Consejos de oro

DICE LA fundéu

En consulta con la Real Academia Española, la Fundación del Español Urgente (Fundéu), de la agencia de noticias EFE, formula recomendaciones, como las siguientes, para el uso del idioma.

Imprimir	Recomendar
Disminuir	Aumentar

vegetariano

La Fundéu ha observado el uso incorrecto del adjetivo vegetariano en medios de prensa.

En una noticia leída (en un programa de televisión) sobre el nacimiento de un hipopótamo, el periodista que presentaba la información explicó que los hipopótamos son vegetarianos .

Vegetariano es quien opta por seguir un régimen alimentario conocido como vegetarianismo que, según el Diccionario de la Real Academia Española , se basa en el consumo de productos vegetales, pero que admite el uso de productos del animal vivo, como los huevos y la leche.

Lo que debería haber dicho el periodista es que los hipopótamos son herbívoros pues este es el adjetivo específico para los animales que se alimentan de vegetales (en especial, de hierbas).

Ese error no es un caso aislado pues se encuentran noticias en las que se afirma que los dinosaurios eran vegetarianos. También hay documentos en los cuales se afirma que son vegetarianos los búfalos, los rinocerontes y los elefantes.

Para hablar de animales que no comen carne, lo correcto es usar el adjetivo herbívoro ; cuando se hable de personas, lo correcto es vegetarianos .

La lista completa de las Recomendaciones de la Fundéu aparece en esta dirección: http://www.fundeu.es/