Búsqueda
Avanzada
Jueves 7 de diciembre, 2006
San José, Costa Rica.

Servicios | Archivo | Escríbanos | Fax gratis | Nacion.com en PDA, celular, e-mail,

  Noticias
Nacionales
Sucesos
Deportes
Internacionales
Economía
Aldea Global
Week in Review


  Editoriales y Opinión
Opinión
Cartas
Chats
Foros

  Especiales Noticiosos
Listado Completo

Ocio y Cultura
Viva (Entretenimiento)
Áncora (Cultura)
Tiempo Libre
Teleguía
Proa (Revista Dominical)
La Nación en Imágenes
Cinemanía
Tarjeticas
Horóscopo
Crucigrama
Sitios Costa Rica

Educación y Ciencia
Zurquí (Niños)
Raíces (Geneología)
Tribuna Idioma

  Otros formatos
nacion.com en su PDA
nacion.com en el celular
nacion.com en formato
Noticias por e-mail

Quiénes somos
Preguntas frecuentes nacion.com
Ver edición más actual de nacion.com
Equipo de nacion.com
Emails de Redacción
Trabaje en Grupo Nación

Mundo Hoy

-Esta página se actualiza continuamente durante todo el día. Para ver la edición más actual, sírvase oprimir el botón de "Refresh" o "Refrescar" de su visualizador de Internet.

Mundo Hoy:

García de la Concha reelegido director de la RAE

Jueves 07 de diciembre, 2006 [17:36:00] hora de Costa Rica

Madrid, 7 dic (EFE).- Víctor García de la Concha, director de la Real Academia Española desde hace ocho años, llevará las riendas de esta institución durante cuatro años más, tras haber obtenido hoy el respaldo de treinta de los treinta y tres académicos que tenían derecho a voto.

A la sesión plenaria asistieron 29 académicos, una cifra nada desdeñable si se tiene en cuenta que la reelección del director se ha producido en mitad del "puente" de la Constitución. El resto votó por correo. Hubo un voto en blanco y dos en los que figuraban nombres distintos al de García de la Concha.

Para que García de la Concha -y los directores que haya en el futuro- pueda emprender su tercer mandato consecutivo fue necesario modificar los estatutos de la RAE, dado que en tiempos de su antecesor, Fernando Lázaro Carreter, se limitó la labor del director a ocho años. Esta última reforma fue aprobada por el Consejo de Ministros en diciembre de 2005.

El secretario de la Academia, Guillermo Rojo, informó esta noche a la prensa de los resultados de las votaciones, que, en su opinión, habían sido "estupendas" y que no afectaron sólo a García de la Concha, porque en la misma sesión se eligió también como bibliotecario a José Manuel Sánchez Ron, en sustitución de Emilio Lledó, que ya ha cumplido sus dos mandatos, y se reeligió a Carmen Iglesias como segunda vocal de la Junta de Gobierno.

Visiblemente satisfecho, García de la Concha agradeció "el respaldo tan fuerte" que le habían dado los académicos y explicó que lo que se había pretendido con la reforma de los estatutos era garantizar la continuidad de los trabajos académicos.

También le tocará, a comienzos de año, trasladar varios departamentos de la Academia al nuevo edificio que le ha adscrito el Gobierno a la RAE y que hasta ahora ocupaba la Secretaría General Iberoamericana. La sede tradicional de la RAE se dedicará más a labores institucionales, mientras que a las nuevas dependencias se llevarán el Instituto de Lexicografía, el Diccionario Histórico, la sección de consultas y la de lingüística computacional.

"Me he comprometido a asumir este tercer mandato con mucha ilusión y para seguir trabajando al servicio de la política lingüística panhispánica", dijo el director, quien añadió que los dos votos en los que no había figurado su nombre habían sido "para dos compañeros muy estimados". Uno de ellos, según informaron a Efe diversas fuentes, era el de Francisco Rico.

García de la Concha se refirió también a las críticas que recibe a veces la Academia, por parte de determinados colectivos, cada vez que se publica un Diccionario y se comprueba que ciertos términos no figuran en él.

Una de esas polémicas se suscitó recientemente, cuando se presentó el "Diccionario esencial de la lengua española" y se comprobó que en la entrada "matrimonio" no se recogía la acepción de matrimonio homosexual, o que tampoco figuraba la expresión "violencia de género".

El director de la RAE aseguró que la Academia es "muy respetuosa con el pueblo hablante" y no incorpora un término o una acepción al Diccionario hasta que su uso no está muy extendido.

La academia no puede actuar "por mandato" o a golpe de ley a la hora de introducir voces nuevas en el Diccionario, sino que "es el pueblo soberano el que decide los cambios" con el uso que le da a las palabras.

Y aunque en España las Cortes aprobaran hace año y medio la ley del matrimonio homosexual, "aún es pronto para saber si esa expresión cuajará entre los hispanohablantes", añadió García de la Concha.

El director de la RAE se refirió también a la repercusión que tiene el trabajo de la RAE en la sociedad. Prueba de ello es que en los últimos cuatro años se han recibido en la Academia más de 200.000 consultas y la página electrónica del Diccionario ha recibido en el último mes más de 600.000 consultas diariamente, frente a las 75.000 que había en 2003. EFE

amb/ap/pg

(con fotografía)

Actualizada el Jueves 7 de diciembre, 2006 [21:25:04] hora de Costa Rica


- Esta sección se actualiza de acuerdo con la disponibilidad de cables e informaciones de última hora por parte de la agencia de noticias EFE, que es la proveedora de dichas informaciones. En algunas ocasiones, en particular los sábados y domingos, el flujo de informaciones de las secciones "Costa Rica Hoy" y "Fútbol en Costa Rica" podría bajar y dichas secciones podrían aparecer con cables un tanto desfasados.

- Información provista por la agencia EFE. Cualquier imprecisión en estos cables proviene directamente de la agencia de noticias EFE. Si desea que nacion.com envíe todos los días información de última hora a su correo electrónico, vea los detalles en el servicio de envío de noticias por email.

Sala de Redacción
Costa Rica Hoy
Centroamérica Hoy
Latinoamérica Hoy
Mundo Hoy
Futbol en Costa Rica
Futbol en América
Futbol en el Mundo
Otros Deportes
Economía en América
Economía en el Mundo


Especiales
Inventario completo


Suplemento M
Anúnciese en nacion.com
Suscríbase a La Nación
El Empleo.com
Economicos.com


Obituario
Diario Oficial La Gaceta