Búsqueda
Avanzada
Domingo 13 de agosto, 2006
San José, Costa Rica.

  Servicios | Archivo | Escríbanos | Fax gratis | Nacion.com en PDA, celular, e-mail,  

Noticias
Nacionales
Sucesos
Deportes
Internacionales
Economía
Aldea Global
Week in Review
Campeonato 2006-2007

Editoriales y Opinión
Opinión
Cartas
Chats
Foros

Especiales Noticiosos
Especial Escogiendo Escuela
Traspaso de poderes
Campeonato futbol 2005-06
Elecciones 2006
Texto preliminar del TLC Costa Rica-EE.UU. y noticias publicadas
Listado Completo

Ocio y Cultura
Calendario 2006
Su | Do | Ku
Viva (Entretenimiento)
Áncora (Cultura)
Tiempo Libre
Teleguía
Proa (revista dominical)
La Nación en Imágenes
Cinemanía
Tarjeticas
Horóscopo
Crucigrama
Sitios Costa Rica

Educación y Ciencia
Zurquí (Niños)
Raíces (Geneología)
Tribuna del Idioma

  Otros formatos
nacion.com en su PDA
nacion.com en el celular
nacion.com en formato
Noticias por e-mail

Quiénes somos
Teléfonos, fax y direcciones de La Nación
Preguntas frecuentes nacion.com
Ver edición más actual de nacion.com
Equipo de nacion.com
Emails de Redacción
Trabaje en Grupo Nación

Noticias Internacionales:

Foto Principal: 1332053
Soldados de EE. UU. patrullan en Haditha, norte de Bagdad, otro poblado donde hubo conflicto con civiles.
afp
Reportaje

Estrés y licor tratan de justificar masacre en Iraq

Cinco soldados estadounidenses serán juzgados por matar a una familia
Tres de ellos se turnaron para violar a la hija mayor, una niña de 14 años


Bagdad. Redacción y agencias. "Fuimos a comer pollo en el retén bajo mi cargo", respondió el soldado James Barker al investigador Benjamin Bierce cuando este le preguntó sobre lo que hicieron el 12 de marzo tras matar a una niña iraquí y a toda su familia.

Barker y otros tres soldados estadounidenses destacados en Iraq empezaron esta semana, en Bagdad, la vista preliminar ante una corte militar de su país que decidirá si se les aplica un juicio marcial que incluso podría condenarlos a muerte.

Además:

  • Acusados argumentan ambiente de tensión
  • Un quinto acusado ya había sido separado del ejército y se encuentra en prisión en EE. UU.

    Detalles del caso han salido a la luz pública para indignación de iraquíes y estadounidenses.

    "Estuvimos jugando naipes y consumiendo güisqui iraquí mezclado con bebida energética", le dijo Barker al investigador, quien explicó que los soldados luego se dedicaron a practicar tiro disparándole a bolas de golf.

    Dramático

    "Su hermana de cinco años se encontraba en otra habitación, una bala le había hecho explotar la nuca. El padre y la madre estaban acribillados a balazos en el vientre y en el tórax.Me sentí mal durante varias semanas después de haber visto ese espectáculo.

    Médicoiraquí (identidadprotegida)

    Primera personaen llegar a la escena

    "Barker le sujetó las manos y el sargento Cortez la violó o intentó hacerlo. Luego los dos intercambiaron posiciones y Barker intentó violar a la joven, aunque tampoco recuerda si lo consiguió. entonces Barker oyó disparos en una de las habitaciones.

    BenjaminBierce

    Agente especialque hablócon Barker

    "En Iraq matar gente es como aplastar una hormiga.Allí matas a alguien y luego simplemente le dices a tus compañeros: ¿vamos por una pizza?

    StevenGreen

    Soldado acusadode participaren el crimen

    Inmunidad

    El primer ministro, Al-Maliki, pidió retirar la inmunidad que cubre a los soldados en Iraq

    Mientras bebían y jugaban "les surgió la idea de ir a una casa iraquí, violar a una mujer y matar a su familia", aseguró el soldado en el testimonio. Y lo hicieron.

    Durante la noche, los cinco acusados se fueron al centro de Mahmoudiya. Estaba cerca el horror de uno de los casos más graves descubierto en Iraq con responsables militares.

    Los elegidos.Barker, Paul Cortez, Jesse Spielman, Bryan Howard y Steve Green decidieron consumar el plan. El sargento Anthony Yribe sabía lo que harían y no los delató; ahora está acusado.

    Dentro de la casa seleccionada para la macabra idea había una niña de 14 años, su hermana de 5 y los padres de ambas.

    Entraron a la sala, relató Barker, y le ataron las manos a la de 14 para que Cortez la violara, o "intentara hacerlo", dijo.

    Luego invirtieron los papeles, pero en su declaración Barker dice no tener certeza de haber consumado la violación.

    Tras escucharse disparos en otras habitaciones de la casa, apareció Green en la sala y violó a la niña que seguía sujetada por Cortez. Antes de hacerlo puso a un lado su AK-47, informó Bierce.

    Una vez satisfecho, tomó de nuevo el arma y le disparó una vez a Abeer, como se llamaba la jovencita. Luego volvió a dispararle en repetidas ocasiones, contó Barker.

    Dantesco.Los soldados estadounidenses se fueron y solo fue horas después cuando un médico iraquí, cuyo nombre está en el anonimato, encontró la escena que describió a la corte militar.

    "Fui el primero en llegar al lugar, la adolescente yacía desnuda, con las piernas abiertas, semiquemada, una bala en la cabeza bajo su ojo derecho", relató el médico.

    Le habían prendido fuego con una lámpara de queroseno que usaba la familia, según lo admitió Barker en su testimonio.

    Pero al médico iraquí le faltaba ver lo sucedido en el resto de la casa: La pequeña de 5 años, contó, tenía la nuca destrozada de un balazo y los padres murieron acribillados sin poder salir a defenderlas.

    "En Iraq, matar gente es como aplastar una hormiga", dijo Green luego a un corresponsal de guerra de The Washington Post.

    Y agregó: "Matas a alguien y luego dices a tus compañeros, ¿vamos por una pizza?".

    Si quien disparó esa noche fue Green, demostró que en verdad así lo creía, solo que ese día en vez de pizza fueron a comer pollo.

    Acusados argumentan ambiente de tensión



    Bagdad. Agencias y Redacción. El soldado raso Justin Cross, compañero de brigada de los acusados, aseguró a la corte militar que estar en Mahmoudiya implica una enorme tensión y un fuerte desgaste mental.

    "Te vuelve loco, se siente como que a cada paso que das vas a morir en una explosión. Se llega a un momento en el que uno piensa que si va a morir hoy, pues entonces así sea", explicó Cross.

    Ese estrés de combate habría "vuelto locos" a por lo menos cuatro de los cinco acusados por el asesinato y violación de Abeer, una adolescente de 14 años de edad y su familia.

    Para calmar los nervios, los soldados solían consumir güisqui mezclado con analgésicos, según contaron varios testigos a los miembros de la corte.

    El quinto del grupo, Steven Green, quien fue detenido en Carolina del Norte y separado del ejército por "desórdenes de personalidad", ya había presentado reacciones preocupantes.

    Sus propios compañeros contaron en las declaraciones que Green había lanzado un cachorro desde la terraza de un edificio y luego le prendió fuego. De todos los cargos, Green, de 21 años, se ha declarado inocente.

    Los abogados de los soldados piden ahora una nueva audiencia, pues aducen que los representantes de Yribe, el sargento que supuestamente sabía de los hechos pero no los denunció, buscan implicar a los cuatro restantes para librarse de cualquier culpa.

    La historia se hizo recurrente

    Otros casos

    El caso de Mahmoudiya no es el único de su tipo entre las tropas estadounidenses en Bagdad, según lo explicó recientemente la revista Newsweek en una amplia investigación.

    El caso más grave en número de víctimas se dio el 19 de noviembre en Haditha (norte), cuando una explosión mató a un marine que formaba parte de un convoy.

    Versiones en investigación dicen que ante la ira, los soldados mataron a 15 civiles de la zona como venganza.

    En marzo, en Ishaqi, según afirman los iraquíes, los estadounidenses mataron a tiros a 11 personas, entre ellos mujeres y niños y luego pidieron un ataque aéreo para destruir la casa donde se dieron los hechos y esconder el crimen.

    Sala de Redacción
    Costa Rica Hoy
    Centroamérica Hoy
    Latinoamérica Hoy
    Mundo Hoy
    Futbol en Costa Rica
    Futbol en América
    Futbol en el Mundo
    Otros Deportes
    Economía en América
    Economía en el Mundo


    Especiales
    Especial de salud: Bienestar integral
    Festival Imperial
    Inventario completo


    Suplemento Metro
    Tarifario Grupo Nación
    Suplemento comercial Mano a mano
    Anúnciese en nacion.com
    Suscríbase a La Nación
    El Empleo.com
    Economicos.com


    Enlaces comerciales:
  • Empleo técnico
  • Costa Rica Negocios




  • Obituario
    Diario Oficial La Gaceta
    Radio Nederland