania.

El ICT sólo gastará $4,2 millones de $6,7 millones aprobados por la Contraloría General de la República para la campaña publicitaria porque no se concretaron a tiempo varias autorizaciones.

Además:

  • Anuncio de Costa Rica toma forma de receta
  • ICT amarró encuentros con aerolíneas europeas
  • De los $4,2 millones que invertirá el Instituto, $3,1 millones se concentran en pautar, durante varios días de junio, un comercial en televisoras alemanas.

    Pero la burocracia institucional truncó la realización de otros proyectos pensados para los días previos al inicio de la Copa de Mundo, ya que no hubo tiempo suficiente para asegurar los contratos en Alemania.

    Por ejemplo, el ICT solicitó, el 2 de marzo anterior a la Autoridad Presupuestaria del Ministerio de Hacienda, la autorización para invertir $6,7 millones de superávit de su presupuesto ordinario para desarrollar la campaña publicitaria.

    Estará en internet

    El comercial podrá descargarse de Internet a partir del 9 de junio en www.nacion.com

    No obstante, desde el 9 de diciembre del 2005 se sabía que Costa Rica abriría el Mundial frente al anfitrión.

    El anterior ministro de Turismo, Rodrigo Castro, dijo que el problema se debió a la intervención de varias instituciones, cuyos trámites retardaron algunas decisiones.

    Aseguró no recordar por qué el ICT presentó el 2 de marzo -y no en enero o en febrero- la mencionada solicitud a Hacienda.

    "No recuerdo si fue porque estábamos revisando la propuesta de la agencia publicitaria o si estábamos en otro trámite. Más bien, el área de mercadeo podría explicarle cómo estuvieron esos trámites y las fechas", manifestó el exjerarca.

    Foto Flotante: 1271678
    Benavides consideró que el trámite ante la Autoridad Presupuestaria fue "excesivamente largo".
    Álbert Marín

    Por su parte, la Autoridad Presupuestaria tardó 41 días en resolver la solicitud del ICT pues aprobó el financiamiento de la campaña el 12 de abril anterior mediante el decreto ejecutivo 33019-H.

    Luego, el Instituto solicitó el 18 de abril a la Controlaría que aprobara la campaña propuesta.

    El ente contralor dio el visto bueno en el oficio #5.484, del 28 de abril, el cual notificó al ICT el 4 de mayo. En esta fecha, al fin, el ICT pudo disponer de los recursos.

    Lentitud. En definitiva, pasaron más de 60 días en trámites antes de que se lograra la aprobación final.

    A esto se suman los meses de enero y febrero, mientras que el ICT decidía qué haría en Alemania para promocionar al país.

    "No quiero culpar a nadie en particular, pero me parece que el trámite entre la Autoridad Presupuestaria y Ministerio de Hacienda fue excesivamente largo", opinó el ministro de Turismo, Carlos Ricardo Benavides.

    A la lentitud burocrática también se unió el desconocimiento.

    El gerente de Servicios Financieros, de Economía y Comercio de la Contraloría, Luis Fernando Campos, señaló que, el 10 de mayo, el departamento de mercadeo del ICT les pidió permiso para la contratación directa de una agencia de relaciones públicas en Alemania.

    Sin embargo, la Contraloría le informó al ICT, una semana después que esas contrataciones se hacen de forma directa y no requieren autorización del ente contralor tal y como se lo habían manifestado en el 2001 a raíz de otro asunto.

    Foto Flotante: 1271512
    /LA NACIÓN
    Foto Flotante: 1271514
    /LA NACIÓN
    Foto Flotante: 1271517
    /LA NACIÓN
    Foto Flotante: 1271521
    /LA NACIÓN

    Qué cosas se harán y qué no se pudo

    Campaña promocional del ICT

    Entre las acciones que el ICT logró para para promocionar al país en la Copa Mundial está la creación de 2.000 carpetas que se han distribuido entre la prensa internacional.

    También pagó la transmisión en dos ocasiones de un comercial en la televisión alemana el día que arranca el torneo, y la repetición del mismo durante varios días en cinco cadenas de ese país, a partir del 11 de junio.

    Además, logró pautar anuncios en los tres principales periódicos alemanes y previamente incluyó un anuncio impreso en la guía oficial de la Federación Internacional de Futbol Asociado (FIFA).

    A ello se une un espacio en la Exposición Costa Rica Arena donde el ICT hará una conferencia de prensa, entre otras acciones.

    Sin embargo, el ICT no contrató a una agencia de relaciones públicas en Alemania para promover entre la prensa local e internacional reportajes sobre Costa Rica. Tampoco se adaptaron dos autobuses temáticos sobre Costa Rica que permitirían a los turistas en Múnich conocer algo del país y ser transportados al campo ferial Costa Rica Arena.


    Anuncio de Costa Rica toma forma de receta



    El comercial para promocionar a Costa Rica en el marco del Mundial tomó la forma de una receta de cocina.

    Este es el texto que acompaña 30 segundos de imágenes: "se necesitan dos personas / mezcladas con el bosque lluvioso / y el 4% de la biodiversidad del mundo / agréguele paz / gente alegre y cariñosa / sumérjase en agua caliente / e incremente la temperatura regularmente".

    El texto y las imágenes de paisajes, ríos, playas y volcanes sintetizan visualmente la oferta de productos turísticos de Costa Rica, explicó la directora de mercadeo del Instituto Costarricense de Turismo (ICT), Silvia Ulloa.

    La funcionaria explicó que los alemanes son muy sensibles al tema del turismo sostenible.

    El "corto" incluye muy pocas personas pues, según datos del Instituto, el turista alemán viaja solo o en pareja al país.

    Según estudios del ICT, su interés se concentra en recorrer el país, hacer turismo de aventura y contemplar directamente la flora y fauna sobre todo en sitios tranquilos y poco explorados.

    Esto lo valoró la agencia Mccann Ericsson autora del "corto" y del resto de la campaña.

    ICT amarró encuentros con aerolíneas europeas



    El ministro de Turismo, Carlos Ricardo Benavides, anunció que la otra semana se reunirá en Europa con dos aerolíneas europeas para gestionar vuelos hacia Costa Rica.

    El 7 de junio confirmó un encuentro en Múnich con Dieter Knoefel, de Condor-Lufthansa, para negociar un vuelo hacia Costa Rica.

    Representantes de Lufthansa se reunieron esta semana con el mandatario Óscar Arias para proponerle la construcción en Costa Rica de un taller de mantenimiento y reparación de aeronaves americanas.

    El proyecto sería en alianza con la Cooperativa Autogestionaria de Servicios Aeroindustriales (Coopesa).

    Benavides también conversará en Europa con personeros de Iberia para ampliar los vuelos de esa aerolínea a Costa Rica y está gestionando un encuentro con la empresa Air France.

    El Ministro también se reunirá con miembros de dos importantes mayoristas turísticos de Europa: Meckermann y Toi. También lo hará con empresarios alemanes y visitará la compañía automotriz BMW.

    Sala de Redacción
    Costa Rica Hoy
    Centroamérica Hoy
    Latinoamérica Hoy
    Mundo Hoy
    Futbol en Costa Rica
    Futbol en América
    Futbol en el Mundo
    Otros Deportes
    Economía en América
    Economía en el Mundo


    Especiales
    Festival Imperial
    Concurso Digigol
    Inventario completo


    Suplemento Metro
    Tarifario Grupo Nación
    Suplemento comercial Mano a mano
    Anúnciese en nacion.com
    Suscríbase a La Nación
    El Empleo.com
    Economicos.com


    Enlaces comerciales:
  • Reglamento promoción "Hinchagonal", de La Nación
  • TicosLand.com
  • Brokers Bienes Raíces




  • Obituario
    Diario Oficial La Gaceta


    Reglamento: Celulares por suscripciones
    Reglamento "50 días antes La Nación -Panasonic"
    Reglamento de promoción Maitena
    Reglamento colección Perfil Makeover
    Reglamento Renovaciones - Colección Leer para Disfrutar
    Reglamento promoción "Acelera tus posibilidades de ganar"