|
|
 |
|
 |
|||
|
|
La tribuna del idioma: Más de la mayúscula en el DPD Fernando Díez Losada fdiez@nacion.com Filólogo ¿Se han planteado el caso del término ' gobierno'? ¿Con mayúscula o con minúscula: Gobierno o gobierno? «Se escriben con mayúscula -dice el DPD- determinados nombres, cuando designan entidades o colectividades institucionales: la Universidad, el Estado, el Ejército, el Reino, la Marina, la Judicatura, el Gobierno. En muchos casos, esta mayúscula tiene una función diacrítica o diferenciadora, ya que permite distinguir entre acepciones distintas de una misma palabra: Iglesia ('institución') / iglesia ('edificio'), Ejército ('institución') / ejército ('conjunto de soldados'), Gobierno ('conjunto de los ministros de un Estado') / gobierno ('acción de gobernar')». Para esclarecer un poco más este caso de gobierno/Gobierno, diríamos que gobierno (con minúscula) es 1. la acción y efecto de gobernar, 2. el lugar donde tiene su sede el presidente, 3. tiempo que dura el mando o autoridad del presidente. En cambio, Gobierno (con mayúscula) es el conjunto del presidente con las altas autoridades (ministros, secretarios de Estado, presidentes ejecutivos, etc.). El gobierno (con minúscula) es una acción, lugar o tiempo. Pedro García hizo un mal gobierno . Decidió trasladar el gobierno a un edificio del centro de la capital. Durante el gobierno de Pedro García la Asamblea aprobó dicha ley. El actual gobierno terminará en el 2010... De este modo se habla también de gobierno absoluto, gobierno dictatorial, gobierno democrático, gobierno parlamentario, gobierno representativo... El Gobierno (con mayúscula) es un ente humano que siente ( el Gobierno se mostró satisfecho...), piensa (la opinión del Gobierno es desfavorable...), toma decisiones (el Gobierno rompió relaciones diplomáticas...). ¿Quedó ahora un poquito más claro?
|
Enlaces comerciales: |
|||
 |
|
|
© 2006. GRUPO NACIÓN GN, S. A. Derechos Reservados. Cualquier modalidad de utilización de los contenidos de nacion.com como reproducción, difusión, enlaces informáticos en Internet, total o parcialmente, solo podrá hacerse con la autorización previa y por escrito del GRUPO NACIÓN GN, S. A.
Si usted necesita mayor información o brindar recomendaciones, escriba a webmaster@nacion.com Apartado postal: 10138-1000 San José, Costa Rica. Central telefónica: (506) 247-4747. Servicio al cliente: (506) 247-4343 Suscripciones: suscripciones@nacion.com Fax: (506) 247-5022. CONTÁCTENOS |
