|
|
 |
Servicios |
Archivo |
Escríbanos |
Fax gratis |
Nacion.com en PDA,
celular,
e-mail,
|
 |
|
|
|
Mundo Hoy -Esta página se actualiza continuamente durante todo el día. Para ver la edición más actual, sírvase oprimir el botón de "Refresh" o "Refrescar" de su visualizador de Internet. Memoria fabricada desata debate entre verdad y mérito literario Viernes 13 de enero, 2006 [13:49:00] hora de Costa RicaPor Natalia Martín Cantero San Francisco (EEUU), 13 ene (EFE).- James Frey, un autor que convirtió sus memorias en un éxito de ventas gracias a un popular programa de televisión, ha desatado una gran polémica en Estados Unidos al saberse que su relato es, en buena parte, falso. Como sugiere el título del libro -"A Million Little Pieces" (algo así como "Un millón de pequeñas piezas")- las memorias de Frey han saltado por los aires en un montón de, podría decirse, mentiras. Según destapó la página de investigación periodística "Smoking Gun" esta semana (www.thesmokinggun.com), Frey no fue condenado por ningún delito serio ni estuvo en la cárcel, dos de los principales alicientes de unas tormentosas memorias en los que narra el "vía crucis" de un drogadicto y su posterior recuperación. Esto no es óbice para que el interés del público continúe creciendo: el volumen ocupa esta semana los primeros lugares en las listas de la librería online Amazon.com. De lo que podría desprenderse que aquí, como en tantos otros negociados, no existe la mala publicidad. Este es, de hecho, el mensaje implícito de las editoriales, a las que no parece importar demasiado que buena parte de las experiencias que relata el libro sólo tuvieran lugar en la imaginación de su autor. "Por definición, (la memoria) es algo altamente personal. (...) Decidimos que esta era su historia, contada a su manera, y nos presentó la versión de los hechos tal y como la recordaba", señalaron en un comunicado DoubleDay y Anchor Books, las divisiones de Random House que publican un volumen que en futuras ediciones incluirá una aclaración del autor sobre su contenido. El comunicado recuerda, además, que "el poder de la lectura es tal que el libro continúa siendo una inspiración y una historia de redención para millones de lectores". Una respuesta que marca la gran diferencia entre las memorias y el periodismo: recuérdese la conmoción ante las mentiras de Jayson Blair, el joven reportero que puso patas arriba el "The New York Times" con los detalles sobre lugares en los que nunca había estado. O el caso de Stephen Glass, el periodista del "The New Republic", que reconoció haberse inventado los artículos que escribía y que sabiamente convirtió su historia en una exitosa novela, titulada "El fabulador", cuya primera frase dice así: "me he dado cuenta de que un espectacular choque es el camino más rápido para conseguir el éxito". El camino de Frey, no obstante, es el inverso, ya que primero intentó vender su libro como novela y, ante el rechazo editorial, finalmente lo camufló de biografía. Y es que las memorias, un genero cada vez más popular en este país, reside en esa zona intermedia e indefinible entre los hechos y la ficción. Frey no es el único autor que ha disfrazado de realidad lo que debería haber sido una novela. Esta semana salió a luz el caso de JT Le Roy, un autor que saltó a la fama por su honesta narración de los cruentos detalles de una infancia sometida a la prostitución y, posteriormente, a las drogas. Pero ello no parece ser más que un invento literario de Laura Albert, la mujer que supuestamente lo descubrió. Y en cuanto al personaje en sí, todo apunta a que es una representación bastante teatral de una amiga de la propia Albert. Ambas disputas han salpicado a Hollywood, que prepara filmes basados en las supuestas biografías y que ahora podrían verse en entredicho. Por su parte, Frey reconoció el miércoles en el programa de Larry King, en la CNN, que alteró y embelleció partes de su libro, pero defendió la "verdad esencial" del volumen. "El libro es sobre la adicción a las drogas y al alcoholismo, -dijo Frey-. La verdad emocional está ahí". Mientras tanto Oprah Winfrey, la presentadora estrella que convirtió la obra en un éxito de ventas cuando lo seleccionó para su Club de Libros, llamó el miércoles por la noche al programa para echar una mano al autor. "Si eres un drogadicto y tu vida ha cambiado gracias a esta historia (...), eso es real", dijo la presentadora. Y lo demás, añadió, es "irrelevante". Ahora la última palabra la tienen, como siempre, los lectores. EFE nmc/mla/ar
Actualizada el Viernes 13 de enero, 2006 [21:12:05] hora de Costa Rica - Esta sección se actualiza de acuerdo con la disponibilidad de cables e informaciones de última hora por parte de la agencia de noticias EFE, que es la proveedora de dichas informaciones. En algunas ocasiones, en particular los sábados y domingos, el flujo de informaciones de las secciones "Costa Rica Hoy" y "Fútbol en Costa Rica" podría bajar y dichas secciones podrían aparecer con cables un tanto desfasados. - Información provista por la agencia EFE. Cualquier imprecisión en estos cables proviene directamente de la agencia de noticias EFE. Si desea que nacion.com envíe todos los días información de última hora a su correo electrónico, vea los detalles en el servicio de envío de noticias por email.
|
|
|
 |
|
|
© 2006. LA NACION S.A. El contenido de nacion.com no puede ser reproducido,
transmitido ni distribuido total o parcialmente sin la autorización previa y por escrito del Grupo Nación GN S.A. Si usted necesita mayor información o brindar recomendaciones, escriba a webmaster@nacion.com |
