|
|
 |
Servicios |
Archivo |
Escríbanos |
Fax gratis |
Nacion.com en PDA,
celular,
e-mail,
|
 |
|
|
|
Mundo Hoy -Esta página se actualiza continuamente durante todo el día. Para ver la edición más actual, sírvase oprimir el botón de "Refresh" o "Refrescar" de su visualizador de Internet. Presentan espectáculo de "El Quijote" a ritmo de hip-hop Martes 03 de enero, 2006 [14:30:00] hora de Costa RicaLogroño (España), 3 ene (EFE).- El Escenario de Culturas Contemporáneas Actual 2006 de la ciudad española de Logroño presentó hoy un espectáculo de "El Quijote" en clave de hip-hop. La lucha de don Quijote con los molinos de viento, su amor por Dulcinea o la aventura con los cabreros o con la mora Zoraida son algunos de los pasajes recogidos en esta versión hip-hop de la obra cumbre de Miguel Cervantes. "En abril acudiremos al festival Mira de Toulouse (Francia), en lo que será la primera representación internacional de esta obra. Ahora estamos manteniendo contactos con el Instituto Cervantes para llevar el espectáculo a Brasil, Marruecos y Alburquerque, en Estados Unidos", según Mayda Alvarez, directora general del proyecto. Sin embargo, para que estas propuestas salgan adelante será necesario que cuenten con financiación económica suficiente y que los lugares ofrecidos sean adecuados técnica y artísticamente para desarrollarlo, explicó Alvarez. El director musical del proyecto, Frank T, insistió en que Actual 2006 será el primer lugar que reúna por primera vez a todos los grupos y cantantes de hip-hop implicados en esta iniciativa (la Excepción, Zénit, Korazón Crudo y Artes), lo que no se había conseguido en representaciones anteriores. Frank T reconoció que, cuando le implicaron en esta iniciativa, la encaró con un poco de escepticismo, pero el rapero fue superando poco a poco este resquemor, con el objetivo de acercar "El Quijote" a "los aficionados al hip-hop y el hip-hop a la gente que no ha oído nunca hablar de él". "Lo que más me costó fue hacer los sampleados de la música del siglo XVII para acoplarlos a los sonidos actuales", afirmó Frank T, quien también se encargó de seleccionar a los raperos y de ejercer de nexo de conexión entre los textos que ellos y él mismo elaboraron y las coreografías de los bailarines de la Dani Pannullo Danceteathre Co. Al resultado final contribuyó de manera decisiva la adaptación al verso que hizo el poeta Enrique del Pino. EFE jgb/acm-j
Actualizada el Martes 3 de enero, 2006 [21:12:09] hora de Costa Rica - Esta sección se actualiza de acuerdo con la disponibilidad de cables e informaciones de última hora por parte de la agencia de noticias EFE, que es la proveedora de dichas informaciones. En algunas ocasiones, en particular los sábados y domingos, el flujo de informaciones de las secciones "Costa Rica Hoy" y "Fútbol en Costa Rica" podría bajar y dichas secciones podrían aparecer con cables un tanto desfasados. - Información provista por la agencia EFE. Cualquier imprecisión en estos cables proviene directamente de la agencia de noticias EFE. Si desea que nacion.com envíe todos los días información de última hora a su correo electrónico, vea los detalles en el servicio de envío de noticias por email.
|
|
|
 |
|
|
© 2005. LA NACION S.A. El contenido de nacion.com no puede ser reproducido,
transmitido ni distribuido total o parcialmente sin la autorización previa y por escrito del Grupo Nación GN S.A. Si usted necesita mayor información o brindar recomendaciones, escriba a webmaster@nacion.com |
