Mercado mundial automotor
Carisma en el nombre
Escoger un nombre atractivo es importante para que un modelo tenga éxito en el mercado
Una de las cosas más delicadas para los fabricantes de automóviles es encontrar nombres atractivos para que reflejen las virtudes o pretensiones de sus modelos.
Un buen nombre puede hacer atractivo un carro que tal vez no sea el más bueno del mundo. En otras oportunidades, ni con el nombre más feo del planeta se puede parar el éxito de algún producto.
Quizá el ejemplo más famoso sea el del escarabajo de Volkswagen. Aunque no fue bautizado así, el público siempre lo llamó de esa manera y la fábrica supo sacar provecho de ello con grandes campañas de publicidad y éxitos de ventas.
Los fabricantes han echado mano a múltiples recursos. Por mucho tiempo los nombres de animales y lugares ayudaban a asociar el carro con determinadas características.
En esta oportunidad repasaremos algunos nombres y fabricantes. Es imposible enumerar todos los modelos de todas las marcas, pero aquí vamos con algunos.
Animales
Los estadounidenses hicieron de escoger nombres de animales un arte, pero no son los únicos.
Algunos ejemplos: Ford Mustang y Taurus, Mercury Cougar, Chevrolet Impala, Dodge Ram y Viper.
Como dijimos, no son los únicos pues tenemos otras marcas y modelos como Hafei Lobo, Hyundai Tiburón, Equus y Galloper.
Un auto deportivo con nombre de caballo salvaje deja muy claras las pretensiones de su fabricante.
Igualmente significativo es el nombre del próximo deportivo utilitario de tamaño grande que presentará Kia en Estados Unidos. Llevara por nombre Borrego, un animal que sube y baja por donde casi ningún otro puede pasar cargado.
También están los animales míticos. Tal es el caso de los Pontiac Firebird y Phoenix.
Hyundai escogió para su nueva línea de carros Génesis.
Otro recurso del que se valen las compañías son los nombres de lugares atractivos. Así tenemos Dodge Monaco, Chevrolet Malibu, Lincoln Town Car, Hyundai Santa Fe, Tucson y Veracruz. Kia tiene el Sorento.
Algunas marcas recurren a nombres que intimidan. Tal es el caso de Dodge que tiene los nombres Challenger (Retador), Avenger (Vengador) y Nitro.
Los fabricantes orientales (Japón y Corea) tienen nombres que destacan ciertas características.
Quiza el nombre más pretencioso sea el del Mitsubishi Carisma. Lo curioso es que el carro no tuvo tanto éxito como su nombre y luego desapareció.
Pero hay otros nombres que buscan destacar virtudes como los Honda Civic, Accord, Prelude, Pilot. Odyssey y Passport. Hyundai tuvo Excel, Accent, Grandeur, Sonata, Dynasty y Grace. Subaru tiene el Legacy.
Acura también tuvo nombres como Legend, Integra y Vigor. Pero estos han han dado paso a otros de letras como RL, TL, TSX y CSX.
Números y letras
En el caso de los europeos los nombres han sido más numéricos o alfanuméricos, pero de vez en cuando se les escapa un “apellido”. No es tan fácil expresar con números y letras emociones o sentimientos.
Es el caso de los suecos de Saab, que tienen modelos como 9-2, 9-3, 9-5 y 9-7, pero ciertos niveles de equipamiento tienen nombres como Vector, Linear y Aero, que buscan destacar sus lazos con la aviación.
El otro fabricante escandinavo, Volvo, ofrece las series C, V, S en combinación con números como 30, 50, 70, 80 y 90.
Los fabricantes germanos de lujo son los que más usan la nomenclatura alfanumérica. Audi tiene sus líneas de sedanes A2, A3, A4, A5, A6 y A8.
En BMW están las series de autos 1, 3, 5, 6 y 7. En Mercedes Benz las clases A, B, C, E, R y S. Esto solo en autos, si sumamos los modelos SUV la lista se haría infinita…
Los franceses de Peugeot usan los números y las letras. Los modelos están agrupados en las familias 100, 200, 300, 400, 600 y 800.
En Citroën usan combinaciones como C1, C2, C3, C4, C5 y C8.
En todos los casos, a más alto el número, más grande el vehículo.
En la actualidad Renault usa nombres como Twingo, Clio, Megane, Laguna, Kangoo, Modus, Scenic, Espace, Koleos y Logan. Anteriormente tuvo modelos con letras y números como R4, R5, R6, R8, R10, R12, R14, R16, R18, R20 y R22.
Alfa Romeo ha tenido nombres clásicos como Alfetta, Milano, Spider, Giulia y Giulietta. Pero hoy predominan los numéricos como 147, 159, GT y 8C Competizione. Sin embargo hay modelos como el Brera y se habla de un nuevo carro que podría llamarse MiTo.
Volkswagen tuvo en el pasado una política de nombres bastante aburrida, pues sus carros eran Tipo 1 (Escarabajo y Karmann Ghia) , Tipo 2 (microbús), Tipo 3 (1500/1600), Tipo 4 (411 y 412) y Tipo 181 (Safari).. Pero luego ha usado el nombre de distintos vientos para sus carros en Europa. Tal es el caso de Scirocco, Corrado, Santana, Passat, Jetta, Vento, Bora, Golf y Eos. En otras partes ha tenido nombres como Rabbit, Gol, Fox, Parati, Polo, Pointer, Atlantic y Derby.
Un caso distinto es el de Škoda, que ha “vestido” sus carros con nombres de mujeres como Felicia, Fabia, Octavia y Laura. En algún momento también tuvo Favorit y su tope de gama es el Superb.
Opel tiene nombres muy “galácticos” como Astra y Vectra. Y otros más comunes como Corsa y Omega. Su nuevo modelo tope de gama se va a llamar Insignia.
En Japón Nissan (y antes Datsun) han tenido nombres bastante poéticos como Fairlady, Skyline, Bluebird, Gloria, Maxima, Platina, Prairire, Primera y Sunny, entre muchos otros.
¡Un modelo que se llame Maxima, no necesita muchas explicaciones sobre sus pretensiones!
Por su parte, Toyota, en los últimos años ha usado nombres como, Auris, Avalon, Avensis, Yaris, Corolla y Camry. En el pasado tuvo algunos como Corona, Altezza, Carina, Corona, Celica, Cressida. Soarer, Starlet y Supra.
Es una cuestión de moda. En algunos momentos es más cool tener nombres de objetos, animales, lugares o conceptos y luego la tendencia cambia y se van a las combinaciones de letras y números.
Por ejemplo Hyundai está cambiando todos los nombres de sus modelos como Atos, Getz, Accent y Elantra por otros alfanuméricos como i10, i20 e i30.
Sin embargo su última familia de autos de tamaño grande y que aún no llegan a nuestro país lleva el nombre Génesis.
Al final de cuentas, lo importante es tratar de transmitir a los consumidores las virtudes de su producto a través de un nombre atractivo y con carisma.
Los SUV
En el campo de los deportivos utilitarios, es decir pick up y vehículos doble tracción, los nombres que llevan alguna connotación sobre sus habilidades fuera de carretera son importantes.Land Rover tiene Defender, Freelander, Discovery y Range Rover.El nombre Montero y Montero Sport asocia la relación con el campo que Mitsubishi busca para sus modelos con capacidades fuera de asfalto.Ford tiene el Ranger, Eco Sport, Escape, Explorer, Expedition y Excursion.Toyota cuenta con el tradicional Land Cruiser. Terracan es el nombre que Hyundai concibió para su modelo todoterreno más serio.Nissan tiene Frontier, X Trail, Pathfinder y Armanda como los nombres más coloridos para sus modelos con habilidades para fuera de carretera.Dodge optó por llamar a uno de sus SUV Journey.Volkswagen consideró que Tuareg, nombre de un grupo de habitantes del desierto en África, daba una buena idea de las capacidades de su modelo más grande. Tiguan es una fusión de las virtudes de un Tigre y una Iguana, de allí el nombre del venidero modelo compacto de la marca del lobo.
![]() |
Áncora Desde 1972, Áncora es la revista cultural de La Nación. Los domingos ofrece variada información y análisis sobre literatura, teatro, danza, cine, artes plásticas, lingüística, arte culinaria, filosofía, ciencias, libros y otros campos de la cultura. |
![]() |
B&R Todo lo que necesita saber del desarrollo inmobiliario y los bienes raíces en este suplemento que se publica todos los sábados. Los temas son muy variados y abarcan desde la compraventa de una casa, hasta los trámites legales al construir. |
![]() |
Caja de Cambios Un suplemento dedicado a las últimas novedades sobre automóviles, transporte, y combustibles. Encuentre aquí espacios interactivos donde podrá anunciar la venta de su carro, dar su opinión y hasta mostrarle al mundo las fotos de su 'chuzo'. |
![]() |
Proa Reportajes, semblanzas, relatos, crónicas y entrevistas se mezclan en esta publicación dominical dedicada a resaltar el ángulo humano de la noticia y a interpretarla. |
![]() |
Teleguía El mundo de la televisión y el entretenimiento en una revista semanal. Teleguía le ofrece cada domingo un reportaje de un programa o artista de la televisión nacional o internacional. Además, de todos los chismes faranduleros con El Topo. |
| SERVICIOS |
|
En tu Celular |
|
En tu PDA |
|
Fax |
|
Horóscopo |
|
Cartelera de cine |
| | GRUPO DE DIARIOS DE AMÉRICA | | ESTADOS FINANCIEROS DE LA NACIÓN | | ANÚNCIESE EN LA NACIÓN | | TARIFARIO DE LA NACIÓN | | TRABAJE EN LA NACIÓN |
|
© 2008. GRUPO NACIÓN GN, S. A. Derechos Reservados. Cualquier modalidad de utilización de los contenidos de nacion.com como reproducción, difusión, enlaces informáticos en Internet, total o parcialmente, solo podrá hacerse con la autorización previa y por escrito del GRUPO NACIÓN GN, S. A. Si usted necesita mayor información o brindar recomendaciones, escriba a webmaster@nacion.com Apartado postal: 10138-1000 San José, Costa Rica. Central telefónica: (506) 2247-4747. Servicio al cliente: (506) 2247-4343 Suscripciones: suscripciones@nacion.com Fax: (506) 2247-5022. CONTÁCTENOS |
||||