Grupo terrorista cumple más de un año sin acciones violentas

España recibe con dudas cese al fuego anunciado por ETA

Agrupación aboga ahora por solución democrática para independencia vasca

Anuncio general y sin clara renuncia a las armas, multiplica el escepticismo

Calificación:          

12:00 a.m. 06/09/2010

Madrid. AFP, EFE y AP. Luego de un año sin cometer atentados, el grupo terrorista vasco ETA anunció ayer un alto el fuego, sin precisar por cuánto tiempo o si abandona del todo las armas; anuncio considerado insuficiente por varios frentes políticos españoles.

Imagenes/Fotos

Voceros del grupo informaron que hace meses decidieron cesar sus ataques en el marco de su lucha por la independencia de la región del País Vasco (norte de España) en un video que muestra a tres encapuchados y una voz femenina que habla en vasco.

Poco después de que la cadena BBC divulgara el video en su sitio electrónico, el diario independentista Gara también lo puso en línea junto a una traducción al castellano. El anuncio no detalla el tiempo de su alto el fuego ni tampoco si dejarán las armas.

El comunicado llegó días después de que dos partidos independentistas vascos le pidieran a la organización concretar un cese al fuego verificable internacionalmente. Uno de estos partidos, Batasuna, fue prohibido en el 2003 bajo alegatos de que era el brazo político de ETA.

Batasuna ha insistido a ETA en cesar los ataques para así poder constituir un partido que le permita ir a elecciones municipales del País Vasco en el 2011 y evitar así su desaparición política.

Las reacciones de escepticismo siguieron de inmediato al anuncio.

El alto el fuego es “absolutamente insuficiente, ambiguo y fraudulento pues ETA no responde a lo que la inmensa mayoría de la sociedad vasca exige y demanda de ETA, que es que deje definitivamente la actividad terrorista”, declaró el consejero vasco de Interior, Rodolfo Ares, igual que lo hicieron otros líderes políticos españoles.

El movimiento de la izquierda vasca abertzale declaró por su lado que el anuncio aporta valor a la instalación de la paz y hace irreversible la apertura de “una nueva fase política en Euskal Herria” (significa en vasco “país del euskera”).

Dudoso. Por su parte, el Gobierno español se niega a llevar a cabo negociaciones con ETA y, ayer, los medios de prensa españoles indicaron que el anuncio de la organización armada es poco concreto.

ETA, una organización terrorista según la Unión Europea, es responsable de la muerte de 829 personas en más de 40 años de violencia por la independencia de Euskal Herria formada por el País Vasco español, la vecina región de Navarra y el país vascofrancés. Desde entonces ha hecho tres treguas.

La banda respetó su último alto el fuego entre marzo del 2006 y junio del 2007, período en el que el gobierno socialista español de José Luis Rodríguez Zapatero trató de iniciar una negociación (sin éxito) para que el grupo depusiera las armas. Era la tercera vez que un gobierno lo intentaba.

ETA rompió de facto esta tregua con un atentado el 30 de diciembre del 2006 en el estacionamiento de la terminal 4 del aeropuerto de Madrid-Barajas, donde murieron dos ciudadanos ecuatorianos.

Tras declarar el final de ese alto el fuego, ETA reanudó sus acciones violentas y desde entonces ha matado a al menos 10 personas.

Su último ataque en España fue en julio del 2009, cuando una explosión suya mató a dos policías en la isla turística de Mallorca.

El grupo se ha visto debilitado por la detención de varios dirigentes importantes en España, Francia y también en Portugal, donde la Policía descubrió un taller de fabricación de bombas.

Desde la ruptura del último alto el fuego, en el 2006, ETA ha sido descabezada en seis ocasiones, la última el pasado 20 de mayo, con la caída de Mikel Carrera alias Ata.

compartir

     
  • Agregar Digg
  •  
  • Agregar Reddit
  •  
  • Agregar Furl
  •  
  • Agregar Facebook
  •  
  • Agregar Spurl
  •  
  • Agregar MySpace
  •  
  • Agregar Terchnorati
  •  
  • Agregar StumbleUpon
  •  
  • Agregar Google Bookmarks
  •  
  • Agregar Delicious
  •  
  • Agregar MyAOL
  •  
  • Agregar Slashdot
  •  
  • Agregar Live
  •  
  • Agregar Twitter

califique la nota

Opine sobre este artículo

¿Es usted miembro? Ingrese al sistema

O regístrese utilizando Facebook


No logueado ..

Solo necesita su usuario y contraseña de Facebook.

Correo electrónico:

Contraseña:

 

Olvidó la contraseña ?

Presione aquí para registrarse gratis en nacion.com si aún no lo ha hecho. / Este sitio requiere Cookies

Publicidad

Traducción a español

Pasajes del texto difundido ayer

“ETA hace saber que ya hace algunos meses tomó la decisión de no llevar a cabo acciones armadas ofensivas”.

“ETA se reafirma en el compromiso con una solución democrática para que, a través del diálogo y la negociación, los ciudadanos vascos podamos decidir nuestro futuro de forma libre y democrática”. “Si el Gobierno de España tiene voluntad, ETA está dispuesta, hoy igual que ayer, a acordar los mínimos democráticos necesarios para emprender el proceso democrático”.

“Agotado el marco autonómico, al Pueblo Vasco le ha llegado la hora de realizar el cambio político, de construir para Euskal Herria el marco democrático, siguiendo el deseo de la mayoría de la ciudadanía vasca".

“El Estado español es consciente de que Euskal Herria se encuentra en una encrucijada, y de que aún puede optar por la opción de la independencia”.

Publicidad

Publicidad