Disquisiciones

Domingo 08 de abril, 2007

GUSTAVE DORÉ: ‘DON QUIJOTE’ / LA NACIÓN

Víctor Hurtado Oviedo, editor vhurtado@nacion.com

Un pensador que oscile entre el cinismo y la envidia podría aconsejarnos: “Serás lo que debas ser o, si no, serás novelista”.

Por lo menos todo el mundo ansía escribir una novela.

Según un venerado proverbio, cumplir una vida significa engendrar un hijo, plantar un árbol y escribir un libro. Como van las cosas, ahora se excusaría engendrar el hijo y plantar el árbol siempre que el libro sea una novela. La novela es hoy el género-mito, y nadie sabe ya si la realización está en la novela o si la novela está en realización.

No siempre fue así. Hace mucho, no había novelas ni televisión, y se ignora a qué se dedicaba entonces la gente; tal vez a engendrar hijos y a sembrar árboles.

En su biografía Cervantes , Fernando Díaz-Plaja se sorprende al notar que, mientras Don Quijote triunfaba en Europa y en el lector español común, la élite exquisita de Madrid desechaba esa novela pues idolatraba la poesía.

Eso demuestra que a veces no sintonizan los finos con la plebe; prueba también que la novela no siempre ostentó el cetro del género-rey; pero los tiempos cambian.

El problema no es la pasión redactriz de urdir novelas –la que está muy bien–, sino la curiosa idea de que hay un género literario superior a los otros. A estas alturas, con racismo estético... No; no hay un género superior, salvo en las telas.

Obviamente, si uno quiere contar la historia de su familia desde el siglo XIII, un soneto le quedará algo corto, y eso que dispondrá de dos versos por siglo. Entonces apelará a la novela: bien. Empero, aparte de ciertas ventajas comparativas (como todas las ventajas), la novela no tiene corona. Todo está en el estilo.

Un estilo elegante, conmovedor, vital, ingenioso, insinuante, hace superior a la más breve obra literaria... y también a una novela. Un soneto gongorino nos electriza más que las obras completas de Emilio Salgari –para no mencionar al otro Salgari, el hispano de hoy que emite novelas espadachinas–.

¿Qué ha sido de la novela costarricense de estos años? ¿Cuál ha sido su valor estético; cuáles, sus tendencias? Conviene debatir ideas con ideas. Empecemos en la página 6. Bienvenidas sean las réplicas.