1916. Yolanda Oreamuno Unger nace en el barrio Aranjuez de San José el 8 de abril. Se la bautiza en la parroquia de El Carmen un mes después. Sus padres son Carlos Oreamuno y Margarita Unger Salazar. 1917. Queda huérfana de padre.
1933. Recibe su primera mención de honor por un ensayo que escribe, cuando era colegial, sobre la condición de la mujer costarricense.
1934. Se gradúa de bachillerato del Colegio Superior de Señoritas con el título de perito contable.
1935. Trabaja en la Secretaría de Hacienda tras realizar estudios de mecanografía y secretaría. En este mismo año es raptada y rescatada en seguida, sin ser lastimada. 1936. Tras casarse con el diplomático chileno Jorge Molina Wood, se va a vivir a Santiago de Chile. Su marido se suicida poco tiempo después y deja a Yolanda viuda a los veinte años.
1937. Regresa a Costa Rica y se casa con Óscar Barahona Streber.
1941. Su novela Por tierra firme fue seleccionada para el concurso de escritores hispanoamericanos de la Editorial Farrar & Rinehart. Entonces comenzó su carrera literaria.
1942. Nace su hijo único, Sergio Barahona Oreamuno.
1945. Concluye su novela Dos tormentas y una aurora. Se divorcia de su segundo marido.
1947. En sus cartas menciona la novela De hoy en adelante, también llamada Nuestro silencio. Envía esta novela al concurso literario de Guatemala junto con La ruta de su evasión.
1948. Gana el premio literario guatemalteco 15 de Septiembre con La ruta de su evasión. La novela De hoy en adelante no se recuperó pues es probable que se haya quemado por no resultar ganadora, lo normal entonces en ese tipo de certámenes. Se hace ciudadana guatemalteca.
1949. Enferma gravemente y sufre varias operaciones. Permanece cuatro meses en un hospital en Washington.
1956. Yolanda Oreamuno muere en México el 8 de julio en el apartamento de la poetisa costarricense Eunice Odio.
1961. Sus restos son trasladados a Costa Rica y permanecen en el Cementerio General de San José. La Editorial Costa Rica publica la antología A lo largo del corto camino.
Póstumamente se publican varias recopilaciones, como La narrativa de Yolanda Oreamuno (1972), hecha por Rima de Vallbona.