Archivo

La tribuna del idioma

Romeros con fe hacia la basílica

Actualizado el 04 de agosto de 2013 a las 12:00 am

Archivo

Romeros con fe hacia la basílica

Rellene los campos para enviar el contenido por correo electrónico.

¡Tan linda es mi Costa rica / que la Virgen de los Ángeles bajó / y cuando la vio tan bonita / al Cielo jamás regresó!

Un año más de romería a la basílica de la Virgen de los Ángeles en Cartago.

Miles y miles de costarricenses en un largo caminar de horas y horas... en un impresionante calco de aquellos devotos que, por siglos, recorrían el camino de Santiago o peregrinaban a la Ciudad Eterna (por todas partes se va a Roma) con valor, humanidad, modestia, espíritu de sacrificio, idealismo, fervor, mística...

Romero, voz usada en español desde finales del siglo XIII, proviene del latín posclásico romaeus (y este, del griego romaios ) , literalmente, 'romano', nombre que se aplicaba en el Imperio de Oriente a los occidentales que lo cruzaban en peregrinación a Tierra Santa y, en fecha posterior, a los peregrinos de Santiago y de Roma. El DRAE, todavía en la actual edición (22.ª), lo define así: «Dicho de un peregrino: Que va en romería con bordón y esclavina». Sin duda la RAE tendrá que reconsiderar esta definición y actualizarla así: “Persona que participa en una romería” (ya, desde luego, sin bordón [bastón o palo más alto que la estatura de un hombre] ni esclavina [vestidura de cuero o tela, que se pone sobre los hombros]). Romería es –siempre según el DRAE– simplemente “viaje o peregrinación, especialmente la que se hace por devoción a un santuario”.Por su parte, el significado de romería ha evolucionado de “peregrinación” a “gran número de gentes que afluyen a un sitio”, pasando por “fiesta popular que con meriendas, bailes, etc., se celebra en el campo inmediato a alguna ermita o santuario el día de la festividad religiosa del lugar”.La suma de todo eso nos acerca a la romería de la basílica de La Negrita. Pero ¿por qué basílica y no santuario ? Volvemos al DRAE: Basílica. 1 . f . Cada una de las trece iglesias de Roma, siete mayores y seis menores, que se consideran como las primeras de la cristiandad en categoría y gozan de varios privilegios. 2. f. Iglesia notable por su antigüedad, extensión o magnificencia, o que goza de ciertos privilegios, por imitación de las basílicas romanas. Santuario. 1 . m. Templo en que se venera la imagen o reliquia de un santo de especial devoción. Definitivamente, mucho más importante la basílica .

  • Comparta este artículo
Archivo

Romeros con fe hacia la basílica

Rellene los campos para enviar el contenido por correo electrónico.

Ver comentarios
Regresar a la nota