Búsqueda
Avanzada
Viernes 20 de enero, 2006
San José, Costa Rica.

Servicios | Archivo | Escríbanos | Fax gratis | Nacion.com en PDA, celular, e-mail,

Noticias
Nacionales
Sucesos
Deportes
Internacionales
Economía
Aldea Global
Week in Review
Elecciones 2006
Campeonato futbol 2005-06

Editoriales y Opinión
Opinión
Cartas
Chats
Foros

Especiales Noticiosos
Mundial 2006: Equipos, grupos, figuras y calendario
Texto preliminar de reforma fiscal y noticias publicadas
Texto preliminar del TLC Costa Rica-EE.UU. y noticias publicadas
Listado Completo

Ocio y Cultura
Calendario 2006
Su | Do | Ku
Viva (Entretenimiento)
Áncora (Cultura)
Tiempo Libre
Teleguía
Proa (revista dominical)
La Nación en Imágenes
Cinemanía
Tarjeticas
Horóscopo
Crucigrama
Sitios Costa Rica

Educación y Ciencia
Zurquí (Niños)
Raíces (Geneología)
Tribuna del Idioma

  Documentos
Leyes
Informes

Especiales
Escogiendo carrera
Concurso Digigol
Inventario completo

Quiénes somos
Preguntas frecuentes nacion.com
Ver edición más actual de nacion.com
Equipo de nacion.com
Emails de Redacción
Trabaje en Grupo Nación

Noticias Opinión:

Foto Principal: 1027853

Poder entendernos

Una realidad medio misteriosa o que, por lo menos, no es ampliamente explicable

Cecilia Valverde Barrenechea


Me gustaría saber por qué, cuándo y dónde se comenzó a usar la palabra "cultura" como sinónimo solo de "arte". Esto es, con exclusión de la ciencia, la filosofía, la tecnología y, en general, de todo lo que, además del arte, implica esa palabra. Una palabra cuyos auténticos sinónimos son saber, civilización, intelectualidad y, por supuesto, arte, pero no solo él.

Los gobiernos, mediante el llamado Ministerio de Cultura, iniciaron ese extraño corte, que no puede entenderse en su sentido verdadero cuando nos negamos a reducir la cultura a solo un capítulo del pensar, del crear y del quehacer humano. Y no es que quienes usan el término, así truncado, niegan el auténtico sentido de la cultura. Sabemos que a la pregunta de si la ciencia, por ejemplo, es cultura, todos responderían que sí, por supuesto. Pero en seguida seguirán refiriéndose al Ministerio de Cultura como si ese nombre solo tuviera relación con el arte.

Tal realidad parece ser medio misteriosa, o por lo menos no es ampliamente explicable, pero alguna explicación ha de tener aunque no se vea muy clara.

Nace el interés. Tal vez, supongo, tuvo origen, no solo en Costa Rica, sino también en otras naciones, cuando era poca o ninguna la importancia oficial que se daba al arte hasta tiempos no muy lejanos, cuando los artistas no contaban con estímulos, o por lo menos con el interés general por su quehacer. Después, poco a poco o de pronto, tal interés fue apareciendo aquí, primero como subvenciones oficiales a la música sinfónica y al teatro profesional; después a las artes plásticas, patrocinando exposiciones e instalando museos. En seguida, con la fundación de casas editoriales y la creación de premios nacionales cada año. Por último, inevitablemente surgió el llamado Ministerio de Cultura, nombre con amplísimo sentido que no corresponde al sentido restrictivo que es el verdadero. Si se hubiera llamado Ministerio de Cultura Artística, no habría dudas porque no le sobraría nombre ni le faltaría apellido.

Y así ocurre con los ministerios de Cultura referidos solo al arte: que oficialmente las naciones dan solo a una parte la denominación que corresponde al todo que abarca el hermoso y amplísimo nombre que incluye nada menos que el camino de la humanidad a través de la historia. Lo peor es que la limitación se va afianzando en las mentes de quienes crearon ese recorte y de sus seguidores, mientras se va transmitiendo a todos.

Si hoy se les preguntara a los estudiantes de todos los niveles, qué es cultura, probablemente buena parte de ellos contestarían que es el desarrollo del arte. Y menciono a los estudiantes para suponer que quienes han pasado esa época sí acaten el gran error que implica un nombre con ampliación ficticia al suprimir un apellido que le es necesario.

Sala de Redacción
Costa Rica Hoy
Centroamérica Hoy
Latinoamérica Hoy
Mundo Hoy
Futbol en Costa Rica
Futbol en América
Futbol en el Mundo
Otros Deportes
Economía en América
Economía en el Mundo


Especiales
Escogiendo carrera
Concurso Digigol
Inventario completo


Suplemento Metro cuadrado
Tarifario Grupo Nación
Suplemento comercial Mano a mano
Anúnciese en nacion.com
Suscríbase a La Nación
El Empleo.com
Economicos.com


Enlace comercial:
Brokers Bienes Raíces



Obituario
Diario Oficial La Gaceta