LN ÁNCORA

Costa Rica, Domingo 16 de noviembre de 2008

/ÁNCORA

Historia

Los críticos de García Monge

  Investigaciones La obra completa del polígrafo nacional aún no se ha revelado, pero se anuncian títulos

Fernando Herrera | convivio@racsa.co.cr

La vida de Joaquín García Monge es una página sin escribir. Apenas se conoce un cincuenta por ciento de su obra; lo otro permanece en los periódicos, las revistas y otros archivos. Después de su muerte –ocurrida en San José el 31 de octubre de 1958–, su figura ha atravesado por momentos de atracción y de olvido, como un péndulo. Los críticos del maestro han aumentado, pero, en la gran cantidad de estudios que ha habido y hay en Costa Rica, no existe una obra memorable.

Don Joaquín no tiene, como sí lo tuvo José Martí, un Gonzalo de Quesada y Miranda, editor y estudioso de sus obras. Le faltó un secretario, como Eckermann con Goethe, que recogiera sus conversaciones. Más aún: algunos de sus libros están publicados en el exterior: Tres novelas. El Moto, Hijas del campo, Abnegación (Ministerio de Cultura. Departamento Editorial de El Salvador, 1959), edición hecha a un año de su desaparición física. Otro más reciente es Obra selecta de Joaquín García Monge (Biblioteca Ayacucho, Venezuela, 2005).

No han faltado buenos estudios parciales, como el de Luis Alberto Sánchez, publicado en Cuadernos Americanos (marzo-abril de 1960): “Joaquín García-Monje, novelista olvidado”, o el de nuestro compatriota Abelardo Bonilla en 1965: “La obra literaria y de acercamiento cultural de don Joaquín García Monge”, que vio la luz en la Revista Interamericana de bibliografía, Washington.

García Monge no ha pasado inadvertido: la Cámara de Industrias de Costa Rica lo cita textualmente el 30 abril de 1995: “La patria es obra de concordia, de cooperación y simpatía […], los hijos unidos hacen la patria superior con que los buenos soñaron”. El expresidente Miguel Ángel Rodríguez acoge sus palabras como gobernante electo en el acto de designación del Gabinete verificado frente al Monumento Nacional el 29 de marzo de 1998. El embajador de los Estados Unidos parafraseó unas palabras suyas en un artículo sobre la invasión de Estados Unidos a Irak ( La Nación , 30 de marzo del 2003).

Cada cual citó a García Monge según sus intereses, pero debe advertirse que nadie lo quería con poder político o en el gobierno en la época que le tocó vivir (1900-1950). Fue marginado y combatido. Después de aceptar algunos puestos oficiales, fue destituido de dos de ellos. Pasó de colaborador a opositor.

Luego hizo casa aparte al lado del Partido Alianza de Obreros, Campesinos e Intelectuales en 1930, y con el Partido Progresista Independiente en 1953 (alianzas políticas a la izquierda). Hasta lo tentaron con una candidatura a la presidencia en 1939, los grupos de la derecha.

Obra desconocida. Hoy mismo, tal como se observa en el artículo de Iván Molina en donde señala que existen “dimensiones del pasado poco conocidas” (Áncora, 26/10/ 2008). Algo obvio. Pero para quien la crítica garciamongiana de los últimos cincuenta años se divide entre quienes elogian y analizan. No es cierto.

Hubo un grupo de la Universidad de Costa Rica que se ocupó parcialmente de García Monge en el decenio 1990, encabezado por Jussi Pakkasvirta, finlandés, y proseguido por Manuel Solís y Alfonso González, costarricenses. Ellos trataron de ofrecer otro García Monge, negligente, pero sin resultados.

Algunas evidencias en contrario las incorporé en el libro Intruso en casa propia. Joaquín García Monge. Su biografía (Editorial UCR, 2007). Por esa misma época (1996), dos graduandos de una universidad estatal afirmaron que el discurso político de García Monge fue socialista en comunión con las ideas de Karl Marx y Friedrich Engels: tesis inexacta.

Dentro de ese balance crítico, otros estudios son los que yo realizo en forma independiente desde 1993. ¿Elogios al maestro? Son investigaciones que no riñen con la admiración y están al alcance del público, al que invito a leerlos: García Monge, plenitud del escritor (EUNED, 1999), Ensayos de juventud de Joaquín García Monge (Editorial Costa Rica, 2004), y Vida y Verdad. Revista. Joaquín García Monge, Roberto Brenes Mesén , editores (edición para la EUNED, 2008). Tienen el respaldo de la documentación histórica, el periódico, el archivo de la Curia Metropolitana, el Archivo Nacional y la Biblioteca Nacional.

Pedir “abandonar los caminos fáciles y seguros de la admiración y el elogio” es pretender prejuzgar sobre un trabajo serio realizado fuera de capillas o grupos intelectuales, y cuyo propósito es el de ofrecer al conocimiento público la otra mitad desconocida.

Están en prensa tres libros: Cuyeos y Majafierros y otros cuentos , la obra cuentística poco conocida de García Monge (¡y la mejor!); Leña para el fuego. Grandes declaraciones de García Monge a la prensa, que recoge casi un centenar de reportajes periodísticos y que pudiera reflejar las preocupaciones de aquel hombre angustiado por mejorar el país; y Papeles olvidados. Polémicas, discursos y escritos oficiales , que contiene documentos de su labor pública.

Habrá que recordar que mucha de la crítica garciamongiana, la que lo estudia parcialmente –como la que existe en tesis y ensayos– está escrita desconociendo su obra inédita.

¿Qué libro se ha escrito –en el pasado o incluso en el presente– que ofrezca una visión de conjunto de García Monge? ¿Qué escritor –investigador o crítico– ha intentado completar las obras del maestro? El problema es hacer investigación fraccionada sin conocer ese otro cincuenta por ciento.

FOTOS

  • Nacion.com

    Joaquín García Monge (centro) posa junto a Pablo Neruda y su esposa Delia del Carril, en el antiguo aeropuerto de La Sabana el 31 de agosto de 1943. Eugenio García Chinchilla/www.cosasdejota.blogspot.com para LN

ADEMÁS EN ÁNCORA
Áncora
Desde 1972, Áncora es la revista cultural de La Nación. Los domingos ofrece variada información y análisis sobre literatura, teatro, danza, cine, artes plásticas, lingüística, arte culinaria, filosofía, ciencias, libros y otros campos de la cultura.
Ámbitos
Este suplemento que se publica todos los sábados tiene como objetivo informarle sobre temas como construcción, arquitectura y urbanismo; pero también sobre esos detalles que hacen de su espacio un ámbito único y acogedor.
Proa
Reportajes, semblanzas, relatos, crónicas y entrevistas se mezclan en esta publicación dominical dedicada a resaltar el ángulo humano de la noticia y a interpretarla.
Teleguía
El mundo de la televisión y el entretenimiento en una revista semanal. Teleguía le ofrece cada domingo un reportaje de un programa o artista de la televisión nacional o internacional. Además, de todos los chismes faranduleros con El Topo.
SERVICIOS En tu Celular En tu PDA Noticias por email Fax Horóscopo Cartelera de cine
QUIENES SOMOS | GRUPO DE DIARIOS DE AMÉRICA | ESTADOS FINANCIEROS | ANÚNCIESE | TARIFARIO | TRABAJE EN LA NACIÓN
© 2008. GRUPO NACIÓN GN, S. A. Derechos Reservados. Cualquier modalidad de utilización de los contenidos de nacion.com como reproducción, difusión, enlaces informáticos en Internet, total o parcialmente, solo podrá hacerse con la autorización previa y por escrito del GRUPO NACIÓN GN, S. A.
Si usted necesita mayor información o brindar recomendaciones, escriba a webmaster@nacion.com
Apartado postal: 10138-1000 San José, Costa Rica. Central telefónica: (506) 2247-4747. Servicio al cliente: (506) 2247-4343 Suscripciones: suscripciones@nacion.com Fax: (506) 2247-5022. CONTÁCTENOS