«Inmiscuirse» no es lo mismo que «involucrarse»
La Fundación del Español Urgente recuerda que involucrarse es comprometerse en un asunto, y que no debe confundirse con inmiscuirse , que significa tomar parte en algo cuando no hay razón o autoridad para ello.
Sin embargo, la Fundéu ha observado que en algunas noticias se confunde inmiscuirse con involucrarse : «Abrieron un correo electrónico para recibir propuestas de jóvenes que estuvieran interesados en inmiscuirse en la vida social, cultural o económica de la ciudad»; «Los jóvenes cada vez son más agresivos y tienden a inmiscuirse en tribus urbanas».
Se señala que lo correcto en los ejemplos anteriores hubiera sido usar el verbo involucrarse , de modo que debería haberse escrito: «Los jóvenes que estuvieran interesados en involucrarse en la vida social, cultural o económica de la ciudad»; «Los jóvenes cada vez son más agresivos y tienden a involucrarse en tribus urbanas».
«Superclásico», en minúscula y en una sola palabra
Se recuerda que debe escribirse con minúscula inicial y en una sola palabra: superclásico , cuando se trata de un partido de futbol en el que se enfrentan los dos equipos más importantes de un país y que son tradicionalmente rivales.
La Fundéu ha observado que los órganos de prensa utilizan el término superclásico escrito de diversas formas: «Real Madrid goleó y llega como puntero al “Superclásico”»; «Barcelona y Real Madrid se enfrentarán por primera vez esta temporada en el Súper Clásico de España».
Se recuerda que superclásico es un sustantivo común formado por el prefijo super - y clásico , y debe escribirse en una sola palabra, con inicial minúscula y sin comillas ni cursiva.
De este modo, en los anteriores ejemplos, lo correcto hubiera sido escribir: «El Real Madrid goleó y llega como favorito al superclásico»; «Barcelona y Real Madrid se enfrentarán por primera vez esta temporada en el superclásico».