|
|
 |
|
 |
|||
|
|
Polígono: ¿Fama o prestigio? Fernando Durán Ayanegui En las series gringas de TV, cuando un delincuente tiene que ocultar el producto de sus fechorías o huir de la policía local, tranquiliza a sus compinches diciéndoles algo como “Don’t worry, buddies, I am booked in a flight to Kousterrika” (No se preocupen, socios, tengo reservación en un vuelo a Costa Rica). Lo que, dicho por un contrabandista de armas de Nebraska, un asaltante de bancos de California, un clérigo pedófilo de Ohio, un cirujano traficante de órganos de Idaho o una ladrona de joyas de Massachusetts, sugiere que, según los cineastas norteamericanos, hasta del aeropuerto de Tonopah, Nevada, salen hacia nuestro país vuelos dia-rios saturados de maleantes. Eso es la fama. El prestigio es lo que podría originarse en las notas sobre Costa Rica que figuran en la literatura universal, no necesariamente degradantes, por lo general curiosas y a veces falsas. Si mal no recuerdo, en una novela de Salgari se describe la residencia del “gobernador” de nuestro puerto Limón, que pareciera haber sido construida con base en los planos arquitectónicos de una villa italiana del Adriático. Mejores citas de ese género se encuentran en la novela Kongres Futurologiczny, del escritor polaco Stanislaw Lem, publicada en Cracovia en 1971 y traducida al español por Melitón Bustamante (Bruguera, 1981 y 1988). El protagonista, Ijon Tichy, astronauta también polaco, relata que allá por 2039 se lleva a cabo en Costarricania (¿Tiquicia, en polonés?) un congreso futurológico. Este se efectúa en la capital costarricana, en un hotel de 103 pisos al que solo una pequeña plazoleta separa de un teatro (¿el Nacional?). Se escogió tal sede porque el tema del cónclave es la crisis de población, y Costarricania presenta, en el momento de los hechos, el índice de crecimiento demográfico más elevado del mundo. Que Costarricania y Tiquicia son lo mismo parece demostrarlo (con el perdón de don Alejandro Urbina) el hecho de que Tichy dice, antes de confesar un limitado conocimiento del castellano, haber comprado “la edición especial del perió-dico gubernamental La Nación”. No sabemos si Lem, antiguo profesor de literatura de la Universidad de Cracovia, nacido en 1921 y fallecido en marzo de 2006, estuvo alguna vez en Costa Rica, pero no podemos menospreciar sus dotes de profeta pues terminó de escribir su novela en 1970, y, en ella, el narrador nos deja saber que, al inicio de aquel Octavo Congreso Futurológico Internacional, cada participante recibió, para fines que no pueden ser más obvios, un “pasaporte copulativo” extendido por el gobierno de Costarricania.
|
|
|||
 |
|
|
© 2006. GRUPO NACIÓN GN, S. A. Derechos Reservados. Cualquier modalidad de utilización de los contenidos de nacion.com como reproducción, difusión, enlaces informáticos en Internet, total o parcialmente, solo podrá hacerse con la autorización previa y por escrito del GRUPO NACIÓN GN, S. A.
Si usted necesita mayor información o brindar recomendaciones, escriba a webmaster@nacion.com Apartado postal: 10138-1000 San José, Costa Rica. Central telefónica: (506) 247-4747. Servicio al cliente: (506) 247-4343 Suscripciones: suscripciones@nacion.com Fax: (506) 247-5022. CONTÁCTENOS  |
