Búsqueda
Avanzada
Lunes 24 de julio, 2006
San José, Costa Rica.

  Servicios | Archivo | Escríbanos | Fax gratis | Nacion.com en PDA, celular, e-mail,  

Noticias
Nacionales
Sucesos
Deportes
Internacionales
Economía
Aldea Global
Week in Review
Mundial Alemania 2006

Editoriales y Opinión
Opinión
Cartas
Chats
Foros

Especiales Noticiosos
Especial Esogiendo Escuela
Traspaso de poderes
Campeonato futbol 2005-06
Elecciones 2006
Texto preliminar del TLC Costa Rica-EE.UU. y noticias publicadas
Listado Completo

Ocio y Cultura
Calendario 2006
Su | Do | Ku
Viva (Entretenimiento)
Áncora (Cultura)
Tiempo Libre
Teleguía
Proa (revista dominical)
La Nación en Imágenes
Cinemanía
Tarjeticas
Horóscopo
Crucigrama
Sitios Costa Rica

Educación y Ciencia
Zurquí (Niños)
Raíces (Geneología)
Tribuna del Idioma

  Documentos
Leyes
Informes

Especiales
Especial de salud: Bienestar integral
Festival Imperial
Inventario completo

Quiénes somos
Preguntas frecuentes nacion.com
Ver edición más actual de nacion.com
Equipo de nacion.com
Emails de Redacción
Trabaje en Grupo Nación

Noticias Opinión:


¡Indefenso!

El costarricense padece en el exterior la inoperancia burocrática de su Gobierno

Eduardo Jiménez Chavarría
Cédula 8-073-281

Se llena uno de envidia al ver cómo los Gobiernos orientan y apoyan a sus ciudadanos cuando viajan al exterior. Tienen para sus paisanos atención personalizada y línea telefónica las 24 horas. En tiempos de crisis -como ocurre en estos momentos en El Líbano- alquilan barcos, aviones y crean toda una logística para asistir a sus ciudadanos. El costarricense, por el contrario, padece en el exterior el largo brazo de la inoperancia de su Gobierno. He aquí un testimonio de crueldad burocrática.

Mi hermano fue detenido en Nueva Jersey, Estados Unidos, porque la licencia de conducir de Costa Rica allá no vale. Le decomisaron el vehículo, lo multaron y le previnieron que debía tramitar un certificado de su país de origen. Avisado de la situación, de inmediato fui a licencias del MOPT a tramitar dicho documento. Dada la emergencia, solicité un trámite de excepción. «Imposible, tiene que volver mañana después de las 10», me dijeron. Cuando llegué al día siguiente, el documento no estaba listo y lo prepararon ahí mismo en 5 minutos. Un día perdido.

El director de Educación Vial -en Paso Ancho- también debe certificar el documento. El inexorable sistema me dijo: «El director está de vacaciones y vuelve hasta el próximo lunes. Solo su firma está registrada, nadie más puede firmar». El lunes me dijo: «El director ya vino, pero salió a una reunión. Además, yo le dije que lo llamaba cuando estuviera listo su documento».

El famoso documento también lo tiene que firmar la ministra de Obras Públicas y allá me dirigí. El kafkiano sistema me esperaba: «La señora Ministra sale hoy del país. Es imposible que otra persona firme el documento. Sería para el próximo lunes, si viene; si no, sería hasta para el jueves porque el martes tiene de Consejo de Gobierno en Guanacaste».

Todos se mostraban compasivos ante la situación de mi hermano. Todos comprendían, pero nadie podía hacer nada. En el Ministerio de Relaciones Exteriores me dijeron: «Eso es negligencia de ellos que no han registrado otras firmas». Mientras, yo, queriendo adelantar, regresé al MOPT a solicitar el texto del certificado que espero porque hay que traducirlo hasta los sellos: «Quisiera que la traducción esté lista para cuando vuelva la ministra» razoné humilde. «Con mucho gusto, pero le advierto que ya la Ministra no va a firmar esas certificaciones. Vea, me rechazaron esta por eso (y me muestra una certificación a nombre de otro desdichado). ¿Ve?».

Un amable asesor del despacho me indica que, efectivamente, existe una "delegación de firma" que había dejado la señora ministra a favor de la Viceministra. Pero el sistema también habla a la mente, y ahí me susurró: «Sí, pero recuerde que la firma de la Viceministra no está registrada en Relaciones Exteriores y, aunque jurídicamente esté facultada por un acto administrativo, en aquel despacho le van a rechazar el documento». Quise confirmar la telepática noticia. Era exacta.

El próximo lunes, amenazado por mil detalles imposibles de prever, tengo audiencia con el sistema, inútil, farsante, que, mediante idioteces y una increíble precisión para lo absurdo, pospone cada día su responsabilidad de ayudar a sus súbditos en el exterior. Un vulgar trámite, que de oficio debiera gestionar cualquier consulado, mantiene varado e indefenso a un ciudadano en el exterior. ¡Ay, Kafka, cuándo redimirás a estos miserables personajes de tu imaginación!

Sala de Redacción
Costa Rica Hoy
Centroamérica Hoy
Latinoamérica Hoy
Mundo Hoy
Futbol en Costa Rica
Futbol en América
Futbol en el Mundo
Otros Deportes
Economía en América
Economía en el Mundo


Especiales
Especial de salud: Bienestar integral
Festival Imperial
Inventario completo


Suplemento Metro
Tarifario Grupo Nación
Suplemento comercial Mano a mano
Anúnciese en nacion.com
Suscríbase a La Nación
El Empleo.com
Economicos.com


Enlaces comerciales:
  • Empleo técnico
  • SMS gratis desde Ticosland




  • Obituario
    Diario Oficial La Gaceta