Búsqueda
Avanzada
Sábado 19 de agosto, 2006
San José, Costa Rica.

  Servicios | Archivo | Escríbanos | Fax gratis | Nacion.com en PDA, celular, e-mail,  

Noticias
Nacionales
Sucesos
Deportes
Internacionales
Economía
Aldea Global
Week in Review

Editoriales y Opinión
Opinión
Cartas
Chats
Foros

Especiales Noticiosos
Especial Escogiendo Escuela
Traspaso de poderes
Campeonato futbol 2005-06
Elecciones 2006
Texto preliminar del TLC Costa Rica-EE.UU. y noticias publicadas
Listado Completo

Ocio y Cultura
Calendario 2006
Su | Do | Ku
Viva (Entretenimiento)
Áncora (Cultura)
Tiempo Libre
Teleguía
Proa (revista dominical)
La Nación en Imágenes
Cinemanía
Tarjeticas
Horóscopo
Crucigrama
Sitios Costa Rica

Educación y Ciencia
Zurquí (Niños)
Raíces (Geneología)
Tribuna del Idioma

  Otros formatos
nacion.com en su PDA
nacion.com en el celular
nacion.com en formato
Noticias por e-mail

Quiénes somos
Teléfonos, fax y direcciones de La Nación
Preguntas frecuentes nacion.com
Ver edición más actual de nacion.com
Equipo de nacion.com
Emails de Redacción
Trabaje en Grupo Nación

Noticias Sucesos:

Foto Principal: 1338176
El pasaporte de Mauren Obregón tiene todos los sellos del consulado, pero está escrito a mano.
LN
Autoridades migratorias creyeron que era falso

Tica estuvo presa en Portugal por confusión con pasaporte

Documento lo confeccionaron a mano en consulado de Nueva York
Afectada pidió ayuda a la Cancillería para limpiar su hoja criminal en ese país

Otto Vargas M.
ovargas@nacion.com

Una costarricense permaneció detenida 27 horas en Portugal como sospechosa de falsificar un pasaporte que en realidad confeccionó a mano el consulado tico en Nueva York, Estados Unidos.

A Mauren Lucrecia Obregón Suárez no solo la deportaron, sino que su caso fue remitido a una autoridad judicial, según un documento del Servicio de Extranjeros y Fronteras de Portugal.

Indocumentada

Autoridades migratorias de Portugal le retuvieron a la tica su pasaporte y su cédula de identidad

A la tica -reside desde hace siete años en Estados Unidos- la hicieron cantar el himno nacional, pero dado su estado de nervios olvidó algunas estrofas.

Ayer, en compañía del abogado John Brenes, Obregón visitó la Cancillería para solicitar una indemnización por $10.000 (para pagar los gastos en que incurrió), así como elevar una protesta ante las autoridades lusitanas. "Estuvo detenida 27 horas sin que le formularan un cargo y la humillaron al pedirle que cantara el himno nacional", señaló Brenes.

Viaje frustrado. La costarricense viajó a Portugal el 8 de agosto con su novio de esa nacionalidad.

"El hombre que me chequeó el pasaporte tocó un botón y me pidió que esperara. A los 15 minutos regresó y me dijo que era falso.

"Le expliqué que el 22 de mayo me lo dieron en el consulado costarricense, pero no me creyó. Me hizo muchas preguntas", relató.

Ni siquiera su cédula y su licencia convencieron al agente de que Obregón era costarricense.

Conforme su decir, pese a que llamaron varias veces al consulado en Nueva York, nadie atendió el teléfono. La señora, de 39 años y nacida en Limón, fue trasladada a un centro de inmigrantes en Lisboa.

"No me podía mover de mi habitación. Dos oficiales me escoltaron hasta el aeropuerto. Ahí le dieron un documento al piloto.

"A mí no me devolvieron ni la cédula ni el pasaporte. Ese documento era de mala calidad, pero nunca pensé que iba a tener problemas".

Vieja práctica. La cónsul de Costa Rica en Nueva York, Alejandra Solano, recordó ayer haber recibido un correo electrónico en el que un funcionario portugués le preguntó sobre la validez del pasaporte.

"Le respondí que sí, que lo confeccionó un funcionario con investidura. Durante décadas los pasaportes se han confeccionado a mano en los consulados. Ahí se presentó el problema", explicó.

En promedio ese consulado expide entre 350 y 500 pasaportes por mes, informó la diplomática.

"Me preocupa que a otros nacionales les pase lo mismo. A la señora le pedí disculpas en nombre del Gobierno de Costa Rica", dijo la cónsul. La directora interina de Migración, Xinia Sossa, comentó que existe un plan para que de aquí al 2010 los consulados se limiten a recolectar la información.

"La idea es que los pasaportes digitalizados solo los confeccione Migración y luego nosotros los enviemos por vía rápida a los consulados", informó.

Trago amargo

Nombre: Mauren Obregón Suárez

Edad: 39 años

Nació: En Limón

Reside: En Nueva York, Estados Unidos

Oficio: Limpieza

Sala de Redacción
Costa Rica Hoy
Centroamérica Hoy
Latinoamérica Hoy
Mundo Hoy
Futbol en Costa Rica
Futbol en América
Futbol en el Mundo
Otros Deportes
Economía en América
Economía en el Mundo


Especiales
Especial de salud: Bienestar integral
Festival Imperial
Inventario completo


Suplemento Metro
Tarifario Grupo Nación
Suplemento comercial Mano a mano
Anúnciese en nacion.com
Suscríbase a La Nación
El Empleo.com
Economicos.com


Enlaces comerciales:
  • Empleo técnico
  • Costa Rica Negocios




  • Obituario
    Diario Oficial La Gaceta