Búsqueda
Avanzada
Martes 19 de diciembre, 2006
San José, Costa Rica.

Servicios | Archivo | Escríbanos | Fax gratis | Nacion.com en PDA, celular, e-mail,

  Noticias
Nacionales
Sucesos
Deportes
Internacionales
Economía
Aldea Global
Week in Review


  Editoriales y Opinión
Opinión
Cartas
Chats
Foros

  Especiales Noticiosos
Listado Completo

Ocio y Cultura
Viva (Entretenimiento)
Áncora (Cultura)
Tiempo Libre
Teleguía
Proa (Revista Dominical)
La Nación en Imágenes
Cinemanía
Tarjeticas
Horóscopo
Crucigrama
Sitios Costa Rica

Educación y Ciencia
Zurquí (Niños)
Raíces (Geneología)
Tribuna Idioma

  Otros formatos
nacion.com en su PDA
nacion.com en el celular
nacion.com en formato
Noticias por e-mail

Quiénes somos
Preguntas frecuentes nacion.com
Ver edición más actual de nacion.com
Equipo de nacion.com
Emails de Redacción
Trabaje en Grupo Nación

Mundo Hoy

-Esta página se actualiza continuamente durante todo el día. Para ver la edición más actual, sírvase oprimir el botón de "Refresh" o "Refrescar" de su visualizador de Internet.

Mundo Hoy:

Idomeneo se representó con la normalidad que garantizaba presencia policial

Lunes 18 de diciembre, 2006 [18:29:00] hora de Costa Rica

Berlín, 18 dic (EFE).- La representación de la ópera "Idomeneo" transcurrió con la normalidad que garantizaba una fuerte presencia policial y la obligada lluvia de aplausos a una escenografía convertida en símbolo de la libertad de creación artística.

El ministro de Interior, Wolfgang Schäuble, el alcalde de Berlín, Klaus Wowereit, el titular de Cultura, Berd Neuman, y el presidente del Parlamento federal (Bundestag), Norbert Lammert, asistieron, entre otros políticos, al reestreno en la Deutsche Oper de esta ópera de Mozart versionada por el veterano director teatral alemán Hans Neunfels.

"La función de hoy es una manifestación política en favor de la libertad del expresión", dijo el alcalde.

Neuman, en contrapartida, declaró cuando se disponía a entrar al teatro, literalmente taponado por cientos de cámaras y periodistas de todo el mundo, que seguía considerando forzada la representación.

"Esto era absolutamente innecesario", afirmó Neumann suscribiendo así la opinión de la intendente del teatro, Kirsten Harms, para quien "Idomeneo", que fue retirada de la programación de otoño por temor a la violencia integrista, regresa "porque así lo quieren los políticos".

Minutos antes de que comenzara la función, Harms compareció con Schäuble para una foto obligada ante los periodistas, pero en el teatro se sentó en un palco alejado de la tribuna de personalidades.

La intendente respondió con esa sutileza a los duros ataques que recibió de la clase política, especialmente de Schäuble y Wowereit, tras anunciar en septiembre que retiraba Idomeneo de la cartelera para evitar, como sugería un informe policial que se demostró exagerado, un "riesgo incalculable" para la seguridad en Alemania.

Neunfels no acudió como se esperaba a la representación y también se echó en falta una presencia masiva de los líderes musulmanes de la llamada conferencia islámica alemana, a quienes Schäuble invitó personalmente a la ópera como prueba de integración y tolerancia.

Según fuentes de la Deutsche Oper sólo nueve líderes musulmanes de los cincuenta que integran la conferencia acudieron al teatro, que desde primeras horas de la tarde fue rodeado por la policía y numerosas unidades móviles de televisión.

Dos de esos nueve, de origen turco, llegaron al teatro poco antes de comenzar el segundo y último acto de Idomeneo, al que Neunfels añadió un epílogo en el que el rey de Creta aparece con las cabezas decapitadas de Mahoma, Jesús, Buda y Neptuno.

En el momento más esperado de la representación, de aproximadamente tres minutos, sólo se oyó en el patio de butacas una voz gritando "basta".

Las fuertes medidas de seguridad adoptadas de forma cautelar por las autoridades de Interior hicieron que la representación comenzara con media hora de retraso.

En las tres puertas de acceso al teatro se instalaron detectores de metales y pese al creciente retraso y las grandes colas, todos los señores fueron uno a uno invitados a vaciar sus bolsillos y las señoras a abrir sus bolsos, a activar y desactivar los móviles.

En el interior de la sala, la presencia policial, aunque sin ser ostentosa, se mantuvo durante toda la representación con agentes apostados en los pasillos laterales del patio de butacas.

Al final, como era obligado, se oyeron aplausos a la rebelión contra los dioses que propone Neunfels en esta escenografía, abucheada cuando se estrenó en el marzo del 2003, a la orquesta, que estuvo dirigida por Ralf Weikert, y a todos los cantantes.

Hubo aplausos al tenor argentino Raúl Giménez como Idomeneo pese a sus limitaciones con los agudos, a la mezzo japonesa Mihoko Fujimura aunque su timbre es más wagneriano que Mozart y, muy especialmente y con gran merecimiento en este caso a la soprano Nicole Cabell por su brillante interpretación cono Ilia, princesa troyana. EFE

cv/cd

Actualizada el Martes 19 de diciembre, 2006 [00:03:48] hora de Costa Rica


- Esta sección se actualiza de acuerdo con la disponibilidad de cables e informaciones de última hora por parte de la agencia de noticias EFE, que es la proveedora de dichas informaciones. En algunas ocasiones, en particular los sábados y domingos, el flujo de informaciones de las secciones "Costa Rica Hoy" y "Fútbol en Costa Rica" podría bajar y dichas secciones podrían aparecer con cables un tanto desfasados.

- Información provista por la agencia EFE. Cualquier imprecisión en estos cables proviene directamente de la agencia de noticias EFE. Si desea que nacion.com envíe todos los días información de última hora a su correo electrónico, vea los detalles en el servicio de envío de noticias por email.

Sala de Redacción
Costa Rica Hoy
Centroamérica Hoy
Latinoamérica Hoy
Mundo Hoy
Futbol en Costa Rica
Futbol en América
Futbol en el Mundo
Otros Deportes
Economía en América
Economía en el Mundo


Especiales
Inventario completo


Suplemento M
Anúnciese en nacion.com
Suscríbase a La Nación
El Empleo.com
Economicos.com


Obituario
Diario Oficial La Gaceta