Ópera

¡‘Adio’, maestro cantor!

  Impulsor El maestro Oscar Scaglioni falleció, pero su amor por la ópera dejó una gran herencia

En el decenio de 1960 se respiraban la inquietud y el deseo por desarrollar la ópera en nuestro país. Melico Salazar y Carlos Palma eran personajes que montaban óperas a las que el público acudía de forma entusiasta, tal como ocurrió con la presentación de Tosca , de Giacomo Puccini.

El camino y el gusto por ese género musical ya estaban abiertos. Como indica el compositor Benjamín Gutiérrez, “ya venía la costumbre de montar la ópera italiana”.

No obstante, aquel género relució en nuestro país con la llegada del barítono milanés Oscar Scaglioni Galante. Él arribó en 1961 como integrante de una compañía lírica de Italia. Poco después, su nombre sería símbolo del desarrollo de la ópera en Costa Rica.

Ahora, tras el fallecimiento del Scaglioni el viernes 1° de febrero del presente año, Áncora reseña la presencia de este personaje en la historia musical de nuestro país.

Trayectoria. Nacido en 1927, Oscar Scaglioni empezó su carrera a los 18 años. Cuando llegó a Costa Rica, el cantante milanés ya tenía 34 años y traía experiencia en las tablas y en el arte lírico.

Scaglioni había iniciado su trayectoria en Italia y había logrado éxitos allí y en Europa. En ese continente cantó con figuras de la talla del barítono Ettore Bastianini; los tenores Mario del Monaco y Giuseppe di Stefano, y la soprano Renata Tebaldi.

Al poco tiempo de su estadía en Costa Rica, Scaglioni demostró su potencial como barítono y como director de escena. Ejemplo de esto fue la ópera de tres actos Madama Butterfly . Esta fue su primera demostración ante el público costarricense.

La presencia de Scaglioni generó interés en los directores de música de nuestro país. Al respecto, Benjamín Gutiérrez, director de orquesta en el montaje de dicha ópera, recuerda: “Todos empezamos a sentir que Oscar Scaglioni nos hacía avanzar porque era gran conocedor del campo”.

El también compositor añade que, en los años sesenta, la ópera era en Costa Rica “una afición” pues estaba en proceso de desarrollo. La labor ya había sido iniciada por figuras como Melico Salazar, quien había cantado en el Metropolitan Opera House , y por Gustavo Silesky, quien había realizado montajes de ópera con Claudio Brenes. “Ya había antecedentes en la ópera, pero Scaglioni reanimó ese mundo lírico”, exterioriza el compositor Gutiérrez.

Antes y después. La presencia de Scaglioni en Costa Rica fue decisiva en la historia de la ópera nacional. Así lo manifiesta el médico Miguel Alfaro, estudiante del profesor Scaglioni desde 1964 hasta enero del presente año.

“Hubo un antes y un después con la llegada del maestro Scaglioni: él profesionalizó la enseñanza de la ópera, le dio excelencia y categoría. La aceptación del público fue increíble: Scaglioni empezó a hacer recitales en todo el país para dar placer e instrucción en la gente”, especifica Alfaro.

“Scaglioni siempre insistió en que los cantantes de ópera debían conocer la dicción del idioma italiano”, explica Benjamín Gutiérrez. Agrega que, al notar el trabajo de Scaglioni, el director de ópera Arnoldo Herrera lo contrató para que dirigiera obras como Tosca y La Bohème .

Asimismo, otras de las obras montadas por Scaglioni fueron Cavalleria Rusticana , Pagliacci , Don Pascuale , Il Matrimonio Segreto , La Serva Padrona y La Traviata .

Al poco tiempo, Scaglioni fue contratado para impartir clases de canto, labor que realizó durante unos 40 años. El barítono empezó a enseñar en un cubículo en la antigua Radio Fides; después fue maestro en el Conservatorio Castella y en la Escuela de Artes Musicales de la UCR.

Posteriormente, Scaglioni abrió una escuela de canto: Academia Scaglioni . De sus clases, surgieron reconocidos artistas como Enrique Granados, Gonzalo Castellón, Julio Villalobos y Magdalena de Hidalgo.

Pasión. Todos recuerdan a Scaglioni como un músico completo, detallista y apasionado, aunque también de temperamento explosivo.

“Nunca he podido definir con precisión a alguien como Oscar Scaglioni. Hay seres que son personajes: tienen cierta singularidad, ciertos manierismos, cierta forma de caminar, de expresarse o de reír. A eso lo llamo ‘autenticidad’, y esto era él”, expresa el pianista Jacques Sagot.

“La ópera le era consustancial a Scaglioni. Se instaló en ella vitalmente, devino sus personajes, los sacó del escenario y vivió sus vidas”, añade Sagot, quien trabajó para el barítono como pianista acompañante durante seis años.

A su vez, la soprano Anayanci Quirós rescata el valor de las lecciones de Scaglioni: “Él hacía que sus clases fuesen diferentes: eran ‘reales’”, explica.

“Una clase con don Oscar empezaba con una vocalización italiana, fuerte y normal; luego empezábamos el repertorio. El maestro era muy meticuloso en la dicción del estilo italiano y, según el compositor, en la técnica. Todo esto procuraba dar una mayor proyección a la voz”, detalla la soprano y directora artística de la compañía Ópera de Cámara de Costa Rica.

Por otro lado, Benjamín Gutiérrez recuerda con admiración la memoria prodigiosa de Scaglioni: “Sabía de memoria innumerables óperas, recordaba perfectamente todos los papeles. Fue un barítono y un actor excelente, de ahí que también fue director de escena; siempre estaba pendiente de cómo debía actuar cada personaje, de la vestimenta y de la dicción, por supuesto”.

Gutiérrez añade que el hecho de que Scaglioni haya sido italiano determinó que los cantantes de la época pronunciaran ese idioma a la perfección, “aunque esto sucedió de manera inconsciente”, explica.

En ello coincide Rafael Ángel Saborío, profesor de canto en la Escuela de Artes Musicales de la Universidad de Costa Rica (UCR): “El maestro traía el estilo y, claro está, era conocedor del idioma italiano. Sus montajes eran impresionantes: estaba al tanto de todo, era un artista completo, polifacético. Esto ya no se hace ahora”, afirma.

A su vez, Gonzalo Castellón, tenor y estudiante de Scaglioni, expresa que un maestro como el fallecido barítono italiano es “una de esas personas que el Creador hace y rompe el molde enseguida”

Legado. Para algunos, Oscar Scaglioni fue el “padre de la ópera en Costa Rica”. No obstante, sin negarle sus notables méritos, otros matizan que, más bien, fue el gran impulsor del género lírico en el país.

Rafael Ángel Saborío, quien fue alumno de Scaglioni, opina: “Ciertamente, no podemos olvidar a los maestros anteriores a Scaglioni, pero él fue quien orientó la ópera en nuestro país”.

El tenor Castellón considera: “Scaglioni fue un gran forjador de artistas de Costa Rica, junto con Claudio Brenes, otro gigante de la docencia lírica. Podríamos decir que, sobre cualquier otro maestro, tenía dos características que no se compran: pasión y entrega”.

Finalmente, Anayanci Quirós precisa: “El maestro Scaglioni se merece un lugar de privilegio con otros personajes de la historia del país pues él trabajó fuertemente por la cultura de nuestro país, a pesar de no ser costarricense”.