Este juego se destapó: lo que en redes sociales se manejó, supuestamente, como una gran molestia del grupo francés 8°6 Crew contra la banda costarricense Percance por el tema Gira el mundo, no es tal. Es más, la agrupación francesa dijo estar asombrada por lo que parece ser una avanzada de odio.
Ayer, en entrevista con Viva, 8°6 Crew, por medio de su guitarrista Ludovic Delbos, dio su versión sobre el conflicto aparecido en la cuenta de Facebook ‘Que esta prueba sea vista por todos, Percance una farsa?’ , donde particulares acusan a Percance del delito de plagio por la canción Laisse-moi Rêve aparecida en el disco Bab Bad Reggae de la banda francesa.
8°6 Crew aseguró no tener participación en el conflicto y desmintió que tuviera interés en tomar acciones contra la banda costarricense. También admitió 8°6 Crew que alguien ajeno a la banda, al parecer, había puesto una denuncia en la asociación de compositores de Francia sin haberles consultado.
Delbos explicó que, desde Costa Rica, 8°6 Crew había sido bombardeado con correos de personas que los instan a hacerle daño a la banda costarricense. “Esto se salió de control... es raro”, afirmó Delbos. Esta fue la conversación.
¿Cómo se enteraron de la existencia de la canción Gira el mundo de la banda nacional Percance? Alguien debió contactarlos.
Nosotros tocamos en Francia y en los alrededores. No somos una banda profesional, todos nosotros trabajamos en otros campos, los fines de semana tenemos conciertos en lugares pequeños.
La semana pasada mucha gente nos contactó desde Costa Rica para decirnos que nos estaban plagiando, y cuando digo ‘mucha gente’ me refiero a centenares.
“No me importa si es plagio, esta banda (Percance) tiene tantos enemigos que no entiendo la situación. Inclusive alguien creó una página en contra del grupo, pero nosotros no estamos involucrados en eso. Esto se salió de control... es raro”.
¿El Facebook al que remite el sitio web de ustedes es oficial?
Sí. El baterista es el encargado de la cuenta en Facebook y estaba impresionado por la cantidad de gente que se hizo fan de la página en esos días.
En el Facebook declararon primero que no les parecía un plagio y que en el ska las líneas de los vientos eran generalmente similares. Sin embargo, un día después cambiaron la declaración. ¿Por qué?
Al principio alguien nos contactó para decirnos que en Costa Rica estaban tocando nuestra pieza. Fue bueno saber que la gente en Costa Rica supiera de nuestra banda. Luego vimos el video y pensamos que tal vez alguien quería hacer dinero con nuestra pieza, pero aun así no nos interesa, no queremos meternos en un problema.
¿Y por qué escribieron en su Facebook que querían buscar a los de Percance?
Mucha gente nos instaba a atacar al grupo y bueno, pusimos eso para calmar a las personas. La gente puede escuchar las dos versiones y formarse un criterio propio, no por medio de nosotros.
¿Cuáles son las acciones que tomarán con respecto a este caso?
Por el momento, nada en especial. Lo que pasó es que algunos de los detractores de la banda han hecho un gran alboroto porque también contactaron a la Asociación Francesa de Autores, Compositores y Editores de Música (Sacem). De ahí nos avisaron que tenemos que contactarlos, pero no sé cuál será el futuro de esto. No entiendo por qué nos localizaron si nosotros no pusimos ninguna queja.
“No somos profesionales y no estamos buscando obtener dinero de la música, solo tocamos para divertirnos. Te pregunto: ¿qué pasa en tu país? Hay un montón de gente haciendo un desastre de esto y no entendemos por qué.
“Honestamente, estoy aburrido de esto, no nos interesa del todo. No queremos hacer nada. Si en tu país hay quienes piensan que ellos tomaron una canción de alguien más pues que lo sigan pensando, yo no quiero tener que ver con eso. No buscamos problemas”.
¿Piensan que hay plagio?
Estoy dispuesto a escuchar la historia por parte de ellos; si dicen que no es plagio, entonces pues nada más nos reímos al respecto y ya.
“La línea de vientos es igual, el resto no; por supuesto, es raro que alguien haga la misma línea pero bueno, puede suceder. En tu país parece que esto es una gran historia, aquí en Francia no somos nadie entonces es divertido que alguien en tu país conociera nuestra música (...). No vamos a aprovecharnos de esta oportunidad para hacernos más conocidos”.
¿Evaluaron que esta situación se tratara de una campaña contra el grupo y que fuera 8°6 Crew una pieza más dentro de ese juego? La vieja estrategia de “pongamos a estas personas a pelear”.
No lo sé. Cuando le escribí a los de Percance hace dos días, les dije que me sorprendió que tuvieran tantos enemigos, no los pueden llamar de otra forma: son enemigos. Al principio, toda esta gente nos enviaba información y nos pedía que tomáramos medidas. Primero, los ignoramos, pero pasaron de ser tres correos a centenares de mensajes; entonces nos preguntamos: ‘¿qué está pasando allá?’
¿Tienen contacto con músicos de Costa Rica que les están ayudando para que puedan tomar acciones legales contra sus colegas ticos?
Tenemos gente que dice que nos daría apoyo si lo necesitáramos, nos dicen que les demos luz verde para atacar al grupo; alguien nos escribió diciendo que era abogado y que nos podía dar asesoría legal. Nos sorprendió todo esto.
“No sé si esto está organizado por alguien pero es raro. Son demasiados correos los que hemos recibido de gente que no conocemos en Costa Rica”.
¿Han evaluado la posibilidad de buscar una solución cordial con Percance y ganar así un aliado en Centroamérica?
No creo que vayamos a una corte a raíz de todo esto. Dependiendo del final de la historia podríamos ir allá (ríe). Estaríamos felices de ir a vacacionar y dar algunos conciertos. Siempre estamos dispuestos a tocar donde sea.