Noticias
Nacionales
Sucesos
Deportes
Internacionales
Economía
Aldea Global
Week in Review

  Editoriales y Opinión
Opinión
Cartas
Chats
Foros

  Especiales Noticiosos
Listado Completo

Ocio y Cultura
Viva (Entretenimiento)
Áncora (Cultura)
Tiempo Libre
Teleguía
Proa (Revista Dominical)
La Nación en Imágenes
Cinemanía
Tarjeticas
Horóscopo
Crucigrama
Sitios Costa Rica

Educación y Ciencia
Zurquí (Niños)
Raíces (Geneología)
Tribuna Idioma

  Otros formatos
nacion.com en su PDA
nacion.com en el celular
nacion.com en formato
Noticias por e-mail

Quiénes somos
Preguntas frecuentes nacion.com
Ver edición más actual de nacion.com
Equipo de nacion.com
Emails de Redacción
Trabaje en Grupo Nación

Mundo Hoy

-Esta página se actualiza continuamente durante todo el día. Para ver la edición más actual, sírvase oprimir el botón de "Refresh" o "Refrescar" de su visualizador de Internet.

Viceministro nipón dice Rusia entregará hoy cadáver marinero

Moscú, 18 ago (EFE).- Las autoridades rusas han prometido entregar hoy mismo a la parte nipona el cadáver del marinero muerto por disparos de patrulleros rusos, informó en Moscú el viceministro japonés de Exteriores, Yasuhisa Shiozaki.

"La parte rusa prometió entregar los restos antes de la mañana del sábado", dijo Shiozaki a la prensa tras reunirse con el viceministro ruso de Exteriores, Alexandr Alexéyev, según la agencia Interfax.

Shiozaki fue enviado a Moscú para negociar la puesta en libertad de la tripulación del pesquero Kisshin Maru 31, tiroteado y apresado por pesca furtiva en las aguas rusas en la costa del Pacífico, y tramitar la entrega del cuerpo del marinero muerto.

El incidente ocurrió el miércoles pasado cuando guardacostas rusos efectuaron disparos de advertencia contra el pesquero nipón cuando este intentaba darse a la fuga tras ser sorprendido pescando ilegalmente en aguas territoriales rusas.

Uno de los cuatro tripulantes del barco mariscador nipón, Mitsuhiro Morita, de 35 años, resultó muerto de un tiro en la cabeza.

El diplomático nipón explicó que la entrega del cadáver se demora por una serie de "problemas técnicos", en particular las condiciones meteorológicas desfavorables cerca de la isla de Kunashiri, administrada por Rusia como parte de las Kuriles del Sur.

Estas islas se encuentran en poder de Moscú desde 1945, cuando, al finalizar la Segunda Guerra Mundial, la Unión Soviética se apoderó de este pequeño archipiélago, conocido en Japón como los "territorios del norte".

Japón se niega a firmar un tratado de paz con Rusia hasta que no le sean devueltas esos cuatro grupos de islas conocidas como Kuriles del Sur.

Shiozaki dijo que durante su encuentro con Alexéyev reiteró la protesta de Tokio por abrirse fuego contra el pesquero y que pidió la más pronta liberación del barco y de sus tripulantes.

También informó de que en nombre de su Gobierno planteó a Rusia la necesidad de elaborar un documento oficial que ayude a evitar tales incidentes con empleo de armas.

Tokio ha exigido que Moscú presente disculpas por la muerte del marinero nipón, mientras la Cancillería rusa lamentó la víctima, pero atribuyó la responsabilidad del incidente a los pescadores furtivos.

"La trágica muerte del pescador fue resultado de las acciones desafiantes de la tripulación del barco, que se dedicaba a la pesca furtiva en las aguas territoriales rusas", insistió Alexéyev tras su encuentro con Shiozaki.

Agregó que "la responsabilidad por lo ocurrido recae también en las autoridades niponas, que no tomaron medidas para poner fin a la pesca furtiva".

"En este contexto, las reclamaciones de la parte japonesa, en particular para obtener una compensación, resultan indecorosas, si empleamos el lenguaje diplomático utilizado entre los buenos vecinos", indicó Alexéyev a Interfax.

El viceministro subrayó asimismo que el Gobierno ruso "considera contraproducente relacionar el incidente en torno al pesquero con la problemática del tratado de paz entre ambos países". EFE

si/chs

Actualizada el Viernes 18 de agosto, 2006 [20:22:07] hora de Costa Rica

- Esta sección se actualiza de acuerdo con la disponibilidad de cables e informaciones de última hora por parte de la agencia de noticias EFE, que es la proveedora de dichas informaciones. En algunas ocasiones, en particular los sábados y domingos, el flujo de informaciones de las secciones "Costa Rica Hoy" y "Fútbol en Costa Rica" podría bajar y dichas secciones podrían aparecer con cables un tanto desfasados.

- Información provista por la agencia EFE. Cualquier imprecisión en estos cables proviene directamente de la agencia de noticias EFE. Si desea que nacion.com envíe todos los días información de última hora a su correo electrónico, vea los detalles en el servicio de envío de noticias por email.

Sala de Redacción
Costa Rica Hoy
Centroamérica Hoy
Latinoamérica Hoy
Mundo Hoy
Futbol en Costa Rica
Futbol en América
Futbol en el Mundo
Otros Deportes
Economía en América
Economía en el Mundo

Especiales
Inventario completo

Suplemento Metro
Anúnciese en nacion.com
Suscríbase a La Nación
El Empleo.com
Economicos.com

Obituario
Diario Oficial La Gaceta