Noticias
Nacionales
Sucesos
Deportes
Internacionales
Economía
Aldea Global
Week in Review

  Editoriales y Opinión
Opinión
Cartas
Chats
Foros

  Especiales Noticiosos
Listado Completo

Ocio y Cultura
Viva (Entretenimiento)
Áncora (Cultura)
Tiempo Libre
Teleguía
Proa (Revista Dominical)
La Nación en Imágenes
Cinemanía
Tarjeticas
Horóscopo
Crucigrama
Sitios Costa Rica

Educación y Ciencia
Zurquí (Niños)
Raíces (Geneología)
Tribuna Idioma

  Otros formatos
nacion.com en su PDA
nacion.com en el celular
nacion.com en formato
Noticias por e-mail

Quiénes somos
Preguntas frecuentes nacion.com
Ver edición más actual de nacion.com
Equipo de nacion.com
Emails de Redacción
Trabaje en Grupo Nación

Mundo Hoy

-Esta página se actualiza continuamente durante todo el día. Para ver la edición más actual, sírvase oprimir el botón de "Refresh" o "Refrescar" de su visualizador de Internet.

Howard niega que Camberra conociera pago de sobornos a Irak

Sydney (Australia), 22 feb (EFE).- El primer ministro de Australia, John Howard, negó hoy que su Gobierno conociera que la empresa australiana AWB pagó sobornos al régimen de Sadam Husein a cambio de exportar trigo australiano a Irak.

Howard sale así al paso de lo dicho el martes por la Comisión investigadora del escándalo, que asegura que en 2001 el ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio elaboró un documento detallando los esfuerzos de Irak para corromper el Programa Petróleo por Alimentos de la ONU.

Según la Comisión, el documento en cuestión habría sido enviado a las oficinas de Howard, del ministro de Exteriores, Alexander Downer, del ministro de Comercio, Mark Vaile, del Fiscal General del Estado y del entonces ministro de Agricultura, Warren Truss.

La autora del documento, clasificado como secreto hasta hace un mes, fue la funcionaria del departamento de Exteriores Bronte Moules, que lo redactó en abril de 2001 desde la misión australiana en la sede de la ONU.

En el mismo, Moules advierte de que AWB había conseguido descargar sus barcos en Irak sin tener que pagar el impuesto de 50 céntimos de dólar por tonelada de trigo, pero especifica que la tarifa, contraria a las sanciones impuestas por la ONU, podían ser requeridas por los iraquíes en el futuro.

Irak recomendó a AWB, que era el mayor exportador de bienes a ese país, que hablara con otros exportadores que "saben cómo tienen que hacer las cosas", indicó el informe de Moules.

Howard admitió que hace más de un año habló con el investigador de la ONU, Paul Volcker, sobre el posible pago de sobornos de AWB bajo el programa Petróleo por Alimentos.

El programa, creado para que Irak pudiera saltarse el embargo comercial impuesto tras la invasión de Kuwait, consistía en vender petróleo para invertir los ingresos en la compra de alimentos. EFE

mg/jm/af

Actualizada el Martes 21 de febrero, 2006 [21:18:53] hora de Costa Rica

- Esta sección se actualiza de acuerdo con la disponibilidad de cables e informaciones de última hora por parte de la agencia de noticias EFE, que es la proveedora de dichas informaciones. En algunas ocasiones, en particular los sábados y domingos, el flujo de informaciones de las secciones "Costa Rica Hoy" y "Fútbol en Costa Rica" podría bajar y dichas secciones podrían aparecer con cables un tanto desfasados.

- Información provista por la agencia EFE. Cualquier imprecisión en estos cables proviene directamente de la agencia de noticias EFE. Si desea que nacion.com envíe todos los días información de última hora a su correo electrónico, vea los detalles en el servicio de envío de noticias por email.

Sala de Redacción
Costa Rica Hoy
Centroamérica Hoy
Latinoamérica Hoy
Mundo Hoy
Futbol en Costa Rica
Futbol en América
Futbol en el Mundo
Otros Deportes
Economía en América
Economía en el Mundo

Especiales
Inventario completo

Suplemento Metro
Anúnciese en nacion.com
Suscríbase a La Nación
El Empleo.com
Economicos.com

Obituario
Diario Oficial La Gaceta