No existe ninguna duda: el inglés es el idioma que domina los adelantos tecnológicos y con los libros digitales se ha confirmado esta regla. Sin embargo, usted también puede encontrar material en español para cargar en su dispositivo favorito.
Incluso, ya existe una librería de textos digitales creada por varias importantes editoriales españolas, la cual se llama Libranda y es accesible desde http://www.libranda.com/
Libranda nació apenas en julio anterior y ofrece obras de autores como Miguel Delibes, José Saramago, Ken Follet, Carlos Ruiz Zafón, Julia Navarro, Juan José Millás, Arturo Pérez-Reverte, Javier Marías e Ildefonso Falcones.
Los siete grupos fundadores de Libranda son Planeta, Santillana, Random House Mondadori, SM, Roca Editorial, Grup62 y Wolters Kluwer.
Libranda, con casi 15.000 títulos en su catálogo, no vende los libros directamente, sino que remite a las tiendas virtuales que ofrecen el material digital hasta un 30% más barato que el de papel.
Libros gratis. A pesar de que las librerías virtuales le ofrecen lo más reciente del mundo de la literatura mundial, usted no está obligado a comprar los libros que quiere leer en su dispositivo digital.
Diversos sitios web ofrecen textos clásicos de forma gratuita. Entre ellos, el más popular y grande es Google Books ( http://www.books.google.com/ ).
Estos textos clásicos pertenecen a ediciones que ya son de dominio público y que, por tanto, se permite realizar una distribución sin tener que pagar los derechos de autor.
Así, usted puede descargar libros tan clásicos como Don Quijote o La Odisea para leerlos en su dispositivo gratuitamente.
La clave para ello se encuentra en confirmar si su lector admite el formato PDF de Adobe, el cual es el más utilizado para ofrecer estos textos. El segundo formato en importancia es el ePub, pero este no es admitido por todos los lectores.
Google Books también ofrece gran cantidad de documentos históricos, especialmente del siglo XIX, donde aparecen referencias a Costa Rica.
Muchos de estos textos se pueden descargar y trasladar a un lector para una revisión posterior.
Por su parte, el Sistema Nacional de Bibliotecas (http://www.sinabi.go.cr/) ha digitalizado libros, revistas y periódicos históricos de nuestro país y ahora los ofrece en formato PDF para su visualización y descarga.
Como con Google Books, usted puede trasladar estos archivos a su lector para disfrutarlos cuando y donde desee.