Búsqueda
Avanzada
Lunes 14 de agosto, 2006
San José, Costa Rica.

  Servicios | Archivo | Escríbanos | Fax gratis | Nacion.com en PDA, celular, e-mail,  

Noticias
Nacionales
Sucesos
Deportes
Internacionales
Economía
Aldea Global
Week in Review
Campeonato 2006-2007

Editoriales y Opinión
Opinión
Cartas
Chats
Foros

Especiales Noticiosos
Especial Escogiendo Escuela
Traspaso de poderes
Campeonato futbol 2005-06
Elecciones 2006
Texto preliminar del TLC Costa Rica-EE.UU. y noticias publicadas
Listado Completo

Ocio y Cultura
Calendario 2006
Su | Do | Ku
Viva (Entretenimiento)
Áncora (Cultura)
Tiempo Libre
Teleguía
Proa (revista dominical)
La Nación en Imágenes
Cinemanía
Tarjeticas
Horóscopo
Crucigrama
Sitios Costa Rica

Educación y Ciencia
Zurquí (Niños)
Raíces (Geneología)
Tribuna del Idioma

  Documentos
Leyes
Informes

Especiales
Especial de salud: Bienestar integral
Festival Imperial
Inventario completo

Quiénes somos
Teléfonos, fax y direcciones de La Nación
Preguntas frecuentes nacion.com
Ver edición más actual de nacion.com
Equipo de nacion.com
Emails de Redacción
Trabaje en Grupo Nación

Noticias Opinión:


Buen uso de préstamo japonés

Emisarios submarinos, lagunas de oxidación y tanques sépticos están obsoletos

Jaime Jiménez Solera


Leo con atención e interés el artículo del señor Dárner A. Mora Alvarado (Foro, 29/7/06). Sin meterme a considerar el aspecto legal y económico del proyecto, que no es mi intención, sí quiero opinar sobre los aspectos técnicos del mismo. Todavía no acierto a comprender que el señor Mora considere como "grandes esfuerzos" de AyA la construcción y operación del emisario submarino de Puerto Limón y la ampliación de las lagunas de oxidación de Liberia y Cañas.

En relación con el famoso "emisario submarino", ese tipo de solución ya no está permitida en la mayor parte de los países, y aquellos que los tienen los están eliminando. Estos sistemas no son ninguna solución al tratamiento de las aguas servidas pues es como si yo limpiara mi patio y tirara la basura por encima de la cerca al patio del vecino. ¿Qué sucedería? Que luego el vecino haría lo mismo y me devolvería la basura. Esto es lo que precisamente está sucediendo con la bahía de Panamá. Por años estuvieron descargando las aguas servidas con emisarios o sin ellos a la bahía, y ahora toda la bahía está supercontaminada y el mar está cobrando su precio. Ya no se soportan los malos olores y la limpieza de la bahía, que pronto se va a iniciar, costará cientos de millones de dólares. ¿Queremos verdaderamente algo así para Costa Rica? Yo, como costarricense, digo que no.

No son solución. En cuanto a las llamadas "lagunas de oxidación", tampoco son ninguna solución permanente para el tratamiento de las aguas residuales, y cualquier ingeniero sanitario que esté actualizado lo sabe perfectamente. Las descargas de las lagunas son altamente contaminantes y su operación no puede ser controlada técnicamente. No podemos seguir poniendo parches a un problema tan delicado, y lo que se debe hacer de una vez por todas es instalar plantas de tratamiento completas con tecnología de punta.

Estamos todavía en pañales. Lo que corresponde es actualizarse e instalar lo que más convenga. Yo invito, y me ofrezco de coordinador por los contactos que allá tengo, a que el doctor Mora y el ingeniero Ricardo Sancho visiten Guadalajara, México, para que vean lo que allí se está haciendo con la instalación de plantas de tratamiento con tecnología DAF (purificación con aire disuelto). Este sistema permite instalar varias plantas de mediano tamaño (ocupan muy poco espacio) en diferentes sectores del área a tratar, ya que no producen ningún mal olor y su efluente se puede descargar en cualquier quebrada o río, pues sale una agua de una calidad inmejorable, además de que puede ser tratada con cloro gas para una total desinfección. Y, aunque parezca increíble, el proyecto puede salir más barato que instalando las plantas convencionales, ya que se ahorra en el sistema colector y en las estaciones de bombeo que se requerirían con los sistemas antiguos.

Me es difícil creer que en este siglo XXI se siga hablando de emisarios, lagunas de oxidación y tanques sépticos para tratar aguas municipales.

Sala de Redacción
Costa Rica Hoy
Centroamérica Hoy
Latinoamérica Hoy
Mundo Hoy
Futbol en Costa Rica
Futbol en América
Futbol en el Mundo
Otros Deportes
Economía en América
Economía en el Mundo


Especiales
Especial de salud: Bienestar integral
Festival Imperial
Inventario completo


Suplemento Metro
Tarifario Grupo Nación
Suplemento comercial Mano a mano
Anúnciese en nacion.com
Suscríbase a La Nación
El Empleo.com
Economicos.com


Enlaces comerciales:
  • Empleo técnico
  • Costa Rica Negocios




  • Obituario
    Diario Oficial La Gaceta