Oferta de lectores digitales se amplía para los usuarios ticos

Guillermo Valverde 19:27 18/9/2010

La definición correcta es la que sigue, obtenida del mismo URL que usted cita. Y es cuestión de lógica, pues si el nook tiene un máximo de 16 GB y usted dice que es 16 Gb, la gente que no conoce el lector digital se quedaría dudando si se trata de 16 millones de bytes o de 16 millones de bits. Entre uno y otro hay una gran diferencia. Esa confusión sería semejante a medir una distancia en kilómetros (km) o en metros (ms), y no indicar la "k". Como usted notará, al final el diccionario que se cita es el de computación. Las personas que tenemos muchos años de trabajar en el campo de la informática, no tenemos que recurrir a los diccionarios para saber la diferencia entre Gb y GB. Nunca he visto este error en la literatura en inglés, aunque sí en español entre la gente que no tiene experiencia ni estudios en informática (para muestra el gobierno digital). Es obvio que usted obtuvo la información de una publicación de otros medios, que también cometieron el mismo error. También le recomiendo ver el sitio de B&N, donde se anuncia el NOOK con 2 GB de memoria interna. La cita de su URL es la siguiente: The Free On-line Dictionary of Computing, © Denis Howe 2010 http://foldoc.org Cite This Source Abbreviations & Acronyms Gb gigabit GB gigabyte Gracias por contestar.

Pablo Fonseca Quesda 15:44 18/9/2010

Don Guillermo: Gracias por su lectura y comentarios. Le aclaro: 1. El reportaje, creo que queda claro, no es únicamente sobre el Nook. Se destacó lo que se consideró más importante para el usuario promedio de cada uno de cinco lectores distintos. 2. Sobre el uso Gb/GB véase http://dictionary.reference.com/browse/GB 3. La información no está hecha con lo que se publica en otros medios. Está hecha analizando los kit que las mismas compañías ponen a disposición de la prensa y tras el análisis de la mayoría de los modelos que -sí- he probado personalmente... 4. Se mencionan las versiones Wi-Fi y 3G porque, aunque el tipo de conexión es la diferencia principal, las hay más. En todo caso, lo correcto es que Nook tiene dos modelos y así se debe indicar (de hecho así se indicó también en el resto de modelos) pues eso justifica la diferencia de precios. PF

Guillermo Valverde 07:26 18/9/2010

Incompleta la información e inexacta en algunos puntos. Concretamente, el nook 3G sólo trabaja con la red de AT&T en USA, así que no veo cómo puede usarse en Costa Rica. La memoria va de 2GB (no 2 Gb), en su configuración original, hasta 16 GB (1 byte es igual a 8 bits). Con 2GB puede almacenar hasta 1500 libros, pero también puede almacenarse música, imágenes para utilizarse como "desktop" y como "screen saver", lo cual en cualquier producto significa que se reduce la cantidad de libros que se pueden almacenar. B&N ofrece más de un millón de libros digitales, más los de dominio público. La batería es recargable, por lo que no tiene sentido decir que dura poco. Sin utilizar WiFi (es decir, sin conectarse a la internet), la batería puede durar más de una semana antes de recargarla. Otros productos no tienen batería recargable. Al igual que el Kindle, ofrece una aplicación para descargar los libros a una PC, donde pueden ser leídos y después pueden ser leídos en el nook. También existe software gratis para administrar la biblioteca de libros y revistas. Los libros comprados a Barnes and Noble se conservan a la disposición del usuario en la biblioteca bn.com y están identificados como del usuario para siempre. De esta forma, aunque se dañe o se pierda el lector digital, los libros comprados pueden ser leídos desde otro lector nuevo. Sólo se pierde la información que se borra. Esta es la diferencia entre tener un lector digital y reproducir lo que se publica en otros medios.