Búsqueda
Avanzada
Miércoles 05 de julio, 2006
San José, Costa Rica.

  Servicios | Archivo | Escríbanos | Fax gratis | Nacion.com en PDA, celular, e-mail,  

Noticias
Nacionales
Sucesos
Deportes
Internacionales
Economía
Aldea Global
Week in Review
Mundial Alemania 2006


Editoriales y Opinión
Opinión
Cartas
Chats
Foros

Especiales Noticiosos
Especial Esogiendo Escuela
Traspaso de poderes
Campeonato futbol 2005-06
Elecciones 2006
Texto preliminar del TLC Costa Rica-EE.UU. y noticias publicadas
Listado Completo

Ocio y Cultura
Calendario 2006
Su | Do | Ku
Viva (Entretenimiento)
Áncora (Cultura)
Tiempo Libre
Teleguía
Proa (revista dominical)
La Nación en Imágenes
Cinemanía
Tarjeticas
Horóscopo
Crucigrama
Sitios Costa Rica

Educación y Ciencia
Zurquí (Niños)
Raíces (Geneología)
Tribuna del Idioma

  Otros formatos
nacion.com en su PDA
nacion.com en el celular
nacion.com en formato
Noticias por e-mail

Quiénes somos
Preguntas frecuentes nacion.com
Ver edición más actual de nacion.com
Equipo de nacion.com
Emails de Redacción
Trabaje en Grupo Nación

Noticias Deportes:

Foto Principal: 1301027
Dos golpes en solo 120 segundos. El primero lo propinó Fabio Grosso (foto de la izquierda); el segundo, Alessandro del Piero (7). Italia a la final.
AP y AFP

Mundial: Alemania 0 - Italia 2, Esta vez la eficiencia tuvo sello italiano

Italia venció a Alemania 2-0 en Dortmund y buscará su tetracampeonato
Los goles de Grosso y Del Piero le dieron un merecido triunfo a los "azzurri"

Arnoldo Rivera J.
arivera@nacion.com

Italia hizo estallar en pedazos el búnker de Dortmund, le agregó un eslabón a las penurias mundialistas que le hace pasar a Alemania, le aguó la fiesta y sacó su boleto de lujo para la final.

Una jornada redonda para los azzurri, quienes ayer funcionaron como un artefacto de relojería, la única forma válida en el futbol para derrotar a los alemanes.

Además:

  • La figura del partido
  • Otra vez el muro italiano prevalece
  • Los fiebres de la tribuna

  • Infográfico:

    Italia fue eficiente y eficaz, a pesar de que necesitaron jugar 30 minutos adicionales (luego de 90 minutos apenas regulares) para doblegar a los dueños de casa.

    Los goles de Fabio Grosso (119') y Alessandro del Piero (121') le dieron el toque final al mejor juego italiano e impidieron la "ruleta rusa" de los penales (dos tiros en los postes germanos casi hacen la faena en los dos primeros minutos del tiempo extra).

    Alemania tuvo sus ideas en fuga gracias al trabajo azzurro y la ausencia de Torsten Frings.

    Sin el sancionado, se confirmaron los pronósticos: los germanos iban a renquear porque Michael Ballack sentiría la ausencia de su lugarteniente. Así fue.

    Sebastian Kehl y Tim Borowski fueron los llamados a sustituirlo (note que los alemanes necesitaron dos jugadores para hacer el trabajo de uno).

    Cierto que se afanaron, pero sin éxito; entonces, el capitán germano vivió una especie de orfandad a la hora de buscar socios.

    Hubo dos damnificados: Lucas Podolski y Miroslav Klose. Más conectado el primero, los dos estuvieron ayunos de servicios y balones claros.

    Corolario: Podolski tuvo fogonazos y Klose -goleador del Mundial- fue un fantasma en el campo, de quien Juergen Klinsmann tuvo que prescindir en el alargue.

    Lo manifestó Pelé al final del encuentro: "Simplemente, los italianos fueron mejores".

    Muy bien. El equipo giró alrededor de un soberbio Andrea Pirlo.

    El "21" manejó el tiempo y espacio para que Italia jugara, supo distribuir la pelota de forma prolija y no permitía el paso franco de alemanes por su zona.

    Justa recompensa fue el pase a Grosso para el primer gol. Si la habilitación fue exquisita, el remate para el tanto fue de Primer Mundo.

    Con Pirlo, Fabio Cannavaro. Líder impasable, hace ver el trabajo de un defensa como un asunto de mero trámite.

    Fue il capitano quien inició la fulminante jugada de contragolpe para el segundo gol de la azurra, cuando los teutones trataron de encontrar uno de esos milagros de último minuto que suelen hallar.

    No existió uno esta vez.

    Apareció Del Piero para rubricar esa jugada. Si aquel primer gol abrió un boquete en la línea de flotación del buque germano, el segundo la hizo añicos.

    Alemania tuvo una buena oportunidad para anotar en el alargue, pero Gianluigi Buffon se encuentra en estado de gracia.

    Repasemos: minuto 112 Podolski, literalmente, lo fusila, pero el meta le desvió el remate -solo él sabrá cómo- al saque de esquina.

    Parece algo inaudito, pero los germanos acusaron el esfuerzo físico y el peso del cerrado choque ante la Argentina, pasó factura.

    Italia es finalista. Y sus tifosi pueden decir orgullosos: " Domenica ci vediamo a Berlino!" ("¡El domingo nos vemos en Berlín!").

    Alemania 0

    Italia 2

    Alemania: Jens Lehmann 6, Arne Friedrich 6, Per Mertesacker 6, Christoph Metzelder 6, Philipp Lahm 6, Bernd Schneider 6, Sebastian Kehl 6, Michael Ballack 6, Tim Borowski 5, Miroslav Klose 5, Lukas Podolski 5. D. T.: Juergen Klinsmann.

    Cambios: Bastian Schweinsteiger 6 (Borowski, 73'); David Odonkor 5 (Scheneider, 83'); Oliver Neuville - (Klose, 111').

    Italia: Gianluigi Buffon 7, Gianluca Zambrotta 7, Fabio Cannavaro 9, Marco Materazzi 7, Fabio Grosso 7, Mauro Camoranesi 7, Gennaro Gattuso 7, Andrea Pirlo 8, Simone Perrotta 6; Francesco Totti 7, Luca Toni 5. D. T.: Marcelo Lippi.

    Cambios: Alberto Gilardino 7 (Toni, 74'); Vincenzo Iaquinta 6 (Camonaresi, 91'); Alessandro del Piero 6 (Perrotta, 104').

    Goles: 0-1 (119'): Fabio Grosso a pase de Pirlo. 0-2 (121'): Alessadro del Piero; pase de Gilardino. Árbitros: Benito Archundia 7, de México, con José Ramírez, de México, y Héctor Vergara, de Canadá. Amonestados: Borowski y Metzelder en Alemania; Camoranesi, en Italia. Estadio: Dortmund 9 p. m. (1 p. m. en Costa Rica). Asistencia: 65.000 personas.

    De su boca lo sabrá

    Duele

    "¡Es muy difícil de digerir esta decepción! Hay que felicitar a Italia, pero es doloroso".

    Juergen Klinsmann

    Foto Flotante: 1301041
    /LA NACIÓN

    Entrenador de la selección de Alemania

    Confiado

    "De haber ido a los penales, igual salimos adelante. Estoy contento, jugamos mejor que Alemania".

    Marcello Lippi

    Foto Flotante: 1301039
    /LA NACIÓN

    Entrenador de la selección de Italia

    La figura del partido



    Fabio Grosso defensor de Italia

    Encontró la llave para abrir la puerta de Alemania, que ya no tuvo respuestas y más bien quedó groggy en espera de la puntilla (que llegó). Anotó su segundo gol con la azzurra y definió con propiedad mundialista.

    La mala jugada

    Miroslav Klose fue borrado de la cancha, de a poquito, por la eficiencia de la marca de Italia. Fue una pésima coincidencia para Alemania que su goleador tuviera una mala jornada, cuando se disputó el pase a la final de la Copa del Mundo.


    Otra vez el muro italiano prevalece

    La squadra azzurra le ha ganado todos los partidos en mundiales al equipo alemán


    DORTMUND. AP, AFP y DPA. La paternidad de Italia sobre Alemania en los mundiales permanece intacta.

    Y así el empeño de Juergen Klinsmann de darle a Alemania su cuarto título mundial se fue a pique ayer con el 2-0 que le propinó la Azzurra en una calurosa noche en Dortmund, el estadio talismán del seleccionado germano.

    Alemania no había perdido en sus 14 partidos anteriores en Dortmund, pero también cargaba con el antecedente que nunca le había podido ganar a Italia en la Copa.

    La tradición pesó más que la suerte o el soporte de ser local.

    La derrota dejó estupefactos a los hinchas alemanes que habían colmado el estadio de Dortmund, pero acabaron dándole una ovación de pie a su equipo y al seleccionador, a pesar de la derrota.

    Esta fue la quinta vez que Italia y Alemania se midieron en un Mundial. Italia había ganado los dos partidos previos, incluyendo la final del certamen de España 82, e igualaron en los dos primeros.

    Aquella ocasión en España, en el estadio Santiago Bernabéu, Italia levantó su tercer cetro mundial con un Paolo Rossi genial que quedó como máximo artillero del torneo con el tanto que marcó en la victoria con marcador de 3-1.

    En Argentina 1978 habían igualado 0-0, y ocho años antes, en México 1970, la squadra azzurra ganó un partido apasionante por 4-3, también en la prolongación, tras igualar 1-1 en los 90 minutos.

    La primera vez que se habían enfrentado fue en Chile 1962 y se marcharon con el marcador en blanco.

    En el historia general entre ambos, Italia ahora suma 14 victorias, 8 empates y 7 derrotas, y un total de 44 goles a favor y 33 en contra.

    En esta ocasión el triunfo tiene doble significado para los azzurri, pues se sacaron una espina grande contra los equipos anfitriones, que los habían eliminado en sus últimas dos participaciones mundialistas. Primero fue Francia en 1998 y después Corea del Sur en 2002.

    Un verano alemán. Gianna Nannini tuvo que esperar 16 años para que su canción más conocida tuviera algo de sentido: " Un'estate italiana" (un verano italiano), el tema que compuso para el Mundial de Italia 90, coronó por fin la "noche mágica" que su letra prometía.

    Que la azzurra juegue la final de Alemania 2006 el domingo ante Francia o Portugal es toda una revancha para un país loco por el futbol. Hace 16 años, en una calurosa noche en la caldera de Nápoles, Italia perdió "su" Mundial en la semifinal ante Argentina. Ayer, en una calurosa noche en la caldera de Dortmund, Italia le quitó "su" Mundial a Alemania.

    Los fiebres de la tribuna





    Foto Flotante: 1301141
    Sorpresa, tristeza, dolor... Los alemanes no podían creer que Italia les arrebatara así de fácil su Mundial de las manos, pero la Mannschaft quedó fuera.
    EFE
    Foto Flotante: 1301144
    /LA NACIÓN
    Foto Flotante: 1301030
    /LA NACIÓN

    Los fiebres de la tribuna

    Sala de Redacción
    Costa Rica Hoy
    Centroamérica Hoy
    Latinoamérica Hoy
    Mundo Hoy
    Futbol en Costa Rica
    Futbol en América
    Futbol en el Mundo
    Otros Deportes
    Economía en América
    Economía en el Mundo


    Especiales
    Especial de salud: Bienestar integral
    Festival Imperial
    Inventario completo


    Suplemento Metro
    Tarifario Grupo Nación
    Suplemento comercial Mano a mano
    Anúnciese en nacion.com
    Suscríbase a La Nación
    El Empleo.com
    Economicos.com


    Enlaces comerciales:
  • Empleo técnico
  • TicosLand.com
  • Brokers Bienes Raíces




  • Obituario
    Diario Oficial La Gaceta