|
|
 |
|
 |
|||
|
|
La tribuna del idioma fdiez@nacion.com Fernando Díez Losada Filólogo Más sobre números en el DPD Seguimos hoy exponiendo algunas normas novedosas sobre el uso de números, que presenta el Diccionario panhispánico de dudas, de las Academias. «Ortografía de los números escritos con cifras. Para escribir correctamente los números expresados en cifras, debe tenerse en cuenta lo siguiente: a) Al escribir números de más de cuatro cifras, se agruparán estas de tres en tres, empezando por la derecha, y separando los grupos por espacios en blanco: 8 327 451 (y no por puntos o comas, como, dependiendo de las zonas, se hacía hasta ahora: 8.327.451; 8,327,451). Los números de cuatro cifras se escriben sin espacios de separación: 2458, no 2 458»; mucho menos 2.458 ni 2,458). Este método de espacios en blanco, en vez de puntos o comas, fue establecido por el Sistema Internacional de Unidades (SI), obligatorio en Costa Rica según la Ley n.° 5292 de 1973. Sin embargo, en la práctica suele resultar un tanto inusual, extraño y poco asequible para mucha gente. «b) Nunca se escriben con puntos, comas ni blancos de separación los números referidos a años, páginas, versos, portales de vías urbanas, códigos postales, apartados de correos, números de artículos legales, decretos o leyes: año 2001, página 3142, código postal 28357. c) Para separar la parte entera de la decimal debe usarse la coma, según establece la normativa internacional: El valor de pi es 3,1416. No obstante, también se admite el uso anglosajón del punto, extendido en algunos países americanos: El valor de pi es 3.1416. d) Las cantidades que tienen como base un sustantivo de significación numeral como millón, millardo, billón, trillón y cuatrillón, siempre que, al menos, las tres últimas cifras de su escritura en números sean ceros, podrán abreviarse mezclando el uso de cifras y letras en su escritura: 327 millones, 3,6 billones, 2 cuatrillones... Este método abreviado no es válido para las cantidades en miles, ya que mil no es un sustantivo (la forma sustantiva es millar), sino que forma parte de adjetivos numerales compuestos de dos palabras, en cuya escritura no deben mezclarse cifras y letras; así, no debe escribirse 154 mil personas o 12 mil millones, por la misma razón que no escribimos 30 y siete ni cincuenta y 4. Debe escribirse 154 000 personas, 12 000 millones (o doce mil millones)...».
|
Enlaces comerciales:
 Reglamento promoción "Hinchagonal" Reglamento Renovaciones - Colección Leer para Disfrutar Reglamento promoción "Acelera tus posibilidades de ganar" |
|||
 |
|
|
© 2006. LA NACION S.A. El contenido de nacion.com no puede ser reproducido,
transmitido ni distribuido total o parcialmente sin la autorización previa y por escrito del Grupo Nación GN S.A. Si usted necesita mayor información o brindar recomendaciones, escriba a webmaster@nacion.com Apartado postal: 10138-1000 San José, Costa Rica. Número telefónico: (506) 247-4747. Fax: (506) 247-5022. |
