Blogs

Nunca matriculé un curso

Actualizado el 25 de mayo de 2015 a las 04:29 pm

Blogs

Nunca matriculé un curso

Rellene los campos para enviar el contenido por correo electrónico.

Es frecuente oír “Matriculé dos cursos”. Esto es un error porque solamente pueden matricularse las personas: a sí mismas o a otras. (Por excepción también pueden matricularse los vehículos, como veremos.)Las formas correctas son:“Me matriculé en dos cursos”.“Me matriculé en una universidad”.“Matriculé a mi sobrino en dos cursos”.“Matriculé a mi sobrino en una escuela”.Los cursos no son matriculables; las personas, sí.“Matriculé dos cursos” significa que yo matriculé dos cursos en algo; por ejemplo, significa que yo matriculé dos cursos en dos cursos. Esto es imposible.“Matricular” es un verbo transitivo; es decir, su acción pasa a otro ser (a mí mismo o a otra persona). En “Matriculé a mi sobrino”, mi acción de matricular pasa a mi sobrino. En “Me matriculé”, mi acción de matricular pasa a mí mismo: se refleja en mí. Por esto se dice que el verbo “matricularse” es reflexivo (se refleja). Sus formas son: “(yo) matricularme”, “(tú) matricularte”, “(él) matricularse”, “(nosotros) matricularnos”, “(vosotros) matricularos” y “(ellos) matricularse”.El verbo “matricular” se conjuga como “inscribir”: “Me inscribí en dos cursos”, “Inscribí a mi sobrino en una escuela”.Sí puede matricularse una cosa: un vehículo en un registro; o sea, puede inscribírselo. …..Dice el Diccionario de la Real Academia Española:

matricular

1. tr. Inscribir o hacer inscribir el nombre de alguien en la matrícula.2. tr. Inscribir un vehículo en el registro oficial de un país o demarcación.3. prnl. Dicho de una persona: Hacer que inscriban su nombre en la matrícula.

  • Comparta este artículo
Blogs

Nunca matriculé un curso

Rellene los campos para enviar el contenido por correo electrónico.

Ver comentarios
Regresar a la nota