Noticias
Nacionales
Sucesos
Deportes
Internacionales
Economía
Aldea Global
Week in Review

  Editoriales y Opinión
Opinión
Cartas
Chats
Foros

  Especiales Noticiosos
Listado Completo

Ocio y Cultura
Viva (Entretenimiento)
Áncora (Cultura)
Tiempo Libre
Teleguía
Proa (Revista Dominical)
La Nación en Imágenes
Cinemanía
Tarjeticas
Horóscopo
Crucigrama
Sitios Costa Rica

Educación y Ciencia
Zurquí (Niños)
Raíces (Geneología)
Tribuna Idioma

  Otros formatos
nacion.com en su PDA
nacion.com en el celular
nacion.com en formato
Noticias por e-mail

Quiénes somos
Preguntas frecuentes nacion.com
Ver edición más actual de nacion.com
Equipo de nacion.com
Emails de Redacción
Trabaje en Grupo Nación

Mundo Hoy

-Esta página se actualiza continuamente durante todo el día. Para ver la edición más actual, sírvase oprimir el botón de "Refresh" o "Refrescar" de su visualizador de Internet.

Annan dice que Guantánamo deberá cerrarse "tarde o temprano"

Naciones Unidas, 16 feb (EFE).- El secretario general de la ONU, Kofi Annan, manifestó hoy que el centro de detención de Guantánamo (Cuba), en el que se encuentran recluidos 500 prisioneros sin haberles imputado cargos, deberá cerrarse "tarde o temprano".

Annan reaccionó así a la publicación de un informe elaborado por cinco relatores de derechos humanos de la ONU en el que se pide el cierre del centro de detención que EEUU dispone en la base naval de Guantánamo, en Cuba.

En el documento, el grupo de expertos también instó a Washington a iniciar un proceso judicial o a poner en libertad "de inmediato" a los prisioneros, muchos de los cuales llevan retenidos sin acusación desde hace cuatro años.

"Creo que tarde o temprano existirá la necesidad de cerrar Guantánamo y es el gobierno de EEUU quien debe decidir y espero que lo haga lo antes posible", dijo Annan.

Aclaró que este informe "no es de la ONU", ya que los expertos que lo elaboraron son independientes, y agregó que "no necesariamente está de acuerdo con todo lo que contiene el documento".

Sin embargo, expresó su apoyo al punto básico que se expresa en el informe relativo a que nadie puede permanecer detenido indefinidamente sin que se le imputen cargos.

En este sentido, Annan instó al gobierno de EEUU a que haga las acusaciones legales contra los detenidos o que los deje en libertad, como "es común en cualquier sistema legal".

"Se les debe imputar cargos, y darles una oportunidad a que se expliquen, a que los enjuicien o, por el contrario, se les debería dejar en libertad", precisó.

Asimismo, reiteró su creencia en la premisa básica de que "debe existir un equilibrio perfecto entre una acción efectiva contra el terrorismo y las libertades individuales y los derechos civiles".

Por otro lado, Annan calificó de "desafortunada" la publicación en varios medios de comunicación de más fotografías sobre los casos de tortura en la prisión iraquí de Abu Ghraib.

"Es desafortunado que las fotos se hayan publicado ahora, en un momento en que existe mucha tensión e indignación por el tema de las caricaturas (de Mahoma). No creo que ayude a suavizar la situación", puntualizó.

El informe de Guantánamo y las nuevas pruebas sobre tortura en Abu Ghraib se han publicado en el momento en que los 191 países de la ONU están negociando la creación de un nuevo órgano, el Consejo de Derechos Humanos, para que sustituya a la desprestigiada Comisión de Ginebra.

El presidente de la Asamblea General, Jan Eliasson, ha mostrado su esperanza de que se alcance un acuerdo sobre la composición, criterios de elección de los países que la formarán y funciones de este nuevo Consejo antes de que la Comisión de Derechos Humanos de Ginebra se reúna.

Formada por 53 países, la Comisión iniciará el próximo 13 de marzo su sesión anual, en la que debería discutir el informe de los relatores de la ONU sobre Guantánamo y decidir qué medidas tomar. EFE

mva/ar

Actualizada el Jueves 16 de febrero, 2006 [21:18:28] hora de Costa Rica

- Esta sección se actualiza de acuerdo con la disponibilidad de cables e informaciones de última hora por parte de la agencia de noticias EFE, que es la proveedora de dichas informaciones. En algunas ocasiones, en particular los sábados y domingos, el flujo de informaciones de las secciones "Costa Rica Hoy" y "Fútbol en Costa Rica" podría bajar y dichas secciones podrían aparecer con cables un tanto desfasados.

- Información provista por la agencia EFE. Cualquier imprecisión en estos cables proviene directamente de la agencia de noticias EFE. Si desea que nacion.com envíe todos los días información de última hora a su correo electrónico, vea los detalles en el servicio de envío de noticias por email.

Sala de Redacción
Costa Rica Hoy
Centroamérica Hoy
Latinoamérica Hoy
Mundo Hoy
Futbol en Costa Rica
Futbol en América
Futbol en el Mundo
Otros Deportes
Economía en América
Economía en el Mundo

Especiales
Inventario completo

Suplemento Metro
Anúnciese en nacion.com
Suscríbase a La Nación
El Empleo.com
Economicos.com

Obituario
Diario Oficial La Gaceta