Blogs

No hay "falta sobre"

Actualizado el 14 de julio de 2014 a las 04:02 pm

Blogs

No hay "falta sobre"

Rellene los campos para enviar el contenido por correo electrónico.

Se acabó el Mundial de Futbol, pero no la manía de decir "X. cometió una falta sobre Z.".

No se comete una falta "sobre", sino "contra": "X. cometió una falta contra Z.".

Aquella disparata expresión surgió del periodismo deportivo español y se extendió como un reguero de error, si nos atenemos a las denuncias que, años ha, escribió Fernando Lázaro Carreter.

Lázaro fue el director de la Real Academia Española, y sus críticas contra la "falta sobre" constan en su libro El dardo en la palabra (primer volumen). Este libro reúne docenas de artículos que Lázaro publicó antes en diarios españoles sobre el lenguaje.

Es evidente que, en un juego deportivo, las faltas (o agresiones) no se comenten "sobre", salvo que el agresor se ponga a saltar sobre la espalda o el estómago de un pobre rival.

Así pues, sin falta, digamos "X. cometió una falta contra Z.".

  • Comparta este artículo
Blogs

No hay "falta sobre"

Rellene los campos para enviar el contenido por correo electrónico.

Ver comentarios
Regresar a la nota