Consejos de oro

Dice la Fundéu

‘A medida que’ y ‘en la medida en que’

Debe evitarse la confusión habitual en los informativos de radio y televisión entre las expresiones ‘a medida que’ y ‘en la medida en que’. ‘A medida que’ significa “al paso que”, “según”, “al mismo tiempo que”, “a la vez que”, y expresa una progresión paralela de dos acciones: “A medida que pase el tiempo irá remitiendo la crisis financiera”. ‘En la medida en que’ significa “en el grado en que”, “en la intensidad en que” y tiene un sentido condicional que nos muestra una relación de dependencia o condicionamiento entre dos oraciones: “El Gobierno ayudará a las empresas de transporte en la medida en que se cotice el barril de petróleo”.

	Imprimir		Recomendar
	Disminuir		Aumentar

No son correctos los siguientes empleos de ‘en la medida en que’: “Cualquier información que tenga relación con los hechos se conocerá en la medida en que avance la labor investigativa”; “Solo un tres por ciento del electorado británico pertenece a uno u otro partido político. En esos ejemplos debió emplearse la expresión ‘a medida que’.

‘Ingerir’ e ‘injerir’

‘Ingerir’ e ‘injerir’ se usan como sinónimos aunque sus significados no coinciden. De idéntica pronunciación y distinta ortografía, y derivados de verbos latinos distintos (‘ingerere’ e ‘inserere’), ‘ingerir’ e ‘injerir’ son diferentes y sus respectivos significados son distintos.

El Diccionario de la Real Academia señala que ‘ingerir’ es un verbo transitivo que significa “introducir por la boca la comida, las bebida o los medicamentos”.

Añade que ‘injerir’ es un verbo transitivo que significa “injertar plantas”, “meter una cosa en otra”, “introducir en un escrito una palabra, nota o texto” y, como pronominal, “entremeterse, introducirse en una dependencia o negocio”. Por todo ello, ‘injerir’ e ‘ingerir’ son palabras con significados distintos.