Deportes

Equipo El Jaish cometió error ortográfico con Christian Benítez

Actualizado el 01 de agosto de 2013 a las 02:47 pm

En un homenaje al futbolista muerto el lunes escribió en una manta Christian Benetiz.

Deportes

Equipo El Jaish cometió error ortográfico con Christian Benítez

Rellene los campos para enviar el contenido por correo electrónico.

Esta es la manta con el error en el nombre de Christian Benítez,
ampliar
Esta es la manta con el error en el nombre de Christian Benítez, (eljaish.com)
El equipo catarí El Jaish cometió error ortográfico al escribir el nombre de Christian Benítez, jugador ecuatoriano que militó en este club hasta el lunes, cuando murió.

En su página en Internet, el plantel quiso hacer un homenaje a su exdelantero y publicó varias fotos.

En una de ellas, los jugadores muestran una inmensa manta con dos leyendas. Una dice “We will miss you” (“Te vamos a extrañar”) y en la otra, el nombre del exgoleador del futbol mexicano.

Pero en lugar de escribir Christian Benítez, se lee Christian "Benetiz".

Sin embargo, este error parece que no es tan grave que podría verse a simple vista.

En primer lugar, se debe tomar en cuenta que los cataríes no usan el alfabeto occidental (tienen el árabe como lengua materna) y, en segundo término, el apellido "Benetiz" existe.

Basta realizar una búsqueda con la palabra “Benetiz” en google.com y aparecerá gran cantidad de resultados.

Aunque el error es reiterado con el técnico español del Nápoles italiano, Rafael Rafa Benítez a quien identifican como "Rafael Benetiz", existe Maria Benetiz, una artista flamenca.

Siempre en ese buscador, aparecen nombres como Rosie Benetiz, Eloy Benetiz, Manuel Benetiz, Luis Benetiz, Gilbert Benetiz y hasta una Sociedad Canadiense Eslovaca Benetiz (Canadian Slovak Benetiz Society).

En Factbook, existen internautas que tienen nombres como Rolyboy Benetiz, Marcus Benetiz y Emz Tito Benetiz.

  • Comparta este artículo
Deportes

Equipo El Jaish cometió error ortográfico con Christian Benítez

Rellene los campos para enviar el contenido por correo electrónico.

Ver comentarios
Regresar a la nota