Búsqueda
Avanzada
Domingo 9 de julio, 2006
San José, Costa Rica.

Servicios | Archivo | Escríbanos | Fax gratis | Nacion.com en PDA, celular, e-mail,

  Noticias
Nacionales
Sucesos
Deportes
Internacionales
Economía
Aldea Global
Week in Review


  Editoriales y Opinión
Opinión
Cartas
Chats
Foros

  Especiales Noticiosos
Listado Completo

Ocio y Cultura
Viva (Entretenimiento)
Áncora (Cultura)
Tiempo Libre
Teleguía
Proa (Revista Dominical)
La Nación en Imágenes
Cinemanía
Tarjeticas
Horóscopo
Crucigrama
Sitios Costa Rica

Educación y Ciencia
Zurquí (Niños)
Raíces (Geneología)
Tribuna Idioma

  Otros formatos
nacion.com en su PDA
nacion.com en el celular
nacion.com en formato
Noticias por e-mail

Quiénes somos
Preguntas frecuentes nacion.com
Ver edición más actual de nacion.com
Equipo de nacion.com
Emails de Redacción
Trabaje en Grupo Nación

Fútbol en el Mundo

-Esta página se actualiza continuamente durante todo el día. Para ver la edición más actual, sírvase oprimir el botón de "Refresh" o "Refrescar" de su visualizador de Internet.

Fútbol en el Mundo:

Con decepción y lágrimas, Francia despide sueño roto segunda Copa

Domingo 09 de julio, 2006 [17:03:00] hora de Costa Rica

(Actualiza con incidentes en los Campos Elíseos y prensa)

París, 10 jul (EFE).- Con decepción y lágrimas, Francia despidió hoy el sueño roto de que los "bleus", capitaneados por el ya mítico Zinedine Zidane, le trajesen mañana de Berlín la Copa de Alemania 2006, que habría supuesto una segunda estrella en su camiseta.

Paralizada, sin apenas un vehículo en marcha en las calles durante el tiempo del partido frente a Italia, París se tomó su tiempo para digerir la derrota (5-3) en la tanda de penaltis después de haber empatado 1-1 en el tiempo reglamentario.

Un inmenso grito de desesperación de los aficionados invadió los Campos Elíseos, y muchos de ellos abandonaban la que los franceses llaman "la avenida más bella del mundo" literalmente desesperados.

Allí se registraron algunos incidentes pasada la medianoche, por lo que los agentes antidisturbios tuvieron que intervenir con el lanzamiento de gases lacrimógenos para dispersar a los alborotadores que lanzaban proyectiles, especialmente botellas y adoquines.

También se registraron incidentes en el estadio de Charléty, en París, donde un grupo de alborotadores provocaron altercados y se enfrentaron a los servicios del orden, antes de ser evacuados.

Hubo heridos por contusiones y algunos fueron trasladados al hospital, pero ninguno grave, en principio.

Fueron las dos únicas notas discordantes de una tarde-noche que transcurrió con millones de franceses pegados al televisor.

Al final del partido, sin sonrojo y sin pudor, muchos aficionados evacuaban el mucho estrés acumulado durante el partido y dejaban escapar lágrimas de pena y decepción.

Zidane, cuya imagen se proyectaba en el Arco del Triunfo, estaba en el centro de todos los comentarios y todo el mundo se interrogaba sobre los motivos de ese cabezazo contra un jugador italiano, que le valió la expulsión del último partido de su carrera.

Bernard Tapie, ex presidente del Olimpique Marsella y ex ministro reconvertido con éxito a actor, especulaba en la televisión "TF1" con la posibilidad de que el italiano hubiese insultado a la madre de Zidane, una manera de disculpar un gesto que empaña su adiós.

"¡Cruel!" y "¡Gracias!", son los sobrios titulares de las ediciones de este lunes de los periódicos "Libération" y "Le Parisien", respectivamente.

En el Arco del Triunfo, donde una tras otra se iban sucediendo las imágenes de los "bleus" proyectadas sobre la piedra, otro luminoso inscribía con letras blancas: "Orgullosos de vosotros".

Es el mismo mensaje que el presidente francés, Jacques Chirac, transmitió de viva voz a los "bleus" en los vestuarios del Estadio Olímpico de Berlín.

Chirac, que les ha invitado a comer mañana en el Elíseo, dijo comprender su tristeza, pero afirmó que "no tienen razón real de estar tristes, ya que han hecho algo extraordinario".

"Han hecho vibrar a toda la Francia. Ha sido admirable y, por eso, tienen razones para estar orgullosos por lo que han hecho y orgullosos de ellos mismos", subrayó Chirac.

Y especialmente a Zidane, Chirac quiso expresar toda su "estima", ya que representa "los más bellos valores del deporte y las más grandes calidades humanas que se pueda imaginar".

Esta previsto que mañana, después de comer con Chirac, los "bleus" hagan un paseo triunfal por los Campos Elíseos, con el que está en desacuerdo el seleccionador de Francia, Raymond Domenech.

En esa avenida, en la que el próximo viernes se desarrollará desfile militar del 14 de julio -fiesta nacional francesa-, esta medianoche apenas quedaban algunos grupos de jóvenes, que pese a la derrota, no estaban dispuestos a dejar de hacer la fiesta.

Pero la tónica general en París y en el resto de Francia, incluido el Viejo Puerto de Marsella, la ciudad de Zidane, era la estampida general. Con la pena a cuestas, la gente replegaba velas en silencio hacia sus casas.

Los bares, los estadios y los lugares donde se plantaron pantallas gigantes para seguir el encuentro se vaciaron con rapidez, y en las calles de la capital había más turistas que autóctonos.

Y la excepción a la regla la ponían los varios centenares de aficionados que se concentraron en la plaza de la Bastilla de París, que irreductibles festejaban con petardos la plaza de finalistas. EFE

cat/Jad

Actualizada el Domingo 9 de julio, 2006 [20:17:44] hora de Costa Rica


- Esta sección se actualiza de acuerdo con la disponibilidad de cables e informaciones de última hora por parte de la agencia de noticias EFE, que es la proveedora de dichas informaciones. En algunas ocasiones, en particular los sábados y domingos, el flujo de informaciones de las secciones "Costa Rica Hoy" y "Fútbol en Costa Rica" podría bajar y dichas secciones podrían aparecer con cables un tanto desfasados.

- Información provista por la agencia EFE. Cualquier imprecisión en estos cables proviene directamente de la agencia de noticias EFE. Si desea que nacion.com envíe todos los días información de última hora a su correo electrónico, vea los detalles en el servicio de envío de noticias por email.

Sala de Redacción
Costa Rica Hoy
Centroamérica Hoy
Latinoamérica Hoy
Mundo Hoy
Futbol en Costa Rica
Futbol en América
Futbol en el Mundo
Otros Deportes
Economía en América
Economía en el Mundo


Especiales
Inventario completo


Suplemento Metro
Anúnciese en nacion.com
Suscríbase a La Nación
El Empleo.com
Economicos.com


Obituario
Diario Oficial La Gaceta